es

Beprecedentės Europos Sąjungos (ES) pastangos nubausti pelningą Rusijos gamtinių dujų sektorių jau susiduria su Vengrijos pasipriešinimu, praneša leidinys „Politico“, remdamasis diplomatiniais šaltiniais. Per pirmuosius ES ambasadorių pokalbius Budapeštas išreiškė abejones dėl naujojo pasiūlymo, nesiimdamas tiesiogiai prieštarauti priemonei, tačiau aiškiai išreikšdamas savo atsargumą.

ES ministrai galutinai pritarė plataus masto šalių bloko migracijos ir prieglobsčio įstatymų reformai. Reformą sudaro 10 teisės aktų, kuriems pritarė absoliuti dauguma ES valstybių narių. Tačiau Vengrija ir Lenkija balsavo prieš visą paketą, o tokios šalys, kaip Austrija ir Slovėnija nepritarė tam tikroms jo dalims.

Likus mėnesiui iki Europos Parlamento rinkimų, per kuriuos, kaip manoma, didesnio palaikymo sulauks kraštutinių dešiniųjų partijos, 27 šalių blokas antradienį galutinai patvirtins svarbią migracijos ir prieglobsčio politikos pertvarką po beveik dešimtmetį trukusių ginčų. Dabar, kai milžiniškas teisės aktų paketas jau baigtas rengti, kai kurios šalys pradėjo stengtis dar labiau sugriežtinti Europos Sąjungos politiką ir nusiųsti daugiau atvykėlių į saugias trečiąsias šalis.

Europos Sąjunga pirmadienį įtraukė internetinę Nyderlandų kelionių platformą „Booking.com“ į skaitmeninių bendrovių, kurios yra pakankamai didelės, kad joms būtų taikomos griežtesnės konkurencijos taisyklės, sąrašą. Briuselis taip pat pranešė bandysiantis išsiaiškinti, ar nuo šių reikalavimų galima atleisti technologijų milijardieriui Elonui Muskui priklausančią socialinių tinklų platformą „X“ – buvusio tviterio teigimu, jam šie reikalavimai neturėtų būti taikomi.

Saugumo nuo Rusijos tema dominuoja sekmadienį vyksiančiuose Lietuvos prezidento rinkimuose – tokią išvadą daro didžiosios balsavimą nušviečiančios naujienų agentūros. Apie Lietuvą straipsniuose pasakojama kaip valstybę, šiemet mininčią narystės ES ir NATO dvidešimtmetį, tačiau besibaiminančią tapti Rusijos taikiniu, jeigu Maskvai pavyks laimėti karą Ukrainoje.

Balandį apskaičiuota metinė infliacija Lietuvoje pagal su kitomis Europos Sąjungos (ES) valstybėmis suderintą vartotojų kainų indeksą siekė 0,4 procento.  Pagal vartotojų kainų indeksą (VKI) apskaičiuotoji buvo 0,3 punkto mažesnė nei pagal SVKI ir siekė 0,1 proc., penktadienį skelbia Valstybės duomenų agentūra.

2024 m. balandį, pagal su kitomis Europos Sąjungos (ES) valstybėmis narėmis suderintą vartotojų kainų indeksą (SVKI) apskaičiuota vidutinė metinė infliacija sudarė 3,8 proc., o pagal vartotojų kainų indeksą (VKI) apskaičiuota vidutinė metinė infliacija – 3,7 proc. praneša Valstybės duomenų agentūra. Metinė (2024 m. balandį, palyginti su 2023 m. balandžiu) infliacija, apskaičiuota pagal SVKI sudarė 0,4 proc.

Trečiadienį Žemės ūkio ministerija (ŽŪM) organizuoja konferenciją „Dvidešimt Lietuvos kaimo ir žemės ūkio augimo metų“. Joje, anot organizatorių, bus aptartos Lietuvos žemės ūkio sektoriaus perspektyvos ir per 20 metų nuo įstojimo į Europos Sąjungą (ES) įvykdyta transformacija.

Antradienį Europos Komisijos (EK) pirmininkė Ursula von der Leyen pareiškė, kad Europos Sąjungai (ES) būtų pravartu turėti gynybos komisarą, kuris sutelktų dėmesį į Europos gynybos pramonę ir koordinuotų bendrąją rinką. EK pirmininkė kalbėjo per spaudos konferenciją Katovicuoe, Pietų Lenkijos mieste, kur kartu su Lenkijos ministru pirmininku Donaldu Tusku dalyvauja Europos ekonomikos kongrese.

