finansavimas

Trys Baltijos šalys pirmadienį susitarė, kaip bus skirstomas pridėtinės vertės mokestis (PVM) už europinės geležinkelio vėžės „Rail Baltica“ statybos darbus. Susisiekimo ministras Rimantas Sinkevičiu sako, kad PVM už Lietuvoje atliktus darbus liks šalyje. „Rail Baltica“ darbams tęsti Lietuva gaus beveik 191 mln. eurų. Už gautus 191 mln.

Druskininkų savivaldybė ruošiasi Kultūros paveldo departamentui siūlyti suteikti valstybės saugomo statusą Leipalingio dvarui. „Tikimasi, kad pakeitus objekto paveldosauginį statusą bus sudarytos sąlygos gauti valstybinį finansavimą“, – nurodoma savivaldybės parengtame sprendimo projekte. Į kultūros paveldo registrą įtrauktam objektui suteikus valstybės saugomo statusą, atsiranda galimybė jo tvarkymo darbams gauti dalinį valstybės finansavimą.

 Tai buvo stulbinanti mokslinė išvada: vaikai, kurie valgo saldainius, paprastai sveria mažiau, negu jų nevalgantieji. Tai, kaip ta išvada buvo padaryta, nustebino mažiau. Paaiškėjo, kad tyrimą finansavo prekybos asociacija, atstovaujanti šokoladinių batonėlių „Butterfingers“, šokolado „Hershey“ ir kramtomųjų saldainių „Skittles“ gamintojams. Ir asociacija naudojo šias išvadas reklamai, nors vienai iš tyrimo autorių tai, regis, ne itin rūpėjo.

Baltijos šalių kreipimasis į NATO dėl saugumo dabar skamba jau ne tik garsiau, bet ir kur kas aiškiau ir detaliau. Keturi ekspertai - buvęs Estijos atstovas prie NATO ir ambasadorius Rusijoje Jurijus Luikas, buvęs NATO Jungtinės pajėgų vadavietės vadas Egonas Ramsas, buvęs NATO vyriausiojo ginkluotųjų pajėgų vado pavaduotojas Richardas Shirreffas ir buvęs vyriausias NATO pajėgų vadas Europoje Wesley Clarkas – parengė atskaitą, parodančią, kad Baltijos šalys yra lengvas kąsnelis Rusijai, o NATO y...

Finansavimas doktorantūrai kitiems mokslo metams padidintas 1,3 mln. eurų. Trečiadienį Vyriausybė patvirtino 2016 metų priėmimo į magistrantūros, doktorantūros, rezidentūros ir laipsnio nesuteikiančias pedagogines studijas valstybės finansuojamų vietų skaičių. Palyginti su pernai, valstybės finansavimas priėmimui į doktorantūrą didinamas 26 proc., 2015 metais tam buvo skirta 4,9 mln. eurų, ateinantiems mokslo metams – 6,2 mln.

Premjeras Algirdas Butkevičius žada rasti finansavimą požeminei pėsčiųjų perėjai po europine vėže „Rail Baltica“ bei garso apsauginei sienelei šalia šio geležinkelio Marijampolėje. Preliminariai skaičiuojama, kad tam reikėtų daugiau nei 1 mln. eurų. „Infrastruktūra negali bloginti gyventojams gyvenimo sąlygų. Dėl praėjimo gyventojams į geležinkelio peroną ir dėl tam tikros apsauginės sienelės gyvenamajame rajone, reikia pripažinti, kad projektavimo metu buvo padarytos tam tikros klaidos.

Jau daugiau nei pusę metų veikiantis Europos strateginių investicijų fondas (EFSI) įvairiems projektams išdalijo 26 proc. numatytų lėšų. Lietuvos įmonės kol kas neskuba teikti paraiškų finansavimui iš EFSI. Lietuvos pramonininkų konfederacijos (LPK) prezidentas Robertas Dargis teigia, kad yra bent kelios priežastys, lemiančios tokį įmonių elgesį.

Pasaulyje ypač populiarėja dalinimosi ekonomika. Savo rinką ji atranda ir Lietuvoje. Nors nesame pažangiausia šalis šioje ekonomikoje, greitai tapsime pirmaisiais, kurie įstatymais reglamentuos tarpusavio skolinimąsi tarp įmonių ir galimų jų klientų. Įstatymo dėka, bus sukurtas alternatyvus įmonių finansavimas. Norint pradėti smulkųjį ar vidutinį verslą nebereikės belstis į bankų duris, užteks užsiregistruoti internetinėje tarpusavio dalinimosi platformoje.

