Išgelbėjamas jaunas damblys, per smarkią audrą susilaužęs koją, o smarkiai nudegusį dramblį, kuris pateko į skubios pagalbos skyrių, gelbėja lazerių technologija.
Gyd. Džeimsas padeda dviem gyvūnams, kurių gyvybė kabo ant plauko. Gyd. Kiara sunerimsta dėl guzo, atsiradusio pas mėlynliežuvį scinką Edvardą, o gyd. Kelė operuoja du nykštukinius ciklidus.
Naktinis gyvenimas gali kelti didelių iššūkių ir suteikti galimybių. Primatai, tokie kaip pelėdos, hienos su ypatingais pojūčiais ir švytintys vabzdžiai, sėkmingai prisitaikė prie pasaulio be šviesos.
Džiulianas traukia į istorinį "Harewood House" netoli Lidso patikrinti kai kurių ožkų, kurios perkeliamos į naują aptvarą, o Piteris eina padėti, kai jaunasis ūkininkas grumiasi su sudėtingu gimdymu.
.png){kind=small}