Visos Rusijoje esančios Europos Sąjungos (ES) valstybių ambasados yra pakviestos į antradienį planuojamą surengti falsifikuotuose prezidento rinkimuose perrinkto Vladimiro Putino inauguraciją. Portalo šaltinių teigimu, kvietimo į inauguraciją sulaukė ir Lietuvos ambasada, tačiau Baltijos šalių diplomatai renginyje dalyvauti neketina, pranešė delfi.lt.

Europos Sąjungos (ES) plėtra į rytus prieš 20 metų, pasak Vokietijos užsienio reikalų ministrės Annalenos Baerbock, buvo naudinga visai Bendrijai. Prie ES prisijungus 10 naujų šalių, visa Bendrija tapo stipresnė ir pirmiausiai saugesnė, sakė ji trečiadienį kartu su savo lenkų kolega Radoslawu Sikorskiu lankydamasi Lenkijos Slubicių mieste.

Estijai minint įstojimo į Europos Sąjungą (ES) 20-ąsias metines, vyriausybės vadovė Kaja Kallas pabrėžė šio žingsnio svarbą šalies saugumui. „Dabartinė saugumo situacija patvirtina, kad narystė Europos Sąjungoje užtikrina mūsų šalies išlikimą ir padeda mums saugoti savo demokratiją“, – sakė ji trečiadienį. Narystė ES, taip pat NATO, yra su Rusija besiribojančios šalies saugumo pagrindas.

Trečiadienį Lietuvai minint įstojimo į Europos Sąjungą (ES) 20-metį užsienio reikalų ministras Gabrielius Landsbergis teigia, kad Europos šeima dar nėra pilna. „Šiandien taip pat darsyk pabrėžiame, kad Europos šeima dar nėra pilna. Turime padaryti viską, kad Ukraina, Moldova, Vakarų Balkanų šalys, tikiuosi, ir Sakartvelas, kuo greičiau prie mūsų prisijungtų, o Rusija, desperatiškai siekianti tam sutrukdyti, būtų įveikta Ukrainoje“, – teigiama Lietuvos diplomatijos vadovo sveikinime.

Minint Baltijos valstybių narystės Europos Sąjungoje (ES) 20-metį, Lietuvos prezidentas Gitanas Nausėda, Latvijos vadovas Edgaras Rinkevičius bei Estijos prezidentas Alaras Karis pažymi, jog įstojimas į Bendriją žymi šalių sugrįžimą į teisėtą istorinę vietą Europos šeimoje. Šalių vadovai stojimo į ES 20-ųjų metinių proga pasirašė bendrą pareiškimą. Dokumente teigiama, jog narystė ES ir NATO iš esmės pakeitė geopolitinį kraštovaizdį ir nulėmė Baltijos šalių ateitį.

Trečiadienį Lietuva mini narystės Europos Sąjungoje (ES) dvidešimtmetį. ES vadovaujasi laisvės, demokratijos, lygybės ir teisinės valstybės vertybėmis, taikos bei stabilumo skatinimo principais. Lietuvos narystės ES 20-metis Vyriausybės rūmuose buvo paminėtas praėjusį penktadienį. ES, kuriai šiuo metu priklauso 27 valstybės, buvo įsteigta 1993 metais įsigaliojusia Mastrichto sutartimi. Lietuva oficialų prašymą priimti į ES pateikė 1995 metais.

Per 20 narystės Europos Sąjungoje (ES) metų Lietuva tapo laimingųjų ir sėkmingųjų klubo nare, trečiadienį sveikindama gyventojus su sukaktimi teigė premjerė Ingrida Šimonytė. „Per šiuos du sėkmės dešimtmečius pasikeitėme neatpažįstamai, subrendome kaip laisva ir atsakinga valstybė, visavertė ir ori Vakarų demokratinio pasaulio, laimingųjų ir sėkmingųjų klubo narė“, – teigiama jos sveikinime. Anot Vyriausybės vadovės, nors šalis patiria krizių ir iššūkių, bet yra stipri bei pajėgi jas įveikti.

