audronius ažubalis

Susitikęs su prezidente Dalia Grybauskaite, Užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis nedetalizuodamas aptakiai žadėjo dėti diplomatines pastangas, kad būtų atnaujinta ESBO misijos veikla Baltarusijoje. Prezidentės atstovas spaudai Linas Balsys perdavė Dalios Grybauskaitės žodžius, kad „dešimties metų Baltarusijos izoliacija buvo katastrofa ir klaida.

Užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis pasveikino Australijoje gyvenančius tautiečius, švenčiančius savo veiklos 60–metį ir susirinkusius į XXVI Australijos lietuvių dienas Melburne. „Jūsų bendruomenės veikla nusipelno didžios pagarbos ir padėkos žodžių – esate bendros lietuviškos veiklos pavyzdys, visuomeniškumo ir savišalpos tradicijos simbolis.

Vystomojo bendradarbiavimo projektai prisideda prie teigiamo Lietuvos įvaizdžio kūrimo, teigia užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis. „Vienais ar kitais keliais jūs pristatote Lietuvą ir atstovaujate jai, kuriate teigiamą Lietuvos paveikslą kitose valstybėse“, – sakė A. Ažubalis pirmadienį Užsienio reikalų ministerijoje surengtame vystomojo bendradarbiavimo projektų vykdytojų susitikime.

Pagrindiniai Lietuvos valstybės tautinių mažumų politikos tikslai yra tolesnis tautinių mažumų integravimas į Lietuvos socialinį, politinį, ekonominį gyvenimą ir kultūrą kartu padedant joms išsaugoti ir puoselėti tautinį identitetą. Taip teigė užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis konferencijoje, skirtoje Lietuvoje gyvenančių tautinių bendrijų padėčiai aptarti.

Europos Sąjungos (ES) sugebėjimas spręsti Rytų kaimynystės iššūkius paveiks ES patikimumą tarptautinėje politikoje, o geresnis ekonominės politikos koordinavimas sustiprins ES pozicijas globalioje arenoje, teigia Lietuvos diplomatijos vadovas.

Lietuvos, Baltarusijos ir Ukrainos užsienio reikalų ministrai Audronius Ažubalis, Sergejus Martynovas ir Kostiantynas Hryščenka Minske trečiadienį aptars bendradarbiavimą įgyvendinant Europos Sąjungos (ES) Rytų partnerystės programą. Tą pačią dieną numatytas A. Ažubalio ir S. Martynovo susitikimas, kuriame ketinama apsvarstyti aktualiausius dvišalio bendradarbiavimo klausimus.

Užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis penktadienį Rygoje vyksiančiame Šiaurės ir Baltijos valstybių (NB8 - Lietuva, Latvija, Estija, Suomija, Švedija, Danija, Norvegija ir Islandija) užsienio reikalų ministrų susitikime aptars regioninio bendradarbiavimo perspektyvas, artėjantį Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijos metinį susitikimą Kazachstane, Afganistano provincijų atkūrimą ir su NATO susijusius klausimus.

Lietuvos užsienio reikalų ministras pabrėžė Lietuvos pasirengimą padėti nukentėjusiems ir bendradarbiauti likviduojant stichinių nelaimių padarinius. Užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis aukštiems Rusijos pareigūnams pareiškė užuojautą dėl Rusijoje siaučiančių gaisrų aukų.

Sėkmingą Baltijos jūros regiono plėtrą gali užtikrinti tik glaudesnė rytinės ir vakarinės šio regiono dalies integracija, gera infrastruktūra ir tyrimų, inovacijų bei žinių visuomenės skatinimas, teigia užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis. Siekiant, kad Baltijos jūros strategija atneštų apčiuopiamos naudos regionui, ministras pabrėžė privataus sektoriaus ir nevyriausybinių organizacijų įsitraukimą į jos įgyvendinimą, darbų prioritetizavimą ir tinkamą finansavimą.

Užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis pirmadienį Briuselyje dalyvaus Europos Sąjungos (ES) užsienio reikalų tarybos ir Bendrųjų reikalų tarybos posėdžiuose. Užsienio reikalų taryboje ES šalių narių diplomatijos vadovai aptars ES poziciją Gruzijos atžvilgiu, organizacijos atsaką į Irano branduolinę programą, padėtį Bosnijoje ir Hercegovinoje, Sudane, Artimuosiuose Rytuose ir Gazos ruože, ES santykius su Indija ir Brazilija.

Lietuva tęs savo įsipareigojimus ir toliau rems Afganistano Goro provincijos stabilizavimą bei plėtrą. Tai užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis antradienį patvirtino Kabule vykstančioje tarptautinėje Afganistano konferencijoje. Lietuvos diplomatijos vadovas pakvietė Afganistano vyriausybę ir tarptautinę bendruomenę skirti daugiau dėmesio tokiems santykinai saugiems ir stabiliems regionams kaip Goro provincija siekiant tolygaus visos šalies vystymosi.

Užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis antradienį dalyvaus tarptautinėje konferencijoje Afganistane. Konferencijoje Kabule dalyvaus Afganistano prezidentas, Jungtinių Tautų generalinis sekretorius, JAV valstybės sekretorė. Laukiama delegacijų iš daugiau kaip 70 valstybių ir tarptautinių organizacijų.

Toliau tęsti Europos ir Eurazijos saugumo dialogą Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijos (ESBO) nares paragino Lietuvos užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis, liepos 16-17 dienomis Almatoje dalyvavęs ESBO šalių narių užsienio reikalų ministrų susitikime. „Turime tęsti Korfu procesą ir atviras diskusijas apie sunkiausias mūsų bendro saugumo problemas“, - teigė ministras.

Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija nurodo, kad vykdant pagrindines šiandienos Lietuvos ekonominės diplomatijos užduotis - eksporto skatinimą ir tiesioginių užsienio investicijų pritraukimą - tikimasi svarios Lietuvos garbės konsulų pagalbos.

Viltį, kad Lietuva ir Čekija tęs glaudų bendradarbiavimą abiem valstybėms ir regionui svarbiais klausimais, telefonu sveikindamas paskirtąjį naują Čekijos užsienio reikalų ministrą Karelą Švarcenbergą (Karel Schwarzenberg) išsakė Lietuvos užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis. Jis palinkėjo kolegai sėkmės naujosiose pareigose. Per antradienio pokalbį telefonu ministrai aptarė bendradarbiavimą Demokratijų bendrijoje, kuriai šiuo metu pirmininkauja Lietuva.

Lietuvos užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis penktadienį Vilniuje susitiko su kadenciją baigiančiu Ukrainos ambasadoriumi Lietuvoje Ihoriu Prokopčiuku. Anot Užsienio reikalų ministerijos pranešimo, ministras padėkojo ambasadoriui už jo indėlį į Lietuvos ir Ukrainos bendradarbiavimo puoselėjimą per pastaruosius metus, pasižymėjusius ypatingu dvišalių santykių darbotvarkės intensyvumu: surengta nemažai aukščiausio lygio vizitų, įtvirtinta dviejų šalių strateginė partnerystė.

Lietuvos užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis penktadienį Vilniuje susitiko su kadenciją baigiančiu Ukrainos ambasadoriumi Lietuvoje Ihoriu Prokopčiuku. Anot Užsienio reikalų ministerijos pranešimo, ministras padėkojo ambasadoriui už jo indėlį į Lietuvos ir Ukrainos bendradarbiavimo puoselėjimą per pastaruosius metus, pasižymėjusius ypatingu dvišalių santykių darbotvarkės intensyvumu: surengta nemažai aukščiausio lygio vizitų, įtvirtinta dviejų šalių strateginė partnerystė.

Užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis sako optimistiškai žiūrįs į Lietuvos ir Lenkijos strateginio bendradarbiavimo perspektyvas, naujuoju Lenkijos prezidentu išrinkus Bronislavą Komarovskį (Bronislaw Komorowski). „Nesvarbu, kuris lyderis būtų buvęs išrinktas, mes jį sveikiname. Lenkija suprato ir supras savo atsakomybę už regiono socialinį, ekonominį ir karinį saugumą“, - apie Lietuvos ir Lenkijos strateginio bendradarbiavimo ateitį kalbėjo A. Ažubalis.

Lietuvoje planuojama atidaryti Izraelio ambasadą. Dėl to tarėsi Izraelio ir Lietuvos diplomatijos vadovai. „Labai norėčiau sulaukti dar būdamas užsienio reikalų ministru, kada čia atsidarys Izraelio ambasada. Tačiau bent jau tai yra gera pradžia, kad šiandien ministras įteikė oficialų dokumentą, jog Izraelis paskiria pirmąjį savo garbės konsulą Lietuvoje. Tai pradžia“, - trečiadienį per spaudos konferenciją sakė užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis.

Tarp Lietuvai svarbiausių Europos politikos klausimų 2010 metų antrąjį pusmetį išliks tolesnis Lisabonos sutarties įgyvendinimas, energetinis saugumas ir Europos sąjungos (ES) santykiai su Rytų kaimynystėje esančiomis valstybėmis bei Rusija. Šiuos Lietuvos prioritetus Belgijos pirmininkavimo ES laikotarpiu užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis pristatė Belgijos užsienio reikalų ministro Stiveno Vanakerės (Steven Vanackere) iniciatyva Briuselyje sekmadienį surengtoje vakarienėje.

Užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis sekmadienį Briuselyje dalyvaus Belgijos užsienio reikalų ministro Stiveno Vanakerės (Steven Vanackere) rengiamame susitikime, kuriame bus aptariami Belgijos pirmininkavimo Europos Sąjungai (ES) prioritetai. Belgija pirmininkaus ES nuo 2010 m. liepos 1 d. Į susitikimą Briuselyje taip pat kviečiami Bulgarijos, Portugalijos, Slovakijos, Austrijos, Slovėnijos ir Suomijos užsienio reikalų ministrai.

Lietuvos užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis šeštadienį pasveikino namų arešte laikomą Mianmaro opozicijos lyderę ir Nobelio premijos laureatę Ong San Su Či (Aung San Suu Kyi) 65-ojo gimtadienio proga. Ministras išsiųstame laiške pažymėjo, kad šiuo metu Demokratijų bendrijai vadovaujanti Lietuva remia Ong San Su Či kovą už žmogaus teises Mianmare ir ragina šios šalies režimą suteikti jai laisvę. "Nors negalite švęsti savo gimtadienio laisvėje, tačiau laisvės neuždarysi.

Lietuvos ir Ukrainos užsienio reikalų ministerijos sutarė bendradarbiauti, siekiant Ukrainos integracijos į Europos Sąjungą prioritetų. Tai nuspręsta ketvirtadienį Vilniuje vykusiame pirmajame bendrame Lietuvos ir Ukrainos užsienio reikalų ministerijų tarybos posėdyje, kuriam pirmininkavo Lietuvos ir Ukrainos užsienio reikalų ministrai Audronius Ažubalis ir Kostiantynas Hryščenka.

Užsienio reikalų ministro Audroniaus Ažubalio susitikime su Lietuvoje viešinčiu Lenkijos gynybos ministru Bodganu Klichu trečiadienį aptartas sėkmingas Lietuvos ir Lenkijos dvišalis bendradarbiavimas saugumo ir gynybos srityse. Lietuvos diplomatijos vadovas padėkojo Lenkijai už paramą saugant Baltijos šalių oro erdvę.

Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis ir Palestinos Nacionalinės Administracijos užsienio reikalų ministras Riadas Al-Malkis antradienį Vilniuje pasirašė Susitarimo memorandumą dėl politinių konsultacijų. Memorandumas numato reguliarias konsultacijas dvišaliams, regioniniams ir tarptautiniams klausimams aptarti.

