spiegel

Pasaulyje didėja susirūpinimas Tarptautinės kosminės stoties (TKS) likimu. Dėl lėšų stygiaus darbai stoties segmente, už kurį atsakinga Rusija, gali pasibaigti ne anksčiau nei 2015 m., tai yra, 5 metais vėliau, nei planuota. Tačiau 2015-aisiais pasibaigs ir numatytas TKS eksploatavimo laikas. Tad ar apskritai verta tęsti suplanuotas jos statybas ? – klausia Vokietijos savaitraštis „Spiegel“. Tarptautinė kosminė stotis – nuolatinis kosmoso tyrinėtojų rūpesčių objektas.

Europos Sąjungos monetarinės politikos komisaras paragino Europos Komisijai suteikti naujų galių. Kaip skelbia „Spiegel“, Joaquinas Almunia siekia įgyti didesnę eurozonos narių kontrolę ekonomikos srityje. Be to, komisaras siekia, kad ES tarptautinėje erdvėje kalbėtų vienu balsu.  ES oponentai teigia, kad Briuselis jau ir taip turi per daug įtakos sąjungos narių vidaus politikoje. Dabar Briuselis užsimojo kontroliuoti tiek šalių narių ekonominę, tiek užsienio politiką.

Sunkiai serganti Josefo Fritzlo 19-metė duktė Kerstin yra kritinės būklės, praneša Amstetteno ligoninės vadovas. Mergina kenčia nuo nebepagydomų vidinių organų pažeidimų, sekmadienį rašo britų dienraštis „The Mirror“. Kerstin yra vyriausias J. Fritzlo ir jo dukters Elisabethės vaikas. Sadistas Elisabethę 24 metus laikė uždarytą savo namo rūsyje ir visus šiuos metus ją prievartavo. Moteris jam pagimdė septynis vaikus, vienas iš jų mirė. Kartu su Elisabethe rūsyje buvo tik trys jos vaikai.

Pastarosiomis dienomis Irano prezidentui Mahmoudui Ahmadinejadui bei jo vadovaujamai Vyriausybei didžiausią galvos skausmą kelia sekso skandalas, į kurį įsipainiojo ir policijos vadovas. Kaip rašo „Spiegel“, Irano sostinės Teherano policijos vadas Reza Zarei buvo pagautas viešnamyje su 6 prostitutėmis, o šiuo metu keliami pagrįsti klausimai, ar pareigūnas vis dar yra gyvas. M. Ahmadinejado Vyriausybė teigia, kad tai tėra privatus skandalas.

Viena iš Vokietijos medicinos klinikų apkaltinta neteisėtų operacijų atlikimu ir šokiruojančiu higienos standartų nesilaikymu. Kaip praneša „Spiegel“, klinikos vadovas areštuotas ir jam inkriminuojami kaltinimai dėl 7 pacientų mirties. Prokurorai teigia, kad klinikoje vietoje tinkamo dezinfekcinio skysčio žaizdoms buvo naudojamos tiesiog citrinų sultys. Be to, kaip pranešama, gydytojai be pacientų sutikimo šalindavo sveikas tulžies pūsles bei apendicitus.

Vokietijoje auga nerimas dėl buvusio kanclerio Helmuto Kohlio sveikatos, skelbia „Spiegel“. Pranešama, kad kancleris, kuris Vokietijos Vyriausybei vadovavo nuo 1982 iki 1998 metų, turi rimtų kraujotakos problemų. Prieš porą mėnesių H. Kohlis krisdamas smarkiai susižeidė galvą. Traumą politikas patyrė savo namuose Liudigshafene, pietvakarių Vokietijoje. Atsigaudamas po traumos, politikas susidūrė su rimtomis kraujotakos problemomis ir turėjo būti perkeltas į intensyvios terapijos skyrių.

Balandžio 20 dieną Vokietijos mieste Bremene policininkai nutraukė neonacių vakarėlį, kuriame buvo švenčiamas nacistinės Vokietijos lyderio Adolfo Hitlerio gimtadienis, skelbia „Spiegel“. Grupė jaunų neonacių savo Trečiojo Reicho diktatoriaus gimtadienį atšventė girtaudami ir skanduodami „Sieg Heil“. Dabar jaunuoliams už uždraustų simbolių demonstravimą teks stoti prieš teismą. A. Hitleris gimė 1889 metais Austrijos mieste Lince, o mirė 1945 metų balandžio 30 dieną Berlyne.

Berlynas reiškia savo nepasitenkinimą dėl Prancūzijos sprendimo parduoti ginkluotės diktatūriniam Libijos režimui. Kaip skelbia „Spiegel“, Prancūzijos prezidentas Nicolas Sarkozy pareiškė, jog jo šalis, nepaisant Vokietijos kanclerės Angelos Merkel prieštaravimų, Moammarui Gadhafiui parduos 12 Prancūzijoje bei Vokietijoje gaminamų kovinių sraigtasparnių „Tiger“. Nuo to laiko, kai praėjusiais metais N. Sarkozy užėmė Prancūzijos prezidento postą, dvišaliai Paryžiaus bei Berlyno santykiai atšalo.

JAV Kalifornijos valstijos firma „Xcor“ kuria mini lėktuvą, kuriuo nuotykių mėgėjai galės skirsti į kosmosą. Planuojama, jog dvivietis, privataus lėktuvo dydžio įrenginys „Lynx“ bus pagamintas per dvejus metus. „Lynx“ kaip įprastas lėktuvas startuos nuo įsibėgėjimo tako, o į didelį aukštį galės pakilti dėl specialiu kuru varomų raketų, rašo Vokietijos dienraštis „Spiegel“. Vis dėlto, tai nebus tikroji kelionė į kosmosą. Didžiausias aukštis, kurį gali pasiekti šis lėktuvas, yra100 km.

Rodyklių sukiojimas tik didina sąskaitas už elektrą ir trikdo žmonių biologinius laikrodžius, tvirtina mokslininkai. Perėjimas prie vasaros laiko sukelia visiškai priešingą ekonominį efektą, nustatė amerikiečių tyrėjai. Jis ne tik nepadeda gyventojams taupyti elektros energiją, bet dar labiau padidina jų sąskaitas.

Rodyklių sukiojimas tik didina sąskaitas už elektrą ir trikdo žmonių biologinius laikrodžius, tvirtina mokslininkai. Perėjimas prie vasaros laiko sukelia visiškai priešingą ekonominį efektą, nustatė amerikiečių tyrėjai. Jis ne tik nepadeda gyventojams taupyti elektros energijos, bet dar labiau padidina jų sąskaitas.

Ar turi NATO toliau plėstis į buvusias sovietines respublikas? Tai yra bene svarbiausias klausimas prieš kitą savaitę įvyksiantį aljanso viršūnių susitikimą Bukarešte. Gruzija viliasi, kad jau Bukarešte jai bus pasiūlyta pasirašyti narystės veiksmų planą, tačiau didžioji dalis Europos valstybių nėra tuo garantuotos. Kaip skelbia „Spiegel“, dauguma Vokietijos dienraščių ketvirtadienį bando įpiršti nuomonę, kad NATO neturi erzinti Rusijos.

Smurtas Tibete ir Kinijos susidorojimas su protestuotojais palaidojo Pekino viltis, kad rugpjūčio mėnesį čia vyksianti olimpiada prabėgs be jokių nesklandumų.

Internetinė svetainė, kurioje buvo pristatomas olandų radikalo Geerto Wilderso antiislamiškas filmas, savaitgalį buvo uždaryta, tačiau radikaliai dešinei politinei ideologijai atstovaujanti viena iš Čekijos partijų pareiškė, jog pasirūpins filmo paviešinimu, jei olandas neras alternatyvių kanalų, skelbia „Spiegel“. Čekų radikalai teigia, kad tokiu atveju, jei G. Wilderso filmas bus uždraustas Olandijoje, tai jie pasirūpins jo paviešinimu Čekijoje.

„Mirk iš lėto“ Didžiojo penktadienio metu, „Kalnietis“, „King Kongas“ - Velykų sekmadienį. Nuo Lietuvos transliuotojų neatsilieka ir Vokietijos televizijos. Dėl programų, kurios nedera su Velykų švente, Vokietijos televizijas kritikuoja šios šalies dvasininkai bei politikai.

Jei klausytume Briuselio, tai galėtų pasirodyti, jog Kosovo klausimu Europos sąjunga yra vieninga ir puikiai tarpusavyje sutarianti šeima. Tačiau, kaip rašo „Spiegel“, tokios kalbos yra labai toli nuo realybės. Europos užsienio reikalų ministrai buvo patenkinti savo darbu pirmadienį, kuomet ES narės Briuselyje bandė pasiekti bendrą poziciją Kosovo atžvilgiu. Prabėgus ilgoms diskusijų valandoms, užsienio reikalų ministrai negailėjo pagyros žodžių patys sau.

Jei galvojote, kad skerdikas Josifas Stalinas Rusijoje nebėra populiarus, smarkiai klydote. Rusijos Komunistai į prezidento rinkimus žygiuoja pristatydami šį tironą kaip sektiną pavyzdį bei tautos herojų. Apie tai rašo „Spiegel“.J. Stalinas grįžo. Vilkėdamas šviesiai pilka partine uniforma ir kairėje rankoje laikydamas pypkę, sovietų diktatorius stovi Pietų Sibiro Barnaulo mieste esančiame Stalingrado gynėjų bulbare. Jį supa nustebę pensininkai.

Kosovas pagaliau paskelbė nepriklausomybę nuo Serbijos. Tačiau, Kosovo albanams švenčiant laisvę, Europai tenka spręsti problemas, kruias kelia provincijos atsikyrimas nuo Belgrado, skelbia „Spiegel“.Tiesa, Kosovo nepriklausomybė jokiu būdu nebuvo joks siurprizas ir labiausiai tikėtina, kad didžioji ES valstybių dalis bei JAV netrukus pripažins jauniausią Europos valstybę.

Iki šiol niekas nebandė skverbtis į į tamsiausius Lenkijos istorinės atminties kampelius. Tačiau tai pavyko garsiajam režisieriui Andrzejui Wajdai bei jo Antrojo pasaulinio karo laikus atskleidžiančiai dramai „Katynė“, kurioje pasakojama apie 14,5 tūkst. Lenkijos karių, kuriuos sovietų armija nužudė 1940 metais. Filmas sudrebino ką tik pasibaigusį Berlyno kinų festivalį bei sukėlė nemenkas diskusijas Vokietijos spaudoje.

Bedarbis, su žmona išsiskyręs ir pastaruoju metu depresiją dėl nutrūkusių kontaktų su dukra išgyvenęs 58 metų vokietis pasmerkė save kankinančiai mirčiai, skelbia „Spiegel“. Jis, dviračiu nuvažiavęs daugiau nei 100 kilometrų nuo Hanoverio, miesto, kuriame gyveno, įsikūrė miško glūdumoje ir nusprendė pasmerkti save mirčiai badu. Vyras, kurio pavardės policija neatskleidžia, mirė prabėgus 24 dienoms nuo bado pradžios. Savižudis paliko ir kančias bei kelią į lėtą mirtį įamžinusį dienoraštį.

Mokslininkai paskaičiavo, kas valstybei atsieina pigiau: liekni, sveiki ir gyvenantys ilgiau ar turintys antsvorį, rūkantys, bet mirštantys anksčiau, rašo Vokietijos dienraštis „Spiegel“. Daugelis Europos valstybių jau seniai paskelbė kovą rūkymui, dabar vienas svarbiausių priešų - ir nutukimas. Rūkymas ir antsvoris yra diabeto, širdies, kraujotakos ligų, plaučių vėžio priežastis.

Vokietijos policija tiria įtarimus, kad sekmadienį Liudvigshafeno mieste kilęs gaisras buvo padegimas, skelbia „Spiegel“. Kaip jau pranešėme, per tą gaisrą žuvo 9 žmonės, tarp jų – ir 5 vaikai. Visi žuvusieji – imigrantai iš Turkijos. Be to, Turkijos žiniasklaida skelbia, kad prieš gaisrą turkai susilaukė rasistinio pobūdžio grasinimų susidoroti. Turkijos dienraščiuose teigiama, kad padegimas gali būti neonacių gaujos darbas.

Serbijos prezidento rinkimų antrajame ture triumfavo provakarietiškas kandidatas Borisas Tadičius, tačiau ministras pirmininkas Vojislavas Koštunica neremia jo į Vakarus nukreiptos politikos, skelbia „Spiegel“. Po B. Tadičiaus pergalės gali subyrėti ir taip trapi galių pusiausvyra Serbijos parlamente. Jei nepriklausomybę paskelbs ir Kosovo provincija, o tai beveik neabejotina, pirmalaikiai parlamento rinkimai gali tapti neišvengiama būtinybe.

Čekijos prezidentas Vaclavas Klausas nuolat neigia, kad globaliniai klimato pokyčiai yra įtakoti žmogaus veiklos. Jis taip pat keikia Europos sąjungą, tačiau, nors dauguma čekų nepritaria visoms jo idėjoms, tačiau beveik neabejojama, jog V. Klausas turi puikias galimybes būti perrinktas dar vienai kadencijai, skelbia „Spiegel“. 2007 metų rugsėjo 24 dieną į Jungtinių Tautų Generalinės asamblėjos susitikimą suvažiavo daugiau nei 70 pasaulio valstybių vadovų.

Per 2006 metais vykusį Pasaulio futbolo čempionatą Miuncheno ligoninė buvo pilnesnės nei įprastais, skelbia „Spiegel“.   Kokia viso to priežastis? Paprasta – aistringiems futbolo fanams padidėja širdies smūgio tikimybė. Nauja Miuncheno Universitetinių klinikų mokslininkų atlikta studija teigia, kad futbolas ir širdies smūgiai yra tarpusavyje susiję.

„Degeneratas“ bei „galutinis sprendimas“ – tai tik keli žodžiai ar jų junginiai, kurie dėka nacių vykdytos politikos Vokietijoje tapo tikru tabu. Kaip skelbia „Spiegel“, Vokietijoje išleistas Trečiojo Reicho žodynas, kuriame galima pakeliauti po nacių laikų lingvistinį pasaulį. Jei pokalbio metu Vokietijoje kartais išsižiosite apie galutinį sprendimą arba prakalbėsite apie selekciją, galite susilaukti nuožmių aplinkinių žvilgsnių.

Liko mažiau nei metai ir Europos sąjunga turės savo pirmąjį prezidentą. Kol kas realiausiu pretendentu į šį postą yra laikomas buvęs Didžiosios Britanijos ministras pirmininkas Tony Blairas, tačiau rimtą konkurenciją jam pasiryžę sudaryti keli kiti žinomi politikai, skelbia „Spiegel“. ES valstybėms narėms prireikė ne vienerių metų, kad pagaliau būtų pritarta naujos ES prezidento institucijos sukūrimui.

Vokietijoje paskutinėmis dienomis netilo diskusija, ar Miuncheno sprendimas rengti karnavalą sausio 27 dieną, būtent šią dieną žymima tarptautinė holokausto aukų atminimo diena, yra teisingas ir orus žingsnis. Tačiau, kaip rašo „Spiegel“, karnavalo rengėjai atkirto, jog nežino, kodėl sausio 27 diena yra tokia reikšminga ir atsisakė atidėti linksmybes. Sekmadienį Bavarijos sostinės Miuncheno gatvėse šurmuliuos apie 1 tūkst. „kvailių“ kaukėmis pasipuošusių žmonių, į kuriuos spoksos kone 30 tūkst.

Vokietijos sostinėje Berlyne duris atvėrė paroda, kuri skirta nušviesti šios šalies geležinkelių vaidmenį nacistiniam režimui vykdant holokaustą, skelbia „Spiegel“. Atidarius parodą, baigėsi ilgą laiką trukusios karštos diskusijos, kuriomis siekta nuspręsti, ar dera šią parodą demonstruoti Vokietijos geležinkelių stotyse. „Vokietijos geležinkeliai“ iš pat pradžių kategoriškai nepritarė tokiam sumanymui, tačiau galiausiai jų pasipriešinimas buvo palaužtas.

Nacionalistinių pažiūrų politikas Tomislavas Nikoličius triumfavo pirmajame Serbijos prezidento rinkimų ture, skelbia „Spiegel“. Tiesa, rinkimuose prireiks antrojo turo, kadangi pirmajame rate radikalui nepavyko surinkti absoliučios daugumos balsų. Tad vasario 3 dieną serbai urės apsispręsti, kokią tolimesnę savo šalies raidos kryptį rinktis: izoliaciją ar galimybę įsijungti į Europos sąjungą.Pirmajame rinkimų rate T. Nikoličius surinko 39 proc. balsų ir 4 proc.

Italijoje problemos su šiukšlėmis nėra naujiena. Neapolio miestas, kurio gatvėse vyko šiukšlių mūšiai, jau gali būti vadinamas Europos buitinių atliekų sostine. Šiuo metu Italija priversta kiekvieną dieną „eksportuoti“ tūkstančius tonų atliekų. Kaip rašo „Spiegel“, dauguma šių šiukšlių keliauja į Vokietiją. Šiukšlių problema neduoda ramybės ir Italijos ministrui pirmininkui Romanui Prodi.

Daugiau šviesos, daugiau aktyvumo – tokia kasmetinio laikrodžio rodyklių sukiojimo kovo ir spalio mėnesiais mėnesį prasmė. Tačiau biologai tvirtina, kad perėjimas prie vasaros laiko sugriauna vidinį žmogaus ritmą. Juk organizmas vadovaujasi ne laikrodžiu, o dienos šviesa, rašo Vokietijos savaitraštis „Spiegel“. Vienus perėjimas prie vasaros laiko džiugina, kitus – piktina.

Prievartavimai, grobimai, žudynės: čečėnų vaikai jau daug metų gyvena akis į akį su karo ir pokario baisumais, rašo Vokietijos savaitraštis „Spiegel“. Tai neįtikėtiname skurde skendinti karta, išaugusi akistatoje su mirtimi.

Ar iš tiesų socialistai mažiau už konservatorius patenkinti gyvenimu? Tūkstančius anketų iš 70 pasaulio šalių išnagrinėję specialistai tvirtina, kad taip, rašo Vokietijos savaitraštis „Der Spiegel“. Vokietijos socialdemokratai jau seniai pamiršo, kas yra laimė. Visuomenės nuomonės apklausos jiems nepalankios, laurus vyriausybėje skinasi daugiausia Krikščionių demokratų sąjunga, o tikrai charizmatiško kandidato į kanclerio postą nematyti iki šiol.

Jis mokėjo tik pypsėti, tačiau nepaisant to pirmasis sovietų dirbtinis Žemės palydovas šokiravo Ameriką. Niekas JAV nesitikėjo, kad jį pavyks paleisti. Kaip, beje, ir pačioje Sovietų sąjungoje, rašo Vokietijos savaitraštis „Der Spiegel“. 1957 m. spalio 4-osios pavakare, kai palydovas suko antrąjį ratą aplink Žemę, į Sovietų sąjungos ambasados Vašingtone surengtą priėmimą susirinko kelios dešimtys mokslininkų iš įvairių pasaulio šalių.

Prieš prasidedant kanclerės Angelos Merkel vizitui į Kinijos Liaudies Respubliką Vokietijos vyriausybės atstovas oficialiai patvirtino žurnalo „Spiegel“ pranešimą, kad Vokietijos įstaigas atakuoja žvalgybiniai hakeriai. Vokietijos atstovas pareiškė, kad atakuojami kanclerės rezidencijos, ekonomikos, teisingumo, mokslo ir užsienio reikalų ministerijų kompiuteriai. Anot atstovo, nuo atakų pavyksta sėkmingai apsiginti.

Pirmadienį mirė garsus vokiečių tapytojas Jörgas Immendorffas, praneša „Spiegel“. Jis buvo vienas žymiausių Vokietijos pokario dailininkų. Mirė sulaukęs 61 metų nuo pastaruoju metu jį kamavusios neurodegeneracinės ligos. Vienas garsiausių jo paskutiniojo dešimtmečio darbų – Gerhardo Schröderio, kurį jis dažnai lydėdavo kelionėse, portretas. „Dėka jo parodų Vokietija įgavo aukštos kultūros šalies reputaciją“, - pasakė Schröderis.

Dešimtmečiais vidutinis europiečių ūgis vis augo, tuo tarpu amerikiečių – ne. Kodėl?, – klausiama „Spiegel“. Pagal atliktą naują studiją tai gali būti susiję su sveikatos apsauga ir socialine rūpyba.Metų metais mokslininkai negali suprasti, kodėl amerikiečiai nustojo augę. JAV piliečiai buvo aukščiausi pasaulyje iki pat Antrojo pasaulinio karo. Tačiau nuo tada ūgis nustojo augti. O europiečiai darosi vis aukštesni ir dabar 2-6 centimetrais lenkia amerikiečius.

Paaiškėjus, kad naujai vaivorykštės koalicijos vyriausybei vadovaus krikščionė demokratė Angela Merkel, atgimė Lietuvos viltys, jog Berlyno laikysena Rytuose bus priimtinesnė. Prezidentas Valdas Adamkus vyks į Vokietiją ir galės pasidalyti lietuviškomis godomis dėl vokiečių ostpolitik.