branduolinis ginklas

  Saudo Arabijos sosto įpėdinis Mohammedas bin Salmanas (Mohamedas bin Salmanas), palyginęs Irano lyderį su Hitleriu, perspėjo, kad tuo atveju, jeigu Teheranas pasigamins branduolinių ginklų, Rijadas paseks Irano pavyzdžiu.

Teoriniai Rusijos planai panaudoti branduolinį ginklą tebūtų „atsakomasis smūgis“, o sprendimas jį panaudoti gali būti priimtas tik atsakant į puolimą raketomis, pareiškė šalies prezidentas Vladimiras Putinas. „Noriu jums pasakyti ir noriu, kad apie tai sužinotų ir pas mus, ir užsienyje.

Japonijos parlamente ketinama organizuoti evakavimosi pratybas: pagal specialų scenarijų parlamentarams teks skubėti į slėptuvę nuo artėjančios raketos, paleistos neva iš Šiaurės Korėjos, pranešė Japonijos televizijos kanalas NHK. Pasak jo, tokios pratybos, kai deputatai išlydimi iš salės į slėptuvę, bus rengiamos pirmą kartą. Pratybos vyks per žemųjų parlamento rūmų posėdį. Saugumo tarnybai teks pasirūpinti, kad apie 465 deputatai ir parlamento rūmų darbuotojai sklandžiai pereitų į slėptuvę.

Įtampa tarp Šiaurės Korėjos ir JAV per pirmuosius Amerikos prezidento Donaldo Trumpo valdymo metus aiškiai augo. Nevengta nei grasinančių žinučių, nei šalių turimo „branduolinių mygtukų“ dydžių lyginimo. Tačiau kas nutiktų, jei Šiaurės Korėja iš tikrųjų nuspręstų paleisti branduolinį ginklą? „Business Insider“ šiuo klausimu pakalbino Šiaurės Korėjos ir gynybos specialistus apie tai, kokia galėtų būti branduolinio karo su Šiaurės Korėja pradžia.

Naujoji Jungtinių Valstijų branduolinė politika stumia žmoniją „arčiau susinaikinimo“, šeštadienį vakare pareiškė Irano užsienio reikalų ministras Mohammadas Javadas Zarifas. Penktadienį Pentagonas paskelbė planus peržiūrėti savo branduolinį arsenalą, pirmiausia reaguojant į numanomą atsinaujinusią Rusijos grėsmę.

 Kai sausio viduryje Havajuose nuaidėjo netikras įspėjimas dėl besiartinančios balistinės raketos, daugelis žmonių nežinojo, nei kur dėtis, nei ką daryti, ar išvis pavyks išgyventi branduolinę ataką, rašo portalas iflscience.com. Jei internete imtumėte ieškoti, kaip apsisaugoti branduolinės nelaimės metu, veikiausiai rasite patarimų nuo atominės bombos sprogimo slėptis patalpoje. Bet toks patarimas padės tik tuo atveju, jei bomba sprogs netikėtai, pavyzdžiui, per teroristinę ataką.

Maskva šeštadienį griežtai pasmerkė „karingą“ ir „antirusišką“ naująją JAV branduolinę doktriną, taip pat perspėjo, kad imsis priemonių, būtinų Rusijos saugumui užtikrinti. Penktadienį paskelbtame strateginiame dokumente JAV prezidento Donaldo Trumpo administracija nurodė, kad daugeliu atžvilgių tęs jo pirmtako Baracko Obamos branduolinės ginkluotės politiką, bet Rusijos atžvilgiu pozicija bus agresyvesnė.

JAV prezidento Donaldo Trumpo administracija daugeliu atžvilgių tęs jo pirmtako Baracko Obamos branduolinės ginkluotės politiką, bet Rusijos atžvilgiu pozicija bus agresyvesnė, sakoma penktadienį paskelbtame strateginiame dokumente. Branduolinės politikos peržiūros (Nuclear Posture Review) dokumente sakoma, jog Rusiją privalu įtikinti, kad ji turėtų „nepriimtinai brangiai sumokėti“, jeigu grasintų surengti net riboto masto branduolinį puolimą Europoje.