Lietuvos ir Latvijos užsienio reikalų ministrai Audronius Ažubalis ir Aivis Ronis dėl Europos Sąjungos(ES) specialiųjų atstovų ateities bendru laišku kreipėsi į ES vyriausiąją įgaliotinę užsienio reikalams ir saugumo politikai Ketriną Ešton (Catherine Ashton). Laišku išreiškiama Lietuvos ir Latvijos pozicija dėl vyriausiosios įgaliotinės siūlymų, susijusių su ES specialiųjų atstovų veiklos pertvarka.

Šiandien Užsienio reikalų ministras A. Ažubalis Liuksemburge dalyvaus Europos Sąjungos (ES) Bendrųjų reikalų tarybos ir Užsienio reikalų tarybos posėdžiuose. Kaip ir gegužę, ši Užsienio reikalų taryba bus padalyta į dvi sesijas - viena sesija skirta užsienio reikalų ministrams, kita - vystomojo bendradarbiavimo ministrams, teigiama Užsienio reikalų ministerijos pranešime.

Užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis penktadienį Taline dalyvaus Baltijos šalių ir Vokietijos užsienio reikalų ministrų susitikime. Tai kasmetis Baltijos šalių ir Vokietijos užsienio ministrų susitikimas.

Lietuvos užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis birželio 6-8 dienomis Stambule dalyvauja trečiajame Konferencijos dėl bendravimo ir pasitikėjimo stiprinimo priemonių Azijoje šalių dalyvių vadovų susitikime. A.Ažubalis jame lankysis Kazachstano ir Turkijos užsienio reikalų ministrų kvietimu kaip Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijos (ESBO) trejeto narys. ESBO trejetui priklauso Lietuva, Graikija ir Kazachstanas.

Lietuvos užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis birželio 6-8 dienomis Stambule dalyvaus trečiajame Konferencijos dėl bendravimo ir pasitikėjimo stiprinimo priemonių Azijoje šalių dalyvių vadovų susitikime. A. Ažubalis jame lankysis Kazachstano ir Turkijos užsienio reikalų ministrų kvietimu kaip Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijos (ESBO) trejeto narys. ESBO trejetui priklauso Lietuva, Graikija ir Kazachstanas.

Lietuva ketina toliau remti Vilniuje veikiantį Europos humanitarinį universitetą (EHU), kol jis galės grįžti į Minską, teigė užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis trečiadienį Vilniuje vykusios trečiosios donorų asamblėjos dalyviams. Anot ministro, Lietuvos sprendimas atidaryti EHU Vilniuje buvo grįstas pagarba demokratijos vertybėms, laisvei ir žmogaus teisėms, tačiau šio universiteto misija be partnerių paramos yra neįmanoma.

Nacionaliniame dramos teatre antradienį surengtoje Baltijos jūros apdovanojimų ceremonijoje už išskirtinius nuopelnus Baltijos jūros regiono plėtrai apdovanojimą pelniusį projektą "Cruise Baltic" pasveikino užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis. Sveikinimo kalboje ministras pasidžiaugė, kad šiemet Baltijos plėtros forumas vyksta Vilniuje, ir pažymėjo, kad regioninis bendradarbiavimas buvo vienas svarbiausių dalykų Lietuvai pirmininkaujant Baltijos jūros valstybių taryboje.

Lietuvos užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis, penktadienį susitikęs su Lietuvoje reziduojančiais NATO šalių ambasadoriais, aptarė tarptautines saugumo bei užsienio politikos aktualijas, regioninius ir santykių su kaimyninėmis valstybėmis klausimus. Aptariant rengiamą naująją NATO Strateginę koncepciją, ministras pažymėjo, kad ekspertų grupei gegužės 17 dieną NATO generaliniam sekretoriui pristačius rekomendacijas, pereita į kitą koncepcijos rengimo etapą.

Užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis nemato nieko blogo, kad į birželio pradžioje vyksiantį Baltijos jūros valstybių tarybos posėdį atvyks ne Rusijos premjeras Vladimiras Putinas, o vicepremjeras Viktoras Zubkovas. Pasak A. Ažubalio, tai yra normali Rusijos diplomatinė praktika. "Aš manau, kad tai yra normali Rusijos praktika. Paprastai rusai į tokio formato susitikimus siunčia vicepremjerus. Aišku, mes laukėme V. Putino, tačiau tokia praktika yra, ir mes turime ją priimti.

Lietuva išliks aktyvi Europos Sąjungos (ES) Rytų partnerystės iniciatyvos (RPI) dalyvė ir sieks užtikrinti sėkmingą jos įgyvendinimą, teigė užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis neformaliame šios iniciatyvos užsienio reikalų ministrų susitikime Lenkijos mieste Sopote. Lietuvos diplomatijos vadovas pabrėžė, kad iniciatyva suteikia naują impulsą ES ir jos rytinių kaimynių santykiams. Pasak jo, reikia greičiau pereiti prie konkrečių Rytų partnerystės iniciatyvos projektų įgyvendinimo.

Užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis pirmadienį dalyvaus neformaliame Europos Sąjungos (ES) Rytų partnerystės užsienio reikalų ministrų susitikime. Lenkijos Sopoto mieste vyksiančiame susitikime bus aptartas 2009 metų gegužės 7 dieną Prahoje įsteigtos ES Rytų partnerystės iniciatyvos įgyvendinimas, iššūkiai ir perspektyvos.

Seimo narys Audronius Ažubalis siūlo įteisinti griežtesnes sankcijas ir baudžiamąją atsakomybę už grafitų piešimą ant visuomeninių bei kultūros paveldo objektų.Tuo tikslu jis Seime įregistravo Baudžiamojo kodekso pataisas. "Tikiu, kad sugriežtintos sankcijos už padarytą žalą visuomeniniams objektams ne tik įgalins teisėsaugos institucijas veiksmingiau kovoti su pažeidėjais, bet ir sudrausmins pačius grafitų "meno mylėtojus", - teigia pataisų autorius.

Būtina toliau stiprinti Šiaurės ir Baltijos šalių bendradarbiavimą pritraukiant investicijas, plėtojant aukštąsias technologijas, atsinaujinančią energetiką, transporto infrastruktūrą, mokslo ir medicinos tyrimus, pabrėžė Lietuvos ir Latvijos užsienio reikalų ministrai susitikimo Vilniuje metu.

Europos Sąjunga (ES) yra ekonomiškai suinteresuota kuo greičiau susitarti dėl stabilių ir pasaulinėmis taisyklėmis pagrįstų prekybos santykių su kaimyninėmis Rytų valstybėmis, teigė užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis susitikime su Europos Komisijos Prekybos direktorato generalinio direktoriaus pavaduotoju Peteriu Balašu (Peter Balas). Vilniuje antradienį vykusio susitikimo tikslas buvo aptarti ES prekybos politikos aktualijas.

Užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis gegužės 10 dieną Briuselyje dalyvavo Europos Sąjungos Užsienio reikalų tarybos (URT) posėdyje, kuriame aptartas pasirengimas ES ir Rusijos aukščiausiojo lygio susitikimui, vyksiančiam gegužės 31 dieną Rostove prie Dono. Šiame susitikime planuojama aptarti abiems pusėms svarbius tarptautinius klausimus, tokius kaip ekonominė krizė, klimato kaita, energetika bei ES ir Rusijos santykiai.

Užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis Briuselyje pirmadienį dalyvaus Europos Sąjungos Bendrųjų reikalų tarybos (BRT) ir Užsienio reikalų tarybos (URT) posėdžiuose. Užsienio reikalų taryba bus padalyta į dvi sesijas - pirmoji bus skirta užsienio reikalų, kita - vystomojo bendradarbiavimo ministrams.