...

Šiais mokslo metais stojantieji į aukštųjų mokyklų valstybės finansuojamas vietas, išskyrus menų studijas, turės būti išlaikę matematikos brandos egzaminą. Šis sprendimas priimtas 2014 m., t.y. prieš dvejus metus iki jam įsigaliojant.

Seimas pradeda svarstyti įstatymų pataisas, kuriomis siekiama sustiprinti kredito unijų finansinę padėtį, paskatinti jų veiklos konsolidavimąsi, taip pat griežiau reglamentuoti investicijas vertybinių popierių rinkoje. Parlamentarai antradienį po pateikimo priėmė svarstyti ir Biudžeto ir finansų komiteto, ir „darbiečių“ Raimundo Markausko, Sergejaus Ursulo ir Dariaus Ulicko parengtas alternatyvias Centrinės kredito unijos bei Kredito unijų įstatymų pataisas.

Lietuva išlieka viena iš kelių Europos Sąjungos (ES) šalių, kol kas neturinčių sutarčių dėl finansavimo iš Europos Komisijos (EK) vadovo Jeano-Claude'o Junckerio (Žano Klodo Junkerio) iniciatyva įsteigto Europos strateginių investicijų fondo.

Sudėtinga būtų rasti verslininką, kuris negalvotų apie savo įmonės plėtrą – investicijas į naujas technologijas, naujų produktų gamybą bei rinkų paiešką, personalo kompetencijų tobulinimą.

Trijų Baltijos šalių įsteigta bendra įmonė „RB Rail“ antradienį pateikė Europos Komisijai (EK) bendrą paraišką dėl europinės vėžės geležinkelio „Rail Baltica“ projekto papildomo finansavimo iš Europos infrastruktūros tinklų priemonės lėšų. „Sėkmingai parengta bendra paraiška įrodo, jog galime konstruktyviai dirbti su partneriais ir Europos Komisija.

Lietuvos rinkoje vargu ar būtų galima rasti įmonę, kuri dar nebūtų susidūrusi su kvalifikuotų IT specialistų trūkumu. Nuolat augantis šios srities darbuotojų poreikis jau tapo ne tik IRT sektoriaus, bet ir kitų Lietuvos įmonių galvos skausmu. Visgi verslas tikisi bent iš dalies sumažinti atotrūkį tarp specialistų paklausos ir pasiūlos – gali būti, kad jau greitai Lietuvos aukštąsias mokyklas paliks vis daugiau studentų, rankose laikančių technologinių mokslų diplomą.

 Apie 67 proc. Lietuvos gyventojų sutinka arba visiškai sutinka, kad būtina didinti finansavimą krašto apsaugai iki 2 proc. bendrojo vidaus produkto, rodo gyventojų apklausa. Vienas iš dešimties respondentų šiuo klausimu apsispręsti negalėjo, dar apie 23 proc.

Seimo narys Andrius Mazuronis kreipėsi į Vyriausiąją tarnybinės etikos komisiją su prašymu įvertinti švietimo ir mokslo ministrės Audronės Pitrėnienės bandymą daryti įtaką Vilniaus savivaldybei. Sausio 28 d. žiniasklaidoje buvo paviešinta informacija apie Švietimo ir mokslo ministerijos duotus nurodymus Vilniaus savivaldybei „derinti“ sąrašą mokyklų, kurioms turi būti skirtos lėšos renovacijai, su konkrečiais Seimo nariais.

Per pastaruosius penkerius metus Lietuvoje nebuvo nustatyta užsienyje veikiančių teroristų finansavimo atvejų. Tačiau neatmestina, kad Lietuvoje gyvenantys asmenys, ypač atvykę iš valstybių, kur aktyviai veikia teroristinės organizacijos, gali remti užsienyje veikiančius teroristus, pasinaudodami įvairiais lėšų judėjimo maskavimo būdais. Tai rašoma pirmą kartą Lietuvoje atliktoje nacionalinėje pinigų plovimo ir teroristų finansavimo rizikos vertinimo ataskaitoje.

 Nustatyti principai, kaip bus finansuojamas suaugusiųjų švietimas valstybės ir savivaldybių lėšomis. Vyriausybė patvirtino neformaliojo suaugusiųjų švietimo ir tęstinio mokymosi programų finansavimo metodiką. Finansuojant suaugusiųjų švietimą siekiama plėtoti mokymosi visą gyvenimą paslaugas pritaikant jas asmens ir darbo rinkos poreikiams.

Lietuvos regbio federacija skelbia viešą konkursą „Laimėk automobilį“. Laimėti automobilį gali ta pripažintos sporto šakos Lietuvos rinktinė, turinti ne mažiau nei 12-a komandos narių, kuri su 40 tūkst. eurų metiniu biudžetu, iškovos Europos čempionate 9-ą poziciją arba aukštesnę. „Jeigu toks konkursas būtų paskelbtas praėjusių metų pradžioje, tai šį prizą būtų laimėjusi pati Lietuvos regbio-7 rinktinė. Tiesa, praėjusiais metais visos Lietuvos regbio rinktinės gavo tik 35 tūkst.

 Šimtai vaikų ir jaunuolių kasdien beldžiasi pagalbos – skambina emocinės pagalbos telefonu numeriais. Tamsiuoju metų sezonu tokių skambučių dar padaugėja. Vaikų ir jaunimo emocinės pagalbos telefonai per dieną pakeliami du, tris ar net keturis šimtus kartų. Suskamba jie gerokai dažniau, tačiau atsiliepti į visus trūksta ir lėšų, ir savanorių. Jų – apie 400. Apie 15 skambinančiųjų turi minčių apie savižudybę.

Rusija yra sukūrusi Lietuvoje visą propagandos infrastruktūrą, o jos finansavimas vyksta pažeidžiant įstatymus, sako Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komiteto (NSGK) vadovas Artūras Paulauskas. „Valstybės saugumo departamentas pristatė visą rusiškos propagandos infrastruktūrą, kuri veikia Lietuvoje – kiek čia sukurta įvairiausių institucijų, per kurias rusai įvairiais kanalais veikia ir skleidžia savo propagandą. Parodytos schemos, kaip finansuojami šie visi kanalai, kaip jie gauna pinigus.

Verslo įkūrimui ar plėtrai pats pirmasis impulsas atsiranda iš entuziazmo. Vis dėlto karšti norai turi būti suderinti su šalta analitika. Lietuvos pradedančiojo verslo sektoriuje to kol kas trūksta, o priežasčių ieškoti reikia dar mokyklos suole. Kaip portalui tv3.lt pasakojo „Verslo angelų fondo I“ partneris Algimantas Variakojis, norint ne tik patraukti investuotojų dėmesį, bet ir finansavimą, reikia užsidegimą savo verslu pagrįsti verslo plane.

Taline žengtas svarbus žingsnis užtikrinant Europos Sąjungos (ES) fondų finansavimą tolesnei projekto „Rail Baltica“ plėtrai. Čia vykstančiame Baltijos šalių derybinių grupių ir Europos Komisijos atstovų susitikime pasirašytos trys sutartys, pagal kurias naujiems „Rail Baltica“ plėtros etapams Estijos, Latvijos, Lietuvos ir Lenkijos teritorijose iš ES fondų paskirta apie 734 mln. eurų.

Policijos specialiųjų operacijų rinktinės „Aras“ vadovas Viktoras Grabauskas tvirtina, kad rinktinė yra pasirengusi vykdyti antiteroristines operacijas, tačiau pripažįsta, kad papildomas finansavimas jai yra būtinas. „Galiu tikrai pasakyti, kad rinktinė „Aras“ šiuo metu yra pasirengusi vykdyti antiteroristines operacijas ir tikrai galiu garantuoti, kad jas įvykdys.

 2014–2020 m. ES struktūrinio finansavimo etapu atnaujinama 13 valstybinių kolegijų studijų infrastruktūra atitiks moderniam studijų procesui keliamus reikalavimus. Šiam tikslui skiriama 17,535 mln. eurų. Švietimo ir mokslo ministrė Audronė Pitrėnienė pasirašė įsakymą dėl projektų finansavimo. „Rengiant būsimus specialistus būtina atsižvelgti į nuosekliai modernėjančias technologijas ir augančius darbdavių reikalavimus priimamų specialistų kvalifikacijai.

Minios finansavimo (angl. Crowdfunding) platformos yra vienas greičiausių kelių į smulkaus verslo ar menininkų sėkmingą projektą, mat taip yra aplenkiamos tradicinio skolinimo institucijos ar verslo angelai. Vis dėlto šis kelias nėra pats lengviausias, o sėkmė nusišypso nebūtinai geriausią idėją turinčiam. Šis modelis išpopuliarėjo prieš keletą metų, o nuo šių metų buvo sukurti teisiniai pagrindai, kad sutelktinio finansavimo platformos taptų legalios ir Lietuvoje.

Lietuvai sutikus priimti daugiau negu 1000 pabėgėlių, Valstybės saugumo departamentas (VSD) iš valstybės prašo papildomo finansavimo savo veiklai. VSD pageidavimą nagrinėję politikai tikina, kad didesnės lėšos saugumiečiams reikalingos, mat pabėgėlių krizės akivaizdoje Lietuva gali susidurti su naujais iššūkiais. VSD finansavimas pastaruosius trejus metus pastebimai augo. 2013 m. valstybė VSD skyrė apie 18, 08 mln. Eur, 2014 m. finansavimas augo iki daugiau 23,5 mln. Eur.

Vakar viešąja erdve nuvilnijusi žinia, esą laikinai sustabdyta valstybės parama daugiabučių renovacijai, tarsi pagalys į vis greičiau riedančius ratus. Ji sukėlė abejonių kai kuriems savo namus norintiems modernizuoti gyventojams. „Jau trečius metus girdime kalbų, kad renovacija stringa. O ji tik dar labiau įsibėgėja. Valstybės parama daugiabučių renovacijai – buvo, yra ir bus.

 Kauno valdžios pristatymo apie sporto halę bei Dariaus ir Girėno stadioną išklausyti atvyko ir vidaus reikalų ministras, ir pats premjeras. Tačiau panašu, rankos sukirstos buvo gerokai anksčiau. Dar be tarybos pritarimo, vardinama, kaip per du metus pasikeis Ąžuolyno parkas: naujas, kone perstatytas dvidešimt tūkstančių žiūrovų talpinantis stadionas, po juo dešimties tūkstančių kvadratinių metrų vieta verslininkams, tūkstančio vietų parkavimo aikštelė, šalia atnaujinta sporto halė.

Marijampolės laisvosios ekonominės zonos (LEZ) bus skiriamas papildomas finansavimas, teigia premjeras Algirdas Butkevičius. „Marijampolės LEZ projektas yra kompleksinis, jo metu numatoma įrengti visus infrastruktūros objektus, sudarančius galimybes pramoninės paskirties sklypuose statyti įmonių gamybinius ir sandėliavimo objektus siekiant skatinti verslo ir pramonės plėtrą Marijampolės savivaldybės teritorijoje, sukurti daugiau naujų, aukštos kvalifikacijos reikalaujančių darbo vietų.

 Nekilnojamojo turto (NT) rinka Lietuvoje didina apsukas ir tai liudija kiekvienoje miesto dalyje iškilę kranai. Šiandien į rinka gali investuoti net tie, kurie turi 100 eurų, tačiau ar palengvėjusios investicijos nepakartos prieškrizinės statybų sektoriaus situacijos? Lietuvoje netrukus startuos internetinė sutelktinio finansavo platforma „Lenndy“, kuri, pasak jos iniciatorių, gerokai pakoreguos NT rinką.

Visos šalies savivaldybės dar šiemet galės gauti papildomų lėšų neformaliajam vaikų švietimui. Tokia galimybė sudaryta švietimo ir mokslo ministrei Audronei Pitrėnienei patvirtinus neformaliojo vaikų švietimo lėšų skyrimo ir panaudojimo 2015 metais tvarkos aprašą. Iš valstybės biudžeto tam skiriama 3 mln. 240 tūkst. eurų. „Džiaugiamės, kad daugiau vaikų galės dalyvauti neformaliajame švietime.

 JAV prezidentas Barackas Obama trečiadienį pripažino, kad lėšos, kurias Iranas gaus, kai bus sušvelnintos jam taikomos sankcijos, gali būti Teherano panaudotos „teroristinėms organizacijoms“ finansuoti, tačiau tvirtino, kad tai yra geriau nei leisti šiitiškai respublikai pasigaminti branduolinių ginklų. „Tiesa ta, kad Iranas visada gali rasti būdų finansuoti šias pastangas“, - sakė B.Obama kalboje, skirtoje apginti susitarimą dėl Irano branduolinės programos.

Ateinantys metai verslui gali būti lemtingi – sako ekspertai. Prasidėjus paskutiniajam ES finansavimo laikotarpiui verslininkams teks geriau apgalvoti kuriamus verslo planus, nes vietoj subsidijų –„nemokamų“ pinigų – Europa verslininkams siūlo naudotis finansinėmis priemonėmis. Tikimasi, kad tai padės verslui išlikti ir po 2020 m., kai finansavimas baigsis, bei užsitikrinti konkurencingumą.

Ministerijos nepakankamai reglamentuoja projektų finansavimą ir administravimą, o tai sudaro prielaidas veikti neskaidriai ir nesąžiningai, teigia Specialiųjų tyrimų tarnyba (STT). „Atlikę antikorupcinį vertinimą, nustatėme, kad ministerijų patvirtintos nuostatos nepakankamai reglamentuoja projektų finansavimą ir administravimą, sudaro prielaidas veikti neskaidriai ir nesąžiningai“, - pirmadienį paskelbtoje antikorupcinio vertinimo išvadoje rašo STT direktoriaus pavaduotojas Romas Zienka.

Skelbiant pakviestųjų aukštosiose mokyklose studijuoti sąrašus labai retas pagalvoja apie kitą jų reikšmę. Šias žinias, neabejotinai seka ir pačios aukštosios mokyklos, mat su atėjusiais studentais ateina ir pajamos. Vis dėlto šiemet net keletas aukštųjų mokyklų sulaukė tik simboliško stojančiųjų skaičiaus. Lietuvos aukštųjų mokyklų asociacija bendrajam priėmimui organizuoti (LAMA BPO) paskelbė 2015 metų pagrindinio priėmimo į Lietuvos aukštąsias mokyklas pirmojo etapo rezultatus.

Sportas suvokiamas kaip investicija. Bent jau taip yra tose šalyse ar miestuose, kurie nuodugniai ir plačiai skaičiuoja savo biudžetus. Tačiau Lietuvoje matyti, kad valstybės mastu sportas vis dar suvokiamas kaip siauro rato profesionalų sritis, kuri vis „prašo“ pinigų. Štai Anglijos statistika parodo, kad sporto industrija plačiąja prasme yra viena iš 15-os svarbiausių industrijų, sukurianti apie 28 mlrd. eurų vidutinę metinę vertę šalies ekonomikai. Sporto industrijoje dirba net 2.3 proc.

Europai reikia užtikrinti pakankamą gynybos finansavimą, stiprinti Europos Sąjungos (ES) karinius ir civilinius pajėgumus, efektyviau naudoti ES greitojo reagavimo pajėgas, vystyti konkurencingą ir skaidrią gynybos pramonę bei technologijas, sako prezidentė Dalia Grybauskaitė, Europos Vadovų Tarybos posėdyje svarstant Europos saugumo ir gynybos klausimus.

 Šiandien Vyriausybė patvirtino 2015 m. priėmimo į antrosios pakopos ir doktorantūros studijas valstybės finansuojamų vietų ir studijų stipendijų skaičius. Numatyta, kad šiais metais valstybė finansuos studijas per 4,5 tūkst. pirmakursių magistrantų ir pusei tūkstančio doktorantų. Finansavimas ir priėmimo vietų skaičius magistrantūrai ir doktorantūrai lyginant su 2014 m. išliks stabilus. „Kad šalis būtų konkurencinga šiuolaikinėje globalioje rinkoje, būtinos aukštosios technologijos.

Lietuvos mokslo taryba (LMT) pranešė besirengianti naujam lituanistinių tyrimų ir jų sklaidos finansavimo etapui. Gegužės pradžioje LR Švietimo ir mokslo ministrui patvirtinus Valstybinę lituanistinių tyrimų ir sklaidos 2016–2024 metų programą, į pirmąjį paraiškų konkursą šalies mokslininkus Taryba planuoja pakviesti jau šių metų rudenį.

Lietuvos mokslo taryba pradeda finansuoti naujus mokslininkų grupių projektus. Iš šeštame konkurse ekspertų geriausiais pripažintų projektų 94 projektams 2015–2018 m. paskirta per 8,4 mln. eurų. Pagal mokslininkų grupių projektų priemonę biudžeto lėšomis konkursų būdu finansuojami moksliniai tyrimai mokslininkų pasiūlytomis temomis visose mokslų srityse. Mokslo projektą vykdo mokslininkas ar jų grupė iš vienos ar kelių Lietuvos ir užsienio mokslo ir studijų institucijų.

Trijų Baltijos šalių įsteigta bendra įmonė „RB Rail“ Europos Komisijos (EK) atsakymą dėl europinės vėžės geležinkelio „Rail Baltica“ projekto finansavimo turėtų gauti liepą, sako susisiekimo viceministras. „Sprendimai dabar numatyti kažkur apie liepos vidurį. Bet čia yra atsakymai dėl pirmo kvietimo, nes dar kitų metų vasario mėnesį bus kitas kvietimas pateikti paraiškas. Visas CEF (angl. Connecting Europe Facility - BNS) fondas yra 11 mlrd. eurų, dabar šaukimas pateiktas dėl 4 mlrd.

Įgyvendinant Lietuvos ir Šveicarijos bendradarbiavimo programą „Moksliniai tyrimai ir plėtra“ dėl pakilusio Šveicarijos franko kurso planuojama sutaupyti beveik 1 mln. Šveicarijos frankų. Šios lėšos bus skiriamos naujiems institucijų partnerysčių projektams vykdyti. Mokslininkai raginami megzti ar atnaujinti ryšius su Šveicarijos partneriais ir įvertinti galimybes dalyvauti naujame kvietime, pranešė Švietimo ir mokslo ministerija.

 Aurelija Žutautienė, „Akistata“ Apie naujų įkalinimo įstaigų statybą kalbama jau seniai. Ir ne vien dėl to, kad esančios šalyje perpildytos, neretai įsispraudusios į didžiųjų miestų centrus, bet ir dėl to, kad gerinti nuteistųjų gyvenimo ir buities sąlygas nuolat ragina ir Europos Sąjunga.

 LRT Radijo laida „Lietuvos diena“, LRT.lt Valstybės gynimo taryba (VGT) siūlo kitų metų gynybos biudžetą didinti dar 150 mln. eurų. „Swedbank“ vyriausiasis ekonomistas Nerijus Mačiulis sako, kad noras daugiau finansavimo skirti krašto apsaugai nestebina, tačiau dėl to veikiausiai nukentės kitos svarbios sritys, ir visuomenė su tuo turės susitaikyti. N. Mačiulio nuomone, 2016 m. biudžeto pajamų augimas bus gana didelis.

Valstybės gynimo taryba (VGT) siūlo kitų metų gynybos biudžetą didinti dar 150 mln. eurų. „Valstybės gynimo taryba siūlo Vyriausybei rengiant kitų metų biudžeto projektą Krašto apsaugos ministerijai skirti 150 mln. eurų didesnį finansavimą, pagal politinių partijų sutarimą iki 2020 metų numatoma padidinti gynybos finansavimą iki 2 proc.

Ketvirtadienį Kauno miesto savivaldybės taryba, patvirtinusi sporto organizacijų projektų finansavimą 2015 metais, sukėlė daug klausimų. Ne vienas klubas, ne viena sporto šaka taip ir nesupranta elementarios lėšų skirstymo logikos. Ilgametis Kauno regbio klubo "Ąžuolas" vadovas Vytautas Vasilenka įsitikinęs, kad skirstant lėšas sporto organizacijų projektams Kaune trūksta skaidrumo bei aiškių kriterijų.

„Sužinoję šių metų Kūno kultūros ir sporto rėmimo fondo skiriamas lėšas regbiui patyrėme šoką“, - teigia Lietuvos regbio federacijos prezidentas Rytis Davidovičius. Lyginant su praėjusių metų finansavimu, jis sumažėjo net 12 procentų, nuo 137 tūkst. Lt iki 120 tūkst Lt. Nors per 2014 metus regbio sporto šakos rezultatai šovė į viršų tiek aikštėje, tiek ir už jos ribų.