Rašyti komentarą...
Nuoroda nukopijuota
× Pranešti klaidą
Kokia ji profesorė, kad nepaminėjo carinės rusijos duodamų pavardžių tokių kaip Mačiulis (Mačit - myžnius) ar Kazlauskas (Ožys)...
@Propiesorė
komentaras, suskėlei pačiam ir dar keliems buvusiems sovietukams juokinga
Labai grazios zemaiciu dvikamienei vardai tape pavardemis,tai Jomantas,Jogminas,Norvaisa,Narvydas,Narbutas,Gintalas,Jotautas ir t.t.Labai grazi pavarde Zutautas (zuti uz tauta)Tikrai lietuviskos pavardes slavu neiskraipytos.
@Vytautas
Viskas gražu, kas lietuviška
@Vytautas
lietuviški vardai, žemaičiai yra ten gyvenusių kuršių palikuonys tik sulietuvėję ar su lietuviais susimaišę
@tai
žemaičiai gyveno viduryje Lietuvos žemumoje šiek tiek į rytus nuo dabartinės Žemaitijos, bet vėliau kažkaip kuršių žemės pradėtos vadinti Žemaitija, bet jos yra kalvotos, gal kad latviai neatimtų ar žemaičiai pasislinko į vakarus ir susimaišė su kuršiais
@Vytautas
Pilna Aukštaitija pavardžių,kilusių iš dvikamienių lietuviškų vardų : Biržų rajonas- Narbutas, Gintautas, Vaiginas, Ainoris, Melvidas, Gedvilas,Javaišas. Kupiškio r.: Ainoris,Gilvydis, Gintautas,Gindvila, Norbutas. Ignalina: Buividas, Daubaras, Davainis, Sargėda, Survila, Pavardės Vilniaus r.- Kibort ( Kybartas), Jagelo ( Jogėla, Jogaila) , Vosiat ( Vaisieta), Eišmontas. Šalčininkų r. - Butrim,Narvaišas, Narbutas.Širvintos- Buivydas, Astikas, Narbutavičius, Virgailis....
Pati Sinkeviciute yra Sinkevic.
@..
Viena populiariausių lietuviškų pavardžių.[1] Kilusi iš pavardžių bltr. Cянькевiч, Ciнькевiч, Cянкевiч, Ciнкевiч, lenk. Sienkiewic(z), Sieńkiewic(z), Sinkowic(z), Sińkowic(z). Jos padardytos iš slaviškų vardo Simonas trumpinių – Ciнькo, Ciнкo, Cенькo, Sienka, Sieńka, Sinka, Sińka.[2]
@wdeded
Skaičiau, kad senovėje lietuvių pavardės neretai buvo slavinamos- Jonaitis- Jankovski, Petraitis- Petrovski, Oželis- Kozlovski, Užubalis- Zablocki, Giniotaitis- Giniatovič ir pan.
@..
o Sinkus norėjo būti bajoru
Bunkė,Zvonkė,tai čia gal,istorinis paveldas?
Senose kapinėse sunku nustatyti palaidotųjų tautines ar kalbines priklausomybes-juk ir lietuviai neretai turėdavo suslavintas, slaviškos ar vokiškos kilmės pavardes . Štai senosiose XIX a. Vilniaus kapinėse ( Bernardinų, Rasų ir kt.) nemažai slaviškų ( kartais verstinių- Wroblewski- Žvirblis), vokiškų pavardžių, bet nemažai ir lietuviškos kilmės- pav.Gediminiene,Auksztolis, Jasajtis,Latwiunas, Martinelis, Dowejnis,Kajris, Dauksza, Dowgiallo, Staszys,Apalejnis,Balundis, Dydziakas,Kabelis,Galwelis,Gielunas, Giaczas, Taluntis,Dejnis, Deksnis, kitos praradę lietuviškas galūnes- Awgul, Awgun,Bajarun, Syrwid, Bujwid, Narbut, Ginejt, Gintowt,Butowt ,Giedroijc( Giedraitis), Gieržod( Giržadas) Czepukojc( Čepukaitis),, Dowbor, Bolądz ( Balandis), Dowgierd,Ejgierd, Eisymont ar įgavę slaviškas- Alksinowna,Bakszasowna, Mackanec ( Mackonis), Bejnarowicz, Gajgalowicz, Gulbinowicz, Budrewicz, Downarowicz, Gimbutowa........ ( suskaitmeninta informacija internete).
@Dar
aplinkui kapines vien lietuviski upiu.ezeru,misku,pelkiu pavadinimai.Is to aisku kas cia visada is tikro gyveno.
@fvrgtv
Skaičiau apie tai istoriko M.Balinskio knygoje.
@fvrgtv
ir Maskvos srityje upėvardžiai baltiški, tai nustatė jų įžymūs kalbininkai, jų vienintelių nesuslavino ir liko įrodymas apie ten gyvenusią galindų/baltai/ gentį
Senose kapinėse sunku nustatyti palaidotųjų tautines ar kalbines priklausomybes-juk ir lietuviai neretai turėdavo suslavintas, slaviškos ar vokiškos kilmės pavardes . Štai senosiose XIX a. Vilniaus kapinėse ( Bernardinų, Rasų ir kt.) nemažai slaviškų ( kartais verstinių- Wroblewski- Žvirblis), vokiškų pavardžių, bet nemažai ir lietuviškos kilmės- pav.Gediminiene,Auksztolis, Jasajtis,Latwiunas, Martinelis, Dowejnis,Kajris, Dauksza, Dowgiallo, Staszys,Apalejnis,Balundis, Dydziakas,Kabelis,Galwelis,Gielunas, Giaczas, Taluntis,Dejnis, Deksnis, kitos praradę lietuviškas galūnes- Awgul, Awgun,Bajarun, Syrwid, Bujwid, Narbut, Ginejt, Gintowt,Butowt ,Giedroijc( Giedraitis), Gieržod( Giržadas) Czepukojc( Čepukaitis),, Dowbor, Bolądz ( Balandis), Dowgierd,Ejgierd, Eisymont ar įgavę slaviškas- Alksinowna,Bakszasowna, Mackanec ( Mackonis), Bejnarowicz, Gajgalowicz, Gulbinowicz, Budrewicz, Downarowicz, Gimbutowa........ ( suskaitmeninta informacija internete).
Lietuvių pavardės – mūsų kalbos ir istorijos atspindys