Rytoj sukaks lygiai 20 metų, kai Lietuva tapo ES nare. Ar susimąstėte, kiek per šį laikotarpį pakilo algos, pensijos ir, žinoma, kainos parduotuvėse? Pasirodo, vidutinis atlyginimas dabar yra didesnis penkis kartus, senatvės pensijos paaugo šešis kartus, tačiau ir už maistą mokame pustrečio karto brangiau nei anuomet. Vis dėlto perkamoji galia paaugo tris kartus.

Europos Sąjunga (ES) antradienį pradėjo tyrimą dėl „Facebook“ ir „Instagram“ – toks žingsnis žengiamas kilus susirūpinimui, kad šios „Meta“ valdomos platformos neefektyviai kovoja su dezinformacija prieš birželį vyksiančius ES rinkimus. Tyrimas inicijuojamas pagal naująjį ES Skaitmeninių paslaugų aktą (SPA), skirtą pažaboti neteisėtą internete talpinamą turinį ir priversti didžiausias pasaulyje technologijų bendroves daryti daugiau, kad būtų galima apsaugoti vartotojus internetinėje erdvėje.

Praėjus 20 metų nuo savo prisijungimo prie ES, Čekija pasisako už greitą tolesnę bendrijos plėtrą. Tai „geostrateginė būtinybė“, antradienį Europos konferencijoje Prahoje sakė Čekijos prezidentas Petras Pavelas. „Jei Vakarų Balkanų šalis, Ukrainą, Moldovos Respubliką ir Sakartvelą per ilgai paliksime prie durų,  perleisime jas tokioms veikėjoms kaip Rusija, kurios jokiu būdu nenori gera europiečiams ir Europai“, – įspėjo buvęs NATO generolas P. Pavelas.

Prieš daugiau nei trejus metus iš ES pasitraukusi JK po keleto atidėliojimų nuo antradienio pradeda tikrinti iš šalių bloko įvežamas gyvulinės ir augalinės kilmės prekes, naujienų agentūrai „dpa“ patvirtino JK aplinkos, maisto ir kaimo reikalų departamentas (DEFRA). Be to, maisto importuotojai privalės sumokėti „bendro vartojimo mokestį“, kurio dydis vienai tam tikrų produktų, tokių, kaip dešros, sūris ir jogurtas bei skintos gėlės, partijai sieks iki 145 svarų (182 JAV dolerių). Ekspertai ir ...

Vokietijos prezidentas Frankas Walteris Steinmeieris prieš 20 metų įvykusį 10-ies valstybių priėmimą į Europos Sąjungą pavadino „Europos laimės akimirka“. 2004 metų gegužės 1 dieną ES išaugo nuo 15 iki 25 narių ir pasipildė 75 milijonais naujų ES piliečių, pirmadienį Prahoje sakė F. W. Steinmeieris bendroje spaudos konferencijoje su Čekijos prezidentu Petru Pavelu.

Švedijos prekių eksportas praėjusį mėnesį, palyginti su pernai kovu, sumenko 10,7 proc. iki 176,2 mlrd. kronų (15,1 mlrd. eurų), importas – 8,2 proc. iki 171,4 mlrd. kronų (14,7 mlrd. eurų), penktadienį skelbia nacionalinė statistikos tarnyba. Eksportas vien tik į kitas Europos Sąjungos valstybes nares sunyko 10,3 proc. iki 97,8 mlrd. kronų, importas iš jų – 7,9 proc. iki 116 mlrd. kronų. Šie rodikliai prekyboje su kitomis šalimis – nuosmukis atitinkamai 11,3 proc. ir 9 procentais.

Parama Lenkijos narystei Europos Sąjungoje sumažėjo iki žemiausio lygio per daugiau nei dešimtmetį, rodo penktadienį paskelbti apklausos rezultatai, blokui rengiantis Europos Parlamento rinkimams. Po aštuonerius metus trukusio partijos „Įstatymas ir teisingumas“ (PiS) valdymo per spalio mėnesį vykusius rinkimus Lenkijoje į valdžią atėjo proeuropietiška koalicija, žadanti atšaukti dešiniųjų populistų priimtus įstatymus.