Tarptautinė branduolinių ginklų uždraudimo kampanija (International Campaign to Abolish Nuclear Weapons, ICAN), sekmadienį prieš atsiimdama šiemetinę Nobelio taikos premiją, išreiškė nerimą dėl „itin pavojingos situacijos“ Šiaurės Korėjoje. „Kaip tik dabar matome itin pavojingą situaciją, dėl kurios daug žmonių jaučiasi labai nemaloniai“, – kelios valandos prieš premijos įteikimą Osle sakė ICAN vadovė Beatrice Fihn.

 Popiežius Pranciškus Šaltojo karo laikų branduolinio atgrasinimo politiką laiko nebeveiksminga ir, anot jo, branduolinių ginklų turėti apskritai yra „iracionalu“ (neprotinga). Tačiau dar prieš mėnesį jis samprotavo, kad branduolinio ginklo kaip atgrasinimo priemonės turėjimas kol kas yra morališkai pateisinamas, turint tikslą galiausiai to ginklo visiškai atsikratyti visame pasaulyje. Dabar, lėktuve, paklaustas, kas paskatino jį svarstyti, kad būtina keisti oficialų bažnyčios požiūrį.

 JAV Senato Užsienio santykių komitetui antradienį svarstant prezidento įgaliojimus panaudoti branduolinius ginklus, buvęs aukšto rango karininkas sakė, kad prezidento įsakymo paleisti branduolinius ginklus galima nepaisyti, jei tas įsakymas būtų laikomas neteisėtu. Oro pajėgų atsargos generolas Robertas Kehleris (Robertas Keleris) komitetui sakė, kad JAV ginkluotosios pajėgos turi vykdyti tik teisėtus įsakymus.

 Branduoliniai Šiaurės Korėjos testai sulaukia atgarsių visame pasaulyje. Tačiau vis labiau aiškėja, kad jie ne tik gąsdina visą pasaulį, bet ir įvairiais būdais kenkia pačiai šaliai. Naujausiais duomenimis, dėl vykdomų branduolinių testų šalyje gimsta vis daugiau kūdikių su apsigimimais, rašo mirror.co.uk.

CŽV vadovas Mike'as Pompeo'as pareiškė, kad JAV turės reaguoti, jei Šiaurės Korėja iš tikrųjų pasieks smogimo raketomis ribą. ANot, eksperto, didžioji pasaulio galia turės reaguoti atitinkamai ir JAV prezidentas Donaldas Trumpas yra pasiruošęs tai daryti, rašo CNN. „Iš JAV politikos perspektyvos mes turime elgtis taip, kad būtume pasiruošę situacijai, kai jie pasieks savo tikslą.

Per 2017 metus Šiaurės Korėja testų metu jau paleido 22 raketas. Pasak JAV žvalgybos, paskutiniojo bandymo metu buvo detonuotas 140 kilotonų branduolinis prietaisas – Šiaurės Korėja tvirtina, kad tai buvo vandenilinė bomba. Sprogmuo buvo 10 kartų galingesnis nei tas, kurį Antrojo pasaulinio karo metu Hirošimoje panaudojo JAV, rašo CNN.

Branduolinių ginklų turinti Šiaurės Korėja įspėjo Japoniją, kad jos laukia „neišvengiamas susinaikinimas“, jei toliau palaikys Vašingtoną. Šį įspėjimą Pchenajanas paskelbė regione smarkiai išaugus įtampai dėl jo paleistos balistinės raketos, praskriejusios virš Japonijos. Antradienį Šiaurės Korėjos įvykdytas vidutinio nuotolio raketos bandymas išprovokavo tarptautinį pasipiktinimą ir sulaukė daugelio valstybių, tarp jų JAV ir Japonijos, pasmerkimo.

Branduolinį ginklą uždraudžianti pasaulinė sutartis priimta Jungtinėse Tautose penktadienį, nepaisant nepritarimo iš Jungtinių Amerikos Valstijų, Didžiosios Britanijos, Prancūzijos ir kitų branduolinių valstybių, boikotavusių šias derybas. Šia sutarčiai pritarė 122 valstybės, prieš buvo viena – NATO narė – Nyderlandai, susilaikė Singapūras. Po balsavimo JT konferencijų salėje nugriaudėjo plojimai ir džiugūs šūksniai.