Pernai gegužės 7-ąją Prahoje paskelbta Rytų partnerystės programa įkūnijo naują Europos Sąjungos (ES) santykių su rytinėmis kaimynėmis etapą ir yra svarbi priemonė, skatinanti reformas šiose šalyse bei ekonominę integraciją ir padedanti palengvinti žmonių judėjimą, teigia užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis Rytų partnerystės programos metinių proga.

Lietuvai, Kanadai ir Europos Sąjungai aktualius klausimus, verslo plėtojimo galimybes Lietuvoje užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis pristatė Kanados parlamente surengtame Baltijos vakare. Savo kalboje ministras supažindino vakaro svečius su pagrindinėmis Lietuvos užsienio politikos kryptimis. Renginį antradienį organizavo Baltijos federacija Kanadoje, vienijanti išeiviją iš Lietuvos, Latvijos ir Estijos.

Užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis kartu su grupe verslininkų, atstovaujančių informacinių technologijų (IT) bendrovėms, šeštadienį išvyksta į Kanadą, kur susitiks su šios šalies ministrais, politikais ir lietuvių bendruomene, nagrinės lietuviško verslo galimybes Kanados rinkoje.

Lietuvos užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis penktadienį susitiko su kadenciją baigiančiu Belgijos ambasadoriumi Lietuvoje Seržu Votjė (Serge Wauthier). Ministras padėkojo ambasadoriui už jo indėlį puoselėjant glaudžius santykius tarp Lietuvos ir Belgijos bei tarp šių šalių regionų. A. Ažubalis teigė esąs įsitikinęs, kad Belgija sėkmingai pirmininkaus Europos Sąjungai 2010 metų antrąjį pusmetį ir pasidalins su Lietuva įgyta pirmininkavimo patirtimi.

Lietuvos gaminama produkcija gali sulaukti susidomėjimo Šiaurės Afrikoje, tačiau, kad patektume į šią rinką, reikia labai gerai pasiruošti, teigė Lietuvos užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis Vilniuje penktadienį surengtame seminare "Verslas Šiaurės Afrikoje: galimybės ir iššūkiai". Ministro teigimu, Afrika, kuri yra antras pagal dydį ir gyventojų skaičių žemynas, verčia ieškoti nestandartinių sprendimų, naujų nišų, kur galima būtų užmegzti verslo ryšius ir pradėti prekybą.

Europos Sąjunga turi rimtai svarstyti, kaip praktiškai padėti Gruzijai siekti stabilumo ir pažangos šalyje, teigia Lietuvos užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis Lietuvos ir Gruzijos chartijos dėl Europos ir euroatlantinės integracijos pasirašymo vienerių metų sukakties proga. "Turime pradėti žiūrėti į Gruziją kaip į Europai svarbią valstybę. Pernelyg dažnai ES užsienio reikalų ministrų susitikimų darbotvarkes lemia krizės, bet ne ES interesai", - pabrėžė ministras.

Lietuva suinteresuota stiprinti ryšius su visame pasaulyje gyvenančiais litvakais, atkurti bendrą istorinį ir kultūros paveldą, pažymėjo šalies užsienio reikalų ministras susitikime su JAV pasiuntine kovai su antisemitizmu. Užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis antradienį priėmė JAV ypatingąją pasiuntinę kovai su antisemitizmu ir jo stebėsenai Haną Rozental (Hannah Rosenthal). Susitikime aptarti holokausto švietimo programos įgyvendinimas, tolerancijos ugdymas, žmogaus teisių gynimas.

Lietuvos ir Maroko santykių plėtojimą, dvišalį bendradarbiavimą daugiašaliuose formatuose bei Europos Sąjungos (ES) ir Maroko ryšius užsienio reikalų ministras Audronius Ažubalis antradienį aptarė su Vilniuje viešinčia Maroko užsienio reikalų ir bendradarbiavimo ministerijos valstybės sekretore Latifa Akharbach. A. Ažubalis perdavė kvietimą Maroko užsienio reikalų ministrui atvykti į Lietuvą.