vladas braziūnas

Socialinės apsaugos ir darbo ministerija siūlo poetui Vladui Braziūnui nuo šių metų liepos skirti pirmojo laipsnio valstybinę pensiją. Pirmojo laipsnio valstybinės pensijos dydis yra 232 eurai. V.Braziūnas yra Lietuvos poetas, vertėjas, Lietuvos rašytojų sąjungos narys. Kaip poetas jis debiutavo 1974 metais.

Pirmadienį už eilėraščių knygą „Fontes amoris“ Bernardo Brazdžionio premija apdovanotas poetas Vladas Braziūnas, pranešė Kauno miesto savivaldybė. „Dėkoju kauniečiams, įvertinusiems mano kūrybą. Su B.Brazdžioniu mane sieja Šiaurės Lietuvos kraštas. Mano plačioje giminėje yra ir Brazdžionių, galbūt mes net tolimi giminės. Malonu, kad jūs įsteigėte B. Brazdžionio premiją - tuo pagerbėte tautos dvasią“, - savivaldybės pranešime cituojamas V.Braziūnas.

Ala Asovskaja, LRT televizijos laida „Stilius“, LRT.lt Žinomas poetas, vertėjas, daugybės literatūrinių premijų laureatas Vladas Braziūnas, šiandien kartais verčiantis pavydėti gero kadro net profesionalius fotografus, pasirodo, į rankas fotoaparatą paėmė anksčiau, nei pradėjo kurti eiles. O kurį laiką pafotografavęs pajuto, kad atėjo laikas aparatą padėti į stalčių. „Dešimtmetį buvo moratoriumas, nes pajutau, kad negaliu visko aprėpti“, – pasakoja LRT televizijos laidos „Stilius“ pašnekovas.

Lietuvoje iš grožinės literatūros rašymo pragyvena vienetai, bet ir tai turi prisidurti iš šalies. Vidutinis standartinio autoriaus honoraras – nuo kelių tūkstančių litų už savo knygelę iki maždaug 6 tūkst. litų už solidesnį vertimą. Didesnes pajamas užsitikrina rašantieji populiariomis temomis – apie mafiją, milijonierius, žvaigždes.

Su ketvirtosios Šv. Jeronimo premijos lietuvių literatūros vertėjui į užsienio kalbą laureatu šveicarų vertėju MARKU RODUNERIU kalbasi Austėja Merkevičiūtė. – Tiesą sakant, Markai, niekada iš anksto neformuluoju klausimų. Visada ekspromtas, kuris gali pavykti arba ne. Šįsyk važiuojant į Šiaulius kolega padrąsino: na, Marką tik patempk už siūlo... – Ir jis plepės pusę valandos... – Atsakiau kaip mezgėja, kad vis dėlto reikia pataikyti, nes gali ne tą siūlą truktelti.

„Vilniaus literatūros akademija: pažintys ir jungtys“ - jaunų rašytojų rezidencijas ir jaunų vertėjų dirbtuves apjungiantis projektas, kuriuo siekiama sukurti erdvę Lietuvos ir užsienio rašytojų bei vertėjų bendradarbiavimui ir tolimesniems bendriems projektams, tobulinti vertėjų profesinius įgūdžius, pasitelkiant patyrusius Lietuvos ir užsienio ekspertus bei skleisti žinią apie Vilnių ir šalies kultūrą.

Įrašų kompanija „Melodija“ artimiausiu metu išleis albumą „Tu ne viena, Lietuva!“, kurio iniciatorius ir muzikos autorius – žymus kompozitorius Faustas Latėnas. Numatoma pasirodymo prekyboje data - 2009 m. rugpjūčio 23-ioji, kai bus minimas Baltijos kelio 20-metis. Planuojama, kad pirmieji šį albumą galės įsigyti tie, kurie sekmadienį susirinks į Vilniaus Katedros aikštėje vyksiantį renginį šiai sukakčiai paminėti.

24-osios Tarptautinės Jeruzalės knygų mugės, kuri prasidės vasario 15 dieną dėmesys bus nukreiptas į Lietuvą. Šiame nuo 1963 m. vykstančiame kasmetiniame renginyje, kuris sukviečia daugiau nei 1200 leidėjų iš 40 įvairių šalių, Lietuvos leidėjai dalyvauja trečią kartą. Šiais metais Lietuva pakviesta nacionaliniame stende ne tik pristatyti knygų kolekciją, bet ir supažindinti mugės lankytojus ir Izraelio publiką su Lietuvos kultūros kontekstu.

2003 m. Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas įsteigė kasmetinę premiją už praėjusiais metais išleistą šiuolaikinės lietuvių literatūros kūrinį. Atrankos kriterijus – kūrybiškumas. Laureatas skelbiamas per Vilniaus knygų mugę. Premija įteikiama Vileišių rūmuose minint Kovo 11-ąją.

Vasario 12-15 d. „Litexpo“ parodų centre vyksianti jubiliejinė 10-oji Vilniaus knygų mugė bei kartu rengiama Baltijos knygų mugė lankytojus pakvies ne tik susipažinti su leidyklų naujienomis, pabendrauti su pamėgtais lietuvių bei užsienio literatūros autoriais, tačiau kartu primins, kuo šie metai Lietuvai išskirtiniai. PROGRAMA Vasario 12 d., ketvirtadienis, Tūkstantis ir dešimt metų 10:00 Konferencijų salė 5.1 Atidarymas.

Į Lietuvą atkeliaujančioje tradicinėje poezijos šventėje „Poezijos pavasaris“ savo eiles skaitys šiuolaikiniai lietuvių ir užsienio poetai, bus pagerbti ir prisiminti klasikai, o eilėraščių vakarus paįvairins susitikimai, diskusijos, parodos, muzikos koncertai. Tarptautinis festivalis vyks gegužės 18 – birželio 1 dienomis Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje, kituose šalies miestuose ir miesteliuose, o taip pat Kaliningrade, Airijoje, Vokietijoje bei „lietuviškose salose“ Lenkijoje.

Lietuvių PEN centras metų vertėja išrinko Danguolę Žalytę.Nuo 2001-ųjų teikiama premija „Metų vertėjo krėslas“ skiriama už praėjusiais metais išleistą geriausią grožinės literatūros ir meninės eseistikos knygos vertimą į lietuvių kalbą.D.Žalytę premijuoti nuspręsta už sodrų, gyvą bei adekvatų sudėtingo originalo teksto ir indiškų realijų perteikimą verčiant Salmano Rushdie romaną „Klounas Šalimaras“, pranešė Literatūros vertėjų sąjunga.

Lietuvių PEN centras metų vertėja išrinko Danguolę Žalytę. Ji premiją gauna už sodrų, gyvą bei adekvatų sudėtingo originalo teksto ir indiškų realijų perteikimą verčiant Salmano Rushdie romaną „Klounas Šalimaras“, pernai išleistą leidyklos „Alma littera“.Metų vertėjo krėslas skiriamas aštuntą kartą.Šįmet į šią premiją pretendavo šešių vertėjų darbai, išversti iš anglų, prancūzų, italų ir lenkų kalbų.

Į tarptautinį menininkų sambūrį "Magnus Ducatus Poesis" susitelkę kūrėjai iš šešių šalių vilniečiams padovanos netradicinį muzikos ir poezijos vyksmą.Kaip pranešė renginio organizatoriai, ketvirtadienį sostinės S.Daukanto aikštėje skambės iš lietuvių ir artimų kaimyninių tautų poetų balsų ir muzikos garsų sulydytas kūrinys.

Žymi folkloro atlikėja Veronika Povilionienė Pasaulinės lietuvių dainų šventės Vilniuje metu atidaro Dainos klubą, kur, pasak jos, "tauta galės kartu padainuoti, klausytis įdomių pasakojimų ir diskutuoti". V. Povilionienės teigimu, šis nuo birželio 29 iki liepos 6 dienos Lietuvos liaudies kultūros centro salėje veiksiantis klubas skirtas besidomintiems dainos ir apskritai Lietuvos kultūros istorija, tai pat tiems, kas galbūt negali įsigyti bilietų į Pasaulio lietuvių dainų šventės renginius.

Šių metų Poezijos pavasario lankytojai galės tradiciškai išgirsti dieną ir naktį savo eiles deklamuojančius lietuvių ir užsienio poetus, bus aptartos aktualios poezijos problemos, pristatyti naujausi leidiniai bei apdovanoti iškiliausi praėjusių metų kūrėjai.