Pentagonas į Ferfordo oro pajėgų bazę Didžiojoje Britanijoje permetė kelis bombonešius B-52H, galinčius nešti branduolinį ginklą, ketvirtadienį pranešė JAV ginkluotųjų pajėgų Europos vadovybė. Strateginiai bombonešiai B-52H, kurių nuolatinė bazė yra Barksdale‘o (Barksdeilo) oro pajėgų bazė Luizianos valstijoje, dalyvaus virtinėje pratybų, įskaitant „Arctic Challenge 2017“, „Saber Strike“ ir „Baltops“ Europos šiaurėje.

Šiaurės Korėja vėl demonstruoja augančius karinius raumenis. Šalis atliko sėkmingą naujos balistinės raketos bandymą. Raketa nuskriejo beveik tūkstantį kilometrų. Tai reiškia, kad branduolinis ginklas galėtų pasiekti JAV karines bazes Ramiajame vandenyne. RESC direktorius, TSPMI doktorantas Linas Kojala sako, kad situacija yra visiškai neprognozuojama. Su tokia uždara ir agresyvia valstybe, kaip Šiaurės Korėja, pasaulis susidūrė pirmą kartą.

Šiaurės Korėjos urano sodrinimo galimybės per pastaruosius dvejus metus padvigubėjo, perspėjo Jungtinių Tautų atominės energetikos priežiūros agentūros vadovas. Pasaulyje didėjant įtampai dėl Pchenjano plečiamos branduolinių ginklų programos, Tarptautinės atominės energetikos agentūros (TATENA) vadovas Yukiya Amano laikraščiui „The Wall Street Journal“ sakė, kad ši izoliuota valstybė didina savo branduolinius pajėgumus.

Valstybės turi siekti pasaulio, kuriame branduoliniai ginklai būtų uždrausti ir kuriame esamos jų atsargos būtų sunaikintos, pareiškė trečiadienį Kinijos prezidentas Xi Jinpingas (Si Dzinpingas) savo kalboje Jungtinėse Tautose. „Branduolinius ginklus reikia visiškai uždrausti ir laikui bėgant sunaikinti, kad pasaulyje nebebūtų branduolinių ginklų“, – sakė jis Ženevoje.

Nuo 2017 metų sausio 20 dienos, kai Donaldas Trumpas taps JAV prezidentu, jį visuomet lydės padėjėjas, suteikiantis galimybę bet kuriuo metu per kelias akimirkas suplanuoti branduolinį smūgį. Taip pat kaip ir jo pirmtakai, kai jis bus Baltuosiuose rūmuose, važiuos automobiliu ar keliaus užsienyje, padėjėjas su ypatinguoju lagaminu bus šalia. „Tu privalai visuomet būti pasiruošęs.

Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas išskirtiniame interviu „Bloomberg“ nerimą dėl Baltijos šalių puolimo pavadinimo kliedesiais. Portalo tv3.lt kalbinti tarptautinių santykių ekspertai perspėja, kad tokie pareiškimai yra tik vienas iš Kremliaus šeimininko šou elementų, mat Rusijos vadovo žodžiai prasilenkia su veiksmais, o tai reiškia, kad Lietuvai ir toliau gresia pavojus.

Jungtinės Valstijos pradeda perkelti Turkijoje dislokuotus branduolinius ginklus į Rumuniją, pašlijus Vašingtono ir Ankaros santykiams, ketvirtadienį paskelbė internetinis leidinys „EurActiv“. Portalas remiasi dviem nepriklausomais šaltiniais, iš kurių vienas sakė, kad ši operacija labai sudėtinga techniniu ir politiniu atžvilgiu.

JAV prezidento posto siekianti demokratė Hillary Clinton ketvirtadienį itin griežtai taršė savo tikėtiną rinkimų varžovą Donaldą Trumpą, sakydama, kad jo užsienio politikos vizija yra pavojingai nedarni, ir tvirtindama, kad jis nėra tinkamas tapti valstybės vadovu. „Dėl savo temperamento jis netinkamas užimti pareigas, reikalaujančias žinių, stabilumo ir didžiulės atsakomybės“, – sakė H.Clinton, dar labiau aštrindama retoriką, kuri per pirminių rinkimų laikotarpį ir šiaip buvo tulžinga.

Donaldas Trumpas vėl sukėlė nepasitenkinimą ir aršias diskusijas tarp pasaulio galingųjų. Jo pareiškimai dėl Pietų Korėjos ir Japonijos galėjimo sukurti savo branduolinius ginklus sukėlė tam tikrą audrą. „Būtų katastrofa, jei Jungtinės Valstijos pakeistų savo pozicijas ir pareikštų, kad kažkokiu būdu dabar ima palaikyti branduolinių ginklų platinimą“, - reaguodamas į tokias kalbas skubiai pareiškė Baltųjų rūmų patarėjo nacionalinio saugumo klausimais pavaduotojas Benas Rodesas.

Pasaulio lyderiai penktadienį dar kartą patvirtino savo įsipareigojimus užtikrinti, kad branduoliniai ginklai nepatektų į ekstremistų rankas, bet perspėjo, kad ši grėsmė „nuolat vystosi“. „Reikia daugiau nuveikti, kad užkirstume kelią nevalstybiniams subjektams įgyti branduolinių ir kitokių radioaktyvių medžiagų, kurios galėtų būti panaudotos piktavališkais tikslais“, – sakoma lyderių bendrame pranešime, paskelbtame per Branduolinio saugumo viršūnių susitikimą Vašingtone.

Įtakingas amerikiečių strateginis karybos centras – RAND korporacija – neseniai paskelbė analizę, kurioje nurodoma, jog Rusija gali užimti NATO nares Estiją, Latviją ir Lietuvą vos per 60 valandų. Tačiau simuliacijose, leidusiose padaryti tokias išvadas, nebuvo kalbama apie branduolinių ginklų panaudojimą. Jei tarp Rusijos ir NATO kiltų karas, branduoliniai ginklai, be jokios abejonės, būtų labai didelė grėsmė. Ypatingai tuo atveju, jei Maskvai sektųsi prastai, rašo nationalinterest.org.

Šiaurės Korėjoje vėl paleistas plutonio reaktorius, kuris gali pagaminti kuro branduoliniams ginklams, pareiškė antradienį JAV nacionalinės žvalgybos direktorius Jamesas Clapperis. „Mūsų vertinimu Šiaurės Korėja eksploatuoja šį reaktorių pakankamai ilgai, todėl jame galima pradėti plutonio regeneravimą iš panaudoto reaktoriuje kuro per kelias savaites ar mėnesius“, – sakė jis.

Iranas pirmadienį išsiuntė į Rusiją didelį kiekį mažai prisodrinto urano, atlikdamas svarbų žingsnį, įgyvendinant šiemet Teherano ir galingųjų šalių pasirašytą istorinę sutartį dėl jo branduolinės programos. Jungtinės Valstijos pasveikino šį žingsnį, o valstybės sekretorius Johnas Kerry sakė, kad jis žymi „reikšmingą pažangą“, Teheranui įgyvendinant susitarimą, kuris turi neleisti šiitiškai respublikai pasigaminti branduolinių ginklų.

Šiaurės Korėja antradienį patvirtino, kad jos branduolinis reaktorius, laikomas vieninteliu šalies šaltiniu gauti atominiams užtaisams tinkamo plutonio, vėl paleistas įprastu režimu. Patvirtinimas, kurį paskelbė Šiaurės Korėjos atominės energetikos institutas (AEI), dar labiau didina nerimą tuo metu, kai daugėja ženklų, jog Pchenjanas tikriausiai ketina ateinantį mėnesį išbandyti ilgojo nuotolio raketą, pažeisdamas Jungtinių Tautų rezoliucijas.

Nuo pat Nagasakio laikų „netgi pačiais sudėtingiausiais momentais, kaip Karibų krizės mestu, nė viena branduolinė raketa nebuvo panaudota, išskyrus bandymus“, – pasakoja „The Guardian“ Alexas Wellersteinas. Praėjus septyniasdešimčiai metų atėjo laikas ir vėl užduoti klausimą: ar tai gali vėl nutikti? Autorius pateikia penkis galimus atominio ginklo panaudojimo scenarijus.

 „Radio Svoboda“ šių dienų aktualiausiomis temomis kalbino Rusijos karo ekspertą Pavelą Felgengauerį, kuris pateikė savo nuomonę apie šokiruojančią Šiaurės šalių deklaraciją dėl Rusijos agresijos grėsmės, o taip pat atsakė į klausytojo teiginį dėl „iš Baltijos šalių liksiančios duobės, prasidėjus branduoliniam karui“. Atsakydamas į „Radio Svoboda“ klausytojo klausimą, „kodėl NATO plečiasi, kodėl provokuoja Rusiją“, Pavelas Felgengaueris teigė: „Jeigu kalbame apie Baltijos regioną, iš ten į ...

 Branduolinių valstybių klube netikėtai kortas maišyti pradėjusi Maskva stengiasi sudaryti viskam pasirengusios supervalstybės įspūdį. Tačiau rankų drebėjimas išduoda ne tokias geras kortas. Atominis šantažas Nuo Krymo aneksijos pradžios ir Rusijos valstybinėje propagandoje, ir šalies vadovų kalbose vis dažniau ėmė skambėti branduolinio šantažo tema.

Kai karinė supervalstybė primena pasauliui, kad ji valdo branduolinį arsenalą, o jos pirštai yra laikomi ant gaiduko, reikėtų sunerimti, rašoma „The Times“ redakciniame straipsnyje.

Rusijos karinės raketinės strateginės reikšmės pajėgos (RVSN) pasirengusios atremti branduolinį smūgį bet kokiomis sąlygomis, 28 vasario, šeštadienį, pareiškė Rusijos centrinės vadavietės RVSN vadas Andrejus Burbinas, praneša „RIA Novosti“. „Jeigu bus būtina įvykdyti žaibiško branduolinio smūgio užduotį, ji bus įgyvendinta per nustatytą laikotarpį – absoliučiai užtikrintai,“ – pareikė A. Burbinas.

(papildyta 11.28)  Iranas ir šešios galingosios pasaulio valstybės trečiadienį Vienoje pradėjo ketvirtąjį branduolinių derybų raundą, per kurį bus siekiama parengti ilgalaikį susitarimą, pranešė vienas amerikiečių pareigūnas. Iranas, Jungtinės Valstijos, Kinija, Rusija, Didžioji Britanija, Prancūzija ir Vokietija ketina pradėti rengti galutinio susitarimo projektą, tačiau pareigūnai įspėjo, jog dar daug klausimų neišspręsta.

Atrodo, kad Rusija atsirieks dalį Ukrainos ir pasiliks ją sau. Ginkluoti rusakalbiai kariai patruliuoja gatvėse, Krymo parlamentas ketvirtadienį pritarė prisijungimui prie Rusijos ir nusprendė rengti referendumą. Nepaisant protestų, perspėjimų ir gąsdinimų iš JAV ir jos sąjungininkių, Krymo aneksija juda į priekį. Akivaizdu, pradėtas naujas Šaltasis karas.

Tėvynės Sąjungos-Lietuvos krikščionių demokratų (TS-LKD) partijos pirmininkas Andrius Kubilius vakar Europos liaudies partijos (EPP) Kongrese, Dubline, iškiliausius Europos politikus paragino imtis iniciatyvos sprendžiant dramatišką situaciją Ukrainoje ir nenuolaidžiauti Rusijai. „Europos liaudies partija visada buvo stipriausia Europos vertybių gynėja. Ir mes pasiekėme daug. Aš didžiuojuosi būdamas Europos liaudies partijos šeimos narys, – sakė TS-LKD partijos pirmininkas.

Japonų menininkas Isao Hashimoto sukūrė gražų ir kartu gąsdinantį interaktyvų pasaulio žemėlapį su 2053 branduoliniais sprogimais, kurie buvo įvykdyti 1945–1998 metai, pradedant „Manhattan Project „Trinity“ bandomuoju sprogdinimu Los Alamose ir baigiant Pakistano branduoliniais bandymais 1998-ųjų gegužę. Žemėlapyje nepažymėti du Šiaurės Korėjos bandymai, kurių pranešimų patikimumas nebuvo patvirtintas 100 proc. Kiekvienos valstybės branduolinio ginklo sprogimas pažymėtas blyksniu.

Prancūzija nesutiks su branduolinio ginklo platinimu, sekmadienį atvykęs į Izraelį pareiškė prezidentas Francois Hollande'as (Fransua Holandas), kuris šio vizito metu turi kalbėtis apie prieštaringai vertinamą Irano branduolinę programą. „Prancūzija netoleruos branduolinio ginklo platinimo“, – sakė jis kalboje ant raudonojo kilimo, netrukus po to, kai atskrido į Ben Guriono oro uostą netoli Tel Avivo.

Kol pasaulis nerimauja dėl slaptos Irano branduolinių ginklų programos, nauja branduolinių valstybių klubo nare greičiau už jį gali tapti Saudo Arabija, pranešė BBC. Jos šaltinių teigimu, Rijadas panorėjęs bet kuriuo metu gali gauti branduolinių kovinių užtaisų, kuriuos galėtų iškart susimontuoti savo vidutinio nuotolio raketose.

Irano prezidentas Hassanas Rouhani (Hasanas Rouhanis) ketvirtadienį paragino Izraelį pasirašyti Branduolinio ginklo neplatinimo sutartį ir perduoti, kaip įtariama, savo turimus branduolinius ginklus tarptautinei kontrolei. „Nė viena šalis neturėtų turėti branduolinių ginklų“, – sakė H.Rouhani, kurio šalį Vakarai kaltina mėginimu pasigaminti branduolinę bombą, kalbėdamas Jungtinių Tautų (JT) Generalinės Asamblėjos sutikime dėl branduolinio nusiginklavimo.

Atvejis su programuotoju Edwardu Snowdenu yra didžiausia JAV kontržvalgybos nesėkmė per pastaruosius 60 metų, rašo „The Wall Street Journal“. Laikraščio nuomone, šią istoriją galima palyginti tik su Julijaus ir Etel Rozenbergų atveju, kurie buvo kaltinami šnipinėjimu SSRS naudai Josifo Stalino laikais.

Rusijos pareigūnai trečiadienį santūriai reagavo į JAV prezidento Baracko Obamos (Barako Obamos) raginimą trečdaliu sumažinti abiejų šalių branduolinius arsenalus, sakydami, kad Vašingtonas pirmiausiai turėtų atkreipti dėmesį į Maskvos susirūpinimą dėl priešraketinės gynybos sistemų. "Kaip galime rimtai vertinti šį sumanymą sumažinti strateginį branduolinį potencialą, kai Jungtinės Valstijose plėtoja savo pajėgumus" neutralizuoti Rusijos ginklus, klausė premjero pavaduotojas Dmitrijus Rogozinas.

JAV valstybės sekretoriaus pavaduotoja Wendy Sherman šios šalies Senato Tarptautinių reikalų komiteto nariams pareiškė, kad Irano valdžia kol kas nepriėmė galutinio sprendimo dėl branduolinio ginklo kūrimo.

Irano prezidentas Mahmoudas Ahmadinejadas (Mahmudas Ahmadinedžadas), pradėjęs turą po Vakarų Afrikos šalis, pirmadienį gynė savo šalies prieštaringai vertinamą branduolinę programą, tikindamas, jog ji yra taiki ir Teheranui nėra jokio reikalo turėti branduolinį ginklą. Lankydamasis Benine, kuris yra pirmoji iš trijų prezidento turo stotelių, M.Ahmadinejadas branduolinę energiją vadino "dievų dovana", kurios dėka gaunama įperkama elektros energija.

Diktatorius Kim Čen Unas (Kim Jong-un) buvo perspėtas apie „tolimesnes griežtas priemones“, kurių bus imamasi, jeigu jis įgyvendins savo planus – toliau bandys raketas ar branduolinį ginklą, rašo „Daily Mail“. Viršūnių susitikime Londone, kuriam pirmininkavo Didžiosios Britanijos užsienio reikalų ministras Viljamas Heigas (William Hague), G8 valstybės derino naujas sankcijas, kurių bus imamasi, jeigu Šiaurės Korėja ir toliau grasins kaimynams.

JAV valstybės sekretorius Johnas Kerry, raketų paleidimo iš Šiaurės Korėjos akivaizdoje atvykęs į Seulą, išsakė keletą griežtų pasisakymų priešiškai nusiteikusios valstybės vadovų atžvilgiu. Jo teigimu, karinga Pchenjano retorika „jokiais būdais negali būti pateisinama“, ir JAV gins save ir Pietų Korėją nuo bet kokių grėsmių iš Šiaurės, cituoja Yonhap.

Jungtinės Valstijos ketvirtadienį tvirtino, kad Šiaurės Korėja neturi branduoliniais užtaisais apginkluotų raketų, o pareigūnai stengėsi nesureikšminti nutekintos žvalgybos ataskaitos, perspėjančios, kad Pchenjanui tikriausiai pavyko pasigaminti atominę kovinę galvutę, kurią galėtų nešti balistinė raketa.