Pasak jos, vardas ne tik skamba „bjauriai“, bet ir kelia neigiamų asociacijų – nuo „gėlių raganos“ iki „žuvies be žandikaulio“.
Ji kreipėsi į interneto bendruomenę ieškodama patarimo, kaip perkalbėti draugę ir išgelbėti kūdikį nuo, kaip ji sako, „tragiško“ sprendimo, rašoma mirror.co.uk.
Sugalvotą vardą vadina tragišku pasirinkimu
Moteris savo istorija pasidalijo platformoje „Reddit“, temoje „tragedeigh“ – tai terminas, reiškiantis sąmoningai sugalvotą arba netaisyklingai parašytą vardą, kuris turėtų atrodyti „unikalus“:
„Padėkite! Mano draugė yra apsėsta šio tragiško vardo savo netrukus gimsiančiai dukrai. Ji nori pavadinti savo dukrą Aganta. Taip, ne Agata. Aganta.“
Pasak moters, vardas kilo iš knygos veikėjos vardo, tačiau jis kelia labai neigiamas emocijas:
„Man asmeniškai šis vardas toks bjaurus. Jis skamba negražiai. Kaip bjauri gėlių ragana. Padėkite man ją įtikinti, kad tai netinkamas vardas ir tragiškas sprendimas.“
Komentarai nustebino daugelį
Interneto bendruomenė sureagavo nedelsdama – dauguma sutiko, kad „Aganta“ skamba neįprastai, keistai ir net grėsmingai.
Vienas vartotojas pabrėžė, kad žodis „Agnata“ yra biologinis terminas: „Šis vardas man primena Agnatą. Žodis „Agnata“ biologijoje reiškia žuvų be žandikaulių superklasę.
Šiai grupei priklauso nėgės ir kitokios žuvys, taip pat įvairios išnykusios rūšys. Iš esmės tai – taksonominė stuburinių gyvūnų grupė, neturinti žandikaulių.“
Kitas rašė: „Aganta skamba kaip liga. Tai skamba negražiai. Kaip Godzilos pabaisos vardas.“
Dar vienas priminė, kad keisti vardai vaikystėje gali būti panaudoti prieš patį vaiką ir tapti patyčių objektu:
„Jau net girdžiu, kaip bendraamžiai erzina: „Aganta Giganta!“ Maldaujame jūsų draugės nevadinti savo gražios mergaitės šiuo vardu. Yra tiek daug gražių alternatyvų.“
Nemažai žmonių siūlė alternatyvas – nuo klasikinės Agata iki švelnių trumpinių, pavyzdžiui, Ana ar Aggie. Viena komentatorė rašė:
„Agata yra toks gražus vardas. Aganta – ne. Yra priežastis, kodėl šį vardą turi išgalvotas personažas; realiame pasaulyje jis nelabai tinka.“
Patiko straipsnis? Užsiprenumeruokite mūsų naujienlaiškį ir gaukite svarbiausias dienos naujienas bei įdomiausius straipsnius kiekvieną darbo dieną 11 val. Tiesiai į Jūsų el. paštą!