Vyriausybės rūmuose Vilniuje penktadienį bus iškilmingai paminėtas Lietuvos narystės Europos Sąjungoje (ES) dvidešimtmetis. Renginyje dalyvaus buvę euroderybininkai Antanas Valionis ir Petras Auštrevičius, taip pat anuometiniai politikai, diplomatai, valstybės tarnautojai, ekspertai ir kiti prie šio žingsnio reikšmingai prisidėję asmenys. Minėjimo metu bus aptarta Lietuvos narystės ES reikšmė ir perspektyvos, taip pat įvyks šiai datai skirto muzikos kūrinio premjera.

Medininkų pilyje ketvirtadienį vyks Lietuvos ir Lenkijos draugiškų santykių ir gero kaimyninio bendradarbiavimo sutarties 30 metų jubiliejaus minėjimas. Renginio metu vyks istorikų, politologų, politikų, diplomatų diskusijos apie Lietuvos ir Lenkijos santykių raidą nepriklausomybės epochoje, aptarta šalių padėtis istorijos politikoje, bus atidaryta paroda. Penktadienį minėjimo renginiai vyks Užsienio reikalų ministerijoje.

Europos Sąjunga (ES) pradėjo tyrimą dėl Kinijoje vykdomų medicinos prietaisų viešųjų pirkimų, trečiadienį skelbiama ES oficialiajame leidinyje. Esama rizikos, kad šis žingsnis dar labiau padidins įtampą su Pekinu. Briuselis baiminasi, kad Kinija teikia pirmenybę vietiniams tiekėjams, ir oficialiajame leidinyje įvardijo skirtingus šios praktikos vykdymo būdus, įskaitant „pirk prekę kinišką“ (angl. Buy China) politiką.

Lenkijos diplomatijos vadovas Radosławas Sikorskis pirmadienį po ES užsienio reikalų ministrų susitikimo Liuksemburge apgailestavo neišgirdęs jokių konkrečių deklaracijų dėl oro gynybos sistemų perdavimo Ukrainai. Jis taip pat apibūdino Ukrainos energetikos sektoriaus situaciją kaip dramatišką, nes rusams pavyko sunaikinti 70 proc. ikikarinių Ukrainos elektrinių gamybinių pajėgumų. „Jei jiems pavyks sunaikinti dar daugiau, daugelis Ukrainos vietovių bus nebetinkamos gyventi.

Suomija paprašė Europos Sąjungos (ES) pagalbos stabdant migrantus, kurie per bendrą sieną su Rusija mėgina patekti į ES, praneša agentūra „Reuters“. „Rengiame savo teisės aktus, tačiau mums reikia ir ES priemonių“, - sakė Suomijos ministras pirmininkas Petteris Orpas, kartu su Europos Komisijos pirmininke Ursula von der Leyen apsilankęs pasienyje su Rusija. Pasak U. von der Leyen, Komisija sutinka su Suomija ir glaudžiai bendradarbiauja su migrantų kilmės šalimis.

Trečiadienį Europos Sąjungos teismas panaikino ES sankcijas dviem Rusijos verslininkams Piotrui Avenui ir Michailui Fridmanui. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas taikomas sankcijoms, abiem verslininkams paskelbtoms nuo 2022 m. vasario iki 2023 m. kovo už jų ryšius su Rusijos prezidentu Vladimiru Putinu ir plataus masto invazija į Ukrainą.

Po Rusijos atakų prieš Ukrainos energetikos infrastruktūrą kelios ES šalys siūlo papildomų generatorių. Europos Komisija antradienį pranešė, kad tai iš viso 157 skirtingo dydžio generatoriai. Jie turėtų padėti išlaikyti elektros tiekimą ypač svarbiose srityse. Be generatorių iš ES valstybių Ukraina, Komisijos duomenimis, sulauks ir dešimt galingų 1 megavato generatorių iš ES atsargų, numatytų krizių atvejams.

Iki šių metų pabaigos šalies regionų projektams planuojama paskelbti kvietimų už beveik pusę iš suplanuotų 1,6 mlrd. eurų Europos Sąjungos (ES) fondų lėšų. Kaip praneša Finansų ministerija, jau paskelbtas ir šimtasis kvietimas, kuriuo Kazlų Rūdos savivaldybė kviečiama teikti projekto įgyvendinimo planą švietimo srityje.

Europos Sąjungos valstybės narės ir Europos Parlamentas pirmadienį susitarė dėl griežtesnių apribojimų tam tikriems iš Ukrainos importuojamiems žemės ūkio produktams, pranešė šiuo metu Bendrijai pirmininkaujanti Belgija.

