visų šventųjų diena

Visų Šventųjų diena

 

Tai katalikiška šventė, švenčiama lapkričio 1 dieną. Ši diena skirta pagerbti visus šventuosius – tiek žinomus, tiek nežinomus, kurie pasiekė dangiškąją šlovę. Visų Šventųjų diena yra iškilminga šventė, kurios metu bažnyčiose vyksta specialios mišios ir pamaldos, skirtos šventiesiems. Tai yra laikas apmąstyti jų gyvenimus ir dorybes, siekiant jų pavyzdžiu stiprinti savo tikėjimą. Daugelis žmonių taip pat lanko kapines, tvarko artimųjų kapus ir uždega žvakeles, nors pagrindinis dėmesys šią dieną skiriamas šventųjų garbei, o ne mirusiųjų atminimui, kuris labiau siejamas su kitą dieną švenčiama Vėlinių diena

 

Visas šventes, nedarbo dienas, vardadienius ir kitą informaciją rasite tv3.lt kalendoriuje!

Lietuviai painioja šias dvi datas: atskleidė, kada iš tikrųjų reikia lankyti kapus

Lapkričio pradžioje Lietuvoje minimos dvi svarbios šventės – Visų Šventųjų diena ir Vėlinės. Nepaisant šių švenčių skirtingo pobūdžio, daugelis žmonių jas dažnai painioja, nes abiejose dienose akcentuojamas mirusiųjų pagerbimas. Naujienų portalui tv3.lt etnologė Eglė Valentė atskleidė, kuo skiriasi šios dvi dienos, kada protėviai lankydavo kapus ir kokie yra Visų Šventųjų dienos papročiai.
2024-11-01

Šiemet netekome šių garsių Lietuvos žmonių: artimųjų širdyse išliks amžinai

Visų Šventųjų, o vėliau – ir Vėlinių dieną ne tik lankome kapus, degame žvakutes, bet ir prisimename tuos, kurių trūksta. 2024-aisias Lietuva neteko ne vieno talentingo ir įkvepiančio žmogaus. Lapkričio pradžia – tinkama proga stabtelėti, prisiminti ir pagerbti jų gyvenimo darbus. Antanas Samkus Sausio mėnesį Lietuvą apskriejo žinia apie Antano Samkaus, buvusio legendinio baro-naktinio klubo „Absento fėjos“ barmeno, mirtį. Vyrui buvo vos 38-eri, o jo gyvybę pasiglemžė sunki liga.
2024-11-01

Lietuviai painioja šias 2 datas: štai kada iš tiesų reikėtų lankyti kapus

Protėviai nuo seno tikėjo, kad ryšio su vėlėmis palaikymas yra be galo svarbus, jos – paguodos ir pagalbos šaltinis. Lapkričio 1-oji yra Visų šventųjų diena, tai bažnytinė šventė, kurios šaknys siekia Viduramžius. Apie tai, kaip ši diena atsirado bei kokios jos tradicijos, naujienų portalui tv3.lt pasakojo etnologė Eglė Valentė. Visų šventųjų diena atsirado Viduramžiuose – iš pradžių ši šventė neturėjo konkrečios datos.
2023-11-01

Kunigas Doveika – apie Vėlinių svarbą ir kodėl Helovynas yra „išsilavinusių idiotų diena“

Dauguma lietuvių šią savaitę ruošiasi šventėms. Kas netrukus prasidėsiančiam Helovyno siautuliui, kas – Visų šventųjų dienai. Neretai girdimi pasipiktinimai, esą Helovyno nedera švęsti.  Kodėl ir į ką svarbiausia atkreipti dėmesį per Vėlines laidoje „Dienos komentaras“ atsako kunigas Ričardas Doveika.

Virginijos Vėlinių puokštės tapo tikru Lietuvos hitu: parodė, kaip atrodo

Daugiau nei trisdešimt metų gėlių saloną, o dabar ir laidojimo namus Gargžduose turinti Virginija Ruškienė vietiniams puikiai pažįstama – į ją kreipiasi ir džiugiomis, ir liūdnomis progomis, o vainikų Vėlinėms ar puokščių Mamos ar Tėvo dienai pirkėjai atvyksta ir iš kitų miestų.
2023-10-30

Jokiu būdu nedarykite to Lietuvos kapinėse: įsidėmėkite visam laikui

Nenumaldomai artėja dienos, kai daugybė lietuvių trauks lankyti artimųjų kapų. Kaip ir einant į bet kokią kitą vietą, kapinėse reikėtų laikytis tam tikrų etiketo taisyklių – peržengus jas gali tekti raudonuoti iš gėdos prieš aplinkinius ir pačius save. Kapinės – mirusiųjų amžinojo poilsio vieta, tad čia reikėtų laikytis rimties. Naujienų portalui tv3.lt „Memorus“ kraštovaizdžio specialistė Eglė Balčiūnienė pasakojo, kokių etiketo taisyklių laikytis lankant kapines ir ko jose šiukštu nedaryti.
2023-10-27

Dar galite spėti ir jūs: uždirbkite dvigubai arba imkite 3 dienas atostogų ir poilsiaukite visą savaitę

Pirmą lapkričio savaitę lietuviai turės net dvi laisvas šventines dienas, t. y. lapkričio 1-ąją arba Visų šventųjų dieną ir lapkričio 2-ąją – Vėlines. Tad pasiėmę 3 atostogų dienas laisvą turės visą savaitę. Kelionių organizatoriai jau skaičiuoja rekordinius kelionių užsakymus. Jų teigimu, šis laikotarpis, renkantis atostogas, yra vienas populiariausių. Pašnekovai įvardijo, kad Lietuvos gyventojai dažniausiai renkasi šiltuosius kraštus, keliauja tiek lėktuvais, tiek autobusais. 98 proc.
2023-10-20

Paleckio bendražygis Juraitis kapinėse surengė šou: nuėmė sovietinę skulptūrą dengusį tentą

Visų šventųjų dieną Karveliškių kapinėse plūsta šimtai, galbūt net tūkstančiai žmonių, kurie atvažiuoja aplankyti savo artimųjų kapų, neša gėles ir dega žvakutes. Prie įėjimo į kapines susidariusios eilės atvažiuojančