patarimas

Kalbos specialistai pataria: nesakykime „žaisti po neutralia vėliava“, vietoje to reikėtų sakyti „žaisti su neutralia vėliava“ ar „dalyvauti varžybose su neutralia vėliava“. Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Prielinksnis „po“ su įnagininku nevartotinas veiksmo būdui nusakyti.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Veiksmažodis „iššaukti“ reiškia „iškviesti ką nors iš kur nors“ arba „pajėgti šaukti“, todėl jis nevartotinas ko nors sukėlimo, priežasties sudarymo reikšme ir tokiais atvejais taisomas veiksmažodžiu „sukelti“....

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Žodžių junginys „tame skaičiuje“ nevartotinas priskyrimui prie ko ar išskyrimui iš ko reikšti, jis keistinas „iš jų“, „tarp jų“, „taip pat“.  ...

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Žodžiai „kolaboracija“, „kolaboravimas“ neturėtų būti vartojami kalbant apie bendradarbiavimą, bendrą kūrybą. Lietuvių kalboje jie, kaip ir veiksmažodis „kolaboruoti“, turi neigiamą reikšmę.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Žodis „apsivesti“ nevartotinas reikšme „vesti, ištekėti, tuoktis“. Kalbant apie vyrą sakoma, kad jis vedė, apie moterį ‒ kad ištekėjo, o pora susituokia.

Kalbos specialistai pataria: sakykime darbas „pavojingomis sąlygomis“, o ne „pavojingose sąlygose“. Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Vaistų paskirtį nusakome ne verstiniu junginiu „prieš su galininku“, o lietuviška prielinksnio „nuo su kilmininku“ konstrukcija.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Žodis „prabalsuoti“ – nevartotinas reikšmėmis „balsuoti, pabalsuoti, nubalsuoti“. Su priešdėliu pra- sudarytas veiksmažodis „prabalsuoti“ galėtų reikšti nebent nesėkmingą balsavimą – balsavimą pro šalį.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Veiksmažodis (iš)pildyti reiškia „tapti tikrove, pasitvirtinti, įvykti“. Šis žodis nevartotinas reikšme „atlikti, įvykdyti, sukurti, patenkinti, įgyvendinti“.      ...

Rasti idealiai tinkančią džinsų porą – nemenka užduotis, o radus džinsus, kurie nėra per daug aptempti ir patogūs, norisi juos išsaugoti kuo ilgiau. Tačiau neskubėkite išmesti skalbimo metu susitraukusių džinsų, nes yra paprasta gudrybė, kaip juos atlaisvinti.

Kalbos specialistai pataria: naudininkas nevartotinas konkretaus laiko ribai reikšti, kai nežymima paskirtis. Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Veiksmažodis „apjungti“ nevartotinas, atsižvelgdami į kontekstą jį keiskime žodžiais „sujungti“, „suvienyti“.  ...

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Su gausą žyminčiais būdvardžiais dosnus, gausus, turtingas vartotinas ne įnagininkas, o kilmininkas. Kartais geriau rinktis kitokius junginius (turi daug vitaminų; pasižymi vitaminų gausa ir pan.

Miego ekspertė pasiūlė įsiūti teniso kamuoliuką į pižamos nugarą, kad išvengtumėte knarkimo. Laidoje „This Morning“ pasirodžiusi ekspertė kalbėjo apie tai, kad vis daugiau žmonių knarkia, svarstė, kad iš dalies taip gali būti dėl to, kad žmonės daugiau laiko praleidžia susikūprinę prie savo stalo ir nesportuoja. Tada ji pasiūlė keletą patarimų, kaip sumažinti knarkimą.

Svorio metimo ekspertas gydytojas Michaelas Mosley paaiškino, kad norint efektyviai atsikratyti nepageidaujamų kilogramų, svarbu pusryčiams valgyti kiaušinius, kuriuose gausu baltymų, vitamino B ir seleno. Populiarusis svorio metimo ekspertas pasidalijo paprastu būdu, kaip numesti svorio – jis rekomenduoja pusryčiams valgyti kiaušinius, rašo mirror.co.uk. Dr. M. Mosley paaiškino, kad kiaušinių valgymas pusryčiams gali būti veiksmingas būdas atsikratyti papildomų kilogramų.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. „Tarptautinių žodžių žodynas“ nurodo, kad „lokacijaׅ“ – tolumoje esančio objekto suradimas, atpažinimas, jo koordinačių ir kt. parametrų nustatymas radijo, šviesos, garso bangomis. Tai veiksmo pavadinimas, ir žodis nevartotinas, kai galvoje turima vieta.

Ant palangės žaliuojančios prieskoninės žolelės – ne tik graži interjero detalė, bet ir praktiškas bei pigus būdas naminius patiekalus praturtinti mėgstamais prieskoniais. Įvairiausių prieskoninių žolelių namuose užsiauginti yra nesudėtinga, tereikia šiek tiek kantrybės ir laikytis kelių paprastų jų auginimo taisyklių. Vaida Budrienė, prekybos tinklo „Iki“ komunikacijos vadovė, sako, kad svogūnų sodinukų įpusėjus sausiui jau galima rasti ir parduotuvių lentynose.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Vartodami pažodinį vertinį „apie ką tai yra“ atsižvelkime į platesnį kontekstą – „kas tai yra“ arba „ką tai reiškia“:...

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Reikėtų įsidėmėti, kad vaistai vartojami, o ne naudojami.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. „Rolė“ – nevartotina svetimybė. Šiuo žodžiu anglų kalbos pavyzdžiu vis dažniau linkstama įvardyti skirtingus dalykus: vaidmenį, pareigas, funkcijas, kieno nors įtaką, poveikį. Atsižvelgiant į kontekstą patartina vartoti žodžius: vaidmuo, pareigos, funkcijos, įtaka ar kt.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Daiktavardžių -imas (-ymas) abstraktų įnagininkas su prielinksniu su nevartotinas būdui reikšti, vietoje to vartojamas dalyvis, pusdalyvis ar padalyvis.

Tirštas kokteilis iš ananasų ir kokosų vandens puikiai tiks ryte po gausesnio mėgavimosi stipriais alkoholiniais gėrimais. Išgydykite pagirias šiuo skaniu ir sveiku kokteiliu! Visi puikiai žinome, jog negerai gerti tiek, kad kitą dieną tektų kęsti pagirias, bet kam gi nepasitaiko, tiesa? Labai baisu ryte pabusti išdžiūvusia burna, plyštančia galva ir siaubingai atrodančia oda. Kai taip nutinka, nėra geresnio sprendimo, kaip sveikai maitintis ir rehidratuoti kūną, kad jaustumėtės geriau.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Žodį „teisingai“ vartojame, kai norime išreikšti santykį su tiesa, o būdui, susijusiam su tam tikromis taisyklėmis, nusakyti vartojami prieveiksmiai „taisyklingai“, „tinkamai“....

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Žodis „sofistikuotas“ pastaruoju metu labai populiarus ir vartojamas įvairiausiomis reikšmėmis, dažnai – dėl įmantraus skambesio. Juo neįvardijama nieko naujo, tik išstumiami kiti žodžiai, todėl, atsižvelgiant į kontekstą, geriau būtų sakyti įmantrus, rafinuotas, ištobulintas, išprusęs, patyręs, modernus ar kt.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Vietininkas „išdavoje“ nevartotinas būsenos priežasčiai ar pagrindui reikšti.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Dešimtis reiškiančių kelintinių skaitvardžių įvardžiuotinės formos nevartotinos dešimtmečiams žymėti.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Vietoje netaisyklingo žodžio „išsireiškimas“ vartokime „posakis, pasakymas“....

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Siūlome rūgščiavaisio citrinmedžio vaisių vadinti ne laimu, o žaliąja citrina.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Žodis „dėka“ vartojamas tik kalbant apie asmenį, kai iš kieno nors pastangų kyla kam nors palankus veiksmas ar būsena. Šis polinksnis netinka veiksmo priemonei ir būdui nusakyti, kai turimas galvoje daiktas ar reiškinys.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Junginiu „ant popieriaus“ nusakomas paviršius. Kalbant apie atlyginimus turimas galvoje dokumento turinys, todėl galima vartoti vietininką – popieriuje. Tinka ir junginys neatskaičius mokesčių.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Iš būdvardžio „senas (-a)“ padaryti prieveiksmiai „senai“ ir „seniai“ turi skirtingas reikšmes: „senai“ reiškia atrodyti senam, o „seniai“ apibūdina prieš daug laiko, ne dabar vykusį veiksmą.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Daikto būviui, būsenai ar požymiui reikšti vietininkas nevartotinas.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Siūlome vietininko „apimtyje“ nevartoti daikto būviui, būsenai ar požymiui reikšti.

Kalbos specialistai pataria: prieveiksmis „savistoviai“ nevartotinas reikšmėmis „savarankiškai“, „nepriklausomai“. Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Nevartokime prieveiksmio „savistoviai“, tai neteiktinas vertinys.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Daiktavardžio  „įpakavimas“ nevartokime reikšme „pakuotė“.    ...

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Santykiniams dalykams nusakyti prieveiksmis „sąlyginai“ netinka.

Kalbos specialistai pataria: posakis „tame tarpe“ gali reikšti tik konkrečią vietą – kai iš tiesų kažkas yra ertmėje. Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. „Tame tarpe“ nevartotinas abstrakčia reikšme, nusakant įskaičiavimą į ką nors, taip pat daikto būviui reikšti.

Prieskoninės žolelės suteikia nuostabaus aromato bet kokiam patiekalui, deja, jos gana greitai genda, net jei laikote jas šaldytuve. Kaipgi jas išlaikyti kiek įmanoma ilgiau šviežias ir kvapnias? „WeThrift“ taupymo ekspertas Nick Drewe pasidalijo „mažiau žinomu metodu“, kad žolelės išliktų tinkamos vartoti kuo ilgiau, rašo express.co.uk.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Kai norime pasakyti, kad sportininkai žaidžia kokioje nors rinktinėje, nesakykime, kad jie žaidžia už ką nors. Žodžių junginys „žaisti už“ yra vengtinas žaidimo, dalyvavimo kokioje komandoje reikšme. Vartotina „žaisti kur“ ar pan.

Ant dušo kabinos gali susikaupti nuosėdos, ypač jeigu vanduo yra kietas. Tačiau viena gudrybė gali padėti greitai ir be jokio vargo pašalinti šią problemą. Dėl kieto vandens duše gali likti sunkiai išvalomų žymių ir dėmių, labiausiai pastebimų ant stiklinių dušo durų ir kitų blizgių paviršių. Žymės lieka dėl didelės mineralų koncentracijos kietame vandenyje. Dėmės ant dušo kabinos stiklų taip pat gali atsirasti dėl šampūno ir kūno prausiklių likučių bei negyvų odos ląstelių.

Kalbos specialistai pataria: nevartokime būdvardžių „daugiafunkcinis“, „daugiakultūrinis“, keiskime juos „daugiafunkcis“, „daugiakultūris“. Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Dėmenis „daug-“, „daugia-“ turintys būdvardžiai vartojami be priesagos.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Vediniai su priesaga „-tojas“ žymi asmenis, todėl yra ne „minkštintojas“, o „minkštiklis“....

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. „Eigoje“ yra verstinis sustabarėjęs laiko vietininkas, vietoj jo vartokime „metu“, „per ką“ arba pusdalyvį, padalyvį.

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Veiksmažodis „atidirbti“ nevartotinas reikšme „baigti rengti, kurti, galutinai apdoroti, ištobulinti“. „Atidi̇rbti“ reikšmė – atlikti pareigą dirbant. Visi turime atidirbti už gaunamą atlygį, bet strategiją, metodiką, planą, projektą, sistemą, taktiką ne atidirbame, o galutinai apdorojame, sukuriame, ištobuliname ar pan.

Internete paplito įrašas, kuriame mokytojai ragina tėvus atkreipti dėmesį į žaislus, su kuriais žaidžia jų vaikai. Pasak jų, vienas pamėgtas žaislas gali neigiamai paveikti mažamečius ir sukelti jiems blogas emocijas.  Šiuo įrašu savo socialinių tinklų paskyroje pasidalijo ir mokytoja Veronika Naumovaitė. Įraše rašoma, kad šiuo metu darželyje vaikai kalba apie žaislą, vadinamą Huggy Wuggy, Killy Willy ir kitus panašius žaislus.

Kiekvieną savaitę Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Vietininkas nevartotinas veiksmo būdui reikšti, todėl vietoje „pagrinde“ sakykime „daugiausia, apskritai, dažniausiai, iš esmės“....

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Pasakymas „nešti atsakomybę“ su atsakingumu susijusios reikšmės neturi ir yra nevartotinas. Tai pažodinis vertinys iš rusų kalbos.

Kiekvieną savaitę Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Žodis „tamprus“ reiškia „stangrus, elastingas“ arba „tąsus“. Jis nevartotinas reikšmėmis „glaudus“, „artimas“, „tiesioginis“.  ...

Kiekvieną trečiadienį Valstybinė kalbos inspekcija teikia taisytinus pavyzdžius iš interneto svetainių. Daikto būviui, būsenai ar požymiui reikšti vietininkas nevartotinas, vietoje jo reikėtų rinktis įnagininką „greitesniu tempu“ arba tiesiog sakyti „greičiau“....