Europos Sąjungos karinė misija Raudonojoje jūroje nuo savo pradžios vasario gale jau atrėmė prieš 11 civilių laivų vykdytus išpuolius, pirmadienį pranešė ES užsienio politikos vadovas Josepas Borrellis. Irano remiami hučiai, kurie kontroliuoja didžiąją dalį karo apimto Jemeno teritorijos, nuo praeitų metų lapkričio puldinėja šiuo gyvybiškai svarbiu maršrutu plaukiančius laivus, teigdami, jo tą daro solidarizuodamiesi su palestiniečiais Gazoje vykstančiame kare.

Vyriausybė siūlys prezidentui atšaukti iš pareigų Lietuvos ambasadorių Europos Sąjungoje (ES) Arnoldą Pranckevičių. Tai numatoma pirmadienį registruotame Ministrų kabineto nutarimo projekte. Lietuvos nuolatinį atstovą ES siūloma atšaukti iš pareigų nuo šių metų rugpjūčio 13 d. Praėjusią savaitę naujienų portalas lrytas.lt remdamasis šaltiniais skelbė, jog A. Pranckevičius turėtų užimti ambasadoriaus Prancūzijoje poziciją, o jį savo ruožtu pakeistų atšaukiamas ambasadorius Nerijus Aleksiejūnas.

Lietuva iš Europos Sąjungos (ES) Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano (RRF) gavo pirmąją 360 mln. eurų lengvatinę paskolą. Šias lėšas Lietuvai trečiadienį pervedė Europos Komisija (EK), pranešė Finansų ministerija.  Vyriausybė pernai gruodį prašė išmokėti 387 mln. eurų, tačiau lėšos išmokėtos atskaičius jau išmokėtą avansą. Finansų ministrė Gintarė Skaistė teigia, kad RRF lėšos didins šalies ekonomikos augimo potencialą bei atsparumą.

Žemės ūkio viceministras Vytautas Abukauskas antradienį Briuselyje vykusioje Europos Sąjungos (ES) žemės ūkio ir žuvininkystės ministrų taryboje paragino Europos Komisiją (EK) imtis griežtesnių priemonių dėl rusiškos ir baltarusiškos kilmės maisto produktų importo ribojimo į ES rinką.

Seimo narys liberalas Andrius Bagdonas siūlo suteikti galimybę valstybės tarnyboje dirbti asmenims, turintiems Europos Sąjungos (ES) valstybės narės ar NATO valstybės narės pilietybę, mokantiems lietuvių kalbą ir išlaikiusiems kalbos egzaminą B lygiu. Kartu su Liberalų sąjūdžio frakcijos nariais jis įregistravo tokią galimybę numatančią Valstybės tarnybos įstatymo pataisą.

Europos Sąjunga antradienį paragino „Facebook“, „TikTok“ ir kitas didžiąsias technologijų bendroves kovoti su sintetine vaizdakaita (angl. deepfake) bei kitu dirbtinio intelekto (DI) sukurtu turiniu, naudojant aiškias žymes. Šis raginimas paskelbtas prieš birželį vyksiančius Europos Parlamento rinkimus. Rekomendacija yra dalis Europos Komisijos paskelbtų gairių, orientuotų į technologijų milžinių kovą su rinkimams kylančia rizika, įskaitant dezinformaciją, pagal svarbų turinio įstatymą.

Europos Sąjunga (ES) pirmadienį paskelbė, kad pagal didžiulį skaitmeninių rinkų įstatymą atliks pirmuosius tyrimus dėl „Apple“, „Google“ valdytojos „Alphabet“ ir „Meta“ veiklos. Tai gali lemti didelių baudų skyrimą šiems JAV milžinams.

Europos Sąjunga (ES) pirmą kartą įves sankcijas radikaliems Izraelio naujakuriams Vakarų Krante. Šalių narių užsienio reikalų ministrai pirmadienį susitikime Briuselyje susitarė dėl atitinkamų planų, pranešė ES užsienio politikos įgaliotinis Josepas Borrellis. Jie bus formalizuoti ateinančiomis dienomis. Vengrija, agentūros dpa informacija, paskelbė nebeblokuosianti iniciatyvos.

ES nenori viešai daug kalbėti apie naujų narių priėmimą, nes visame žemyne pastaruoju metu vyksta smurtiniai protestai, kuriuos rengia pikti ūkininkai, rašoma „Politico“. Tačiau pasirengiamieji darbai vyksta jau dabar, nepaisant nepalankių tam sąlygų – artėjančių Europos Parlamento rinkimų. Ūkininkai sako, kad jiems tenka pralaimėti konkurencinę kovą su pigiais importuojamais produktais už bloko ribų, daugeliu atvejų tai yra Ukraina.

ES Užsienio reikalų taryba pirmadienį planuoja priimti pareiškimą dėl vadinamųjų Rusijos prezidento „rinkimų“, taip pat aptarti Rusijos karą prieš Ukrainą ir padėtį Artimuosiuose Rytuose, pranešė agentūra ARA. „Europos Sąjungos užsienio reikalų ministrai pirmadienį aptars prezidento rinkimus Rusijoje, karą Ukrainoje ir padėtį Artimuosiuose Rytuose“, – sakoma pranešime.

Visos 27 Europos Sąjungos šalys pritarė, kad Tarptautinio valiutos fondo (TVF) vadovė Kristalina Georgieva būtų paskirta antrai kadencijai, antradienį pranešė Belgijos finansų ministras. Praėjusią savaitę 70 metų bulgarų ekonomistė K. Georgieva sakė, kad jai būtų didelė garbė vadovauti Vašingtone įsikūrusiai finansų institucijai antrą penkerių metų kadenciją. Dabartinė jos kadencija baigiasi rugsėjo 30 dieną.

Susilaukusi Europos Sąjungos (ES) reguliuotojų spaudimo, technologijų milžinė „Apple“ paskelbė, kad išmaniųjų telefonų „iPhone“ naudotojai ES galės atsisiųsti programėles tiesiai iš kūrėjų tinklalapių, užuot naudojęsi jos programėlių parduotuve „App Store“. Šis žingsnis atitinka ES Skaitmeninių rinkų akto (SRA), skirto reguliuoti technologijų milžinus ir užtikrinti vienodas konkurencijos sąlygas mažesniems konkurentams, nuostatas.

Europos Komisijos vadovė Ursula von der Leyen pranešė, kad antradienį ES vykdomosios valdžios institucija rekomenduos valstybėms narėms pradėti oficialias derybas dėl narystės su Bosnija ir Hercegovina. Šalis yra oficiali kandidatė į nares nuo 2022 metų, tačiau prieš pradėdama stojimo derybas su 27 valstybių bloku ji turėjo įgyvendinti daugybę svarbių reformų.

Pusei šimto Lietuvos įmonių, veikiančių aukštos pridėtinės vertės sektoriuje, bus skiriamas daugiau nei 4 mln. eurų finansavimas, padėsiantis atverti kelią į tarptautines rinkas, praneša Inovacijų agentūra. „Šiomis investicijomis sudarome galimybes įmonėms prasiskinti kelią į tarptautines rinkas su aukštos pridėtinės vertės produktais. Skaičiuojame, kad suteiktas finansavimas leis įmonėms sudalyvauti daugiau kaip 550 tarptautinių parodų ir sertifikuoti apie 40 produktų ar jų grupes.

Neįgyvendinama svajonė, fantazija – tai tik dvi frazės, kurios pasigirsta, kai tik iškyla Europos ar Europos Sąjungos kariuomenės idėja. Tačiau po Rusijos invazijos į Ukrainą pasidarė aišku – reikia stiprinti karinius pajėgumus.

Europos Sąjungos pareigūnai antradienį pateikė plataus užmojo pasiūlymą smarkiai padidinti ginklų gamybą ir jų pirkimą bloke. „Turime užtikrinti tinkamą transatlantinę pusiausvyrą, nepriklausomai nuo rinkimų dinamikos JAV.

Ankstyvą antradienio rytą Europos Sąjungos įstatymų leidėjai suderino naujo reglamento, pagal kurį bus draudžiama prekiauti naudojant priverstinį darbą pagamintais produktais, metmenis. Pagal reglamento projekto nuostatas, esant rizikai, kad tam tikri produktai gali būti pagaminti naudojant priverstinį darbą, valstybės narės privalės atlikti atitinkamų produktų patikrinimą – nesvarbu, ar jie būtų įvežtiniai, ar pagaminti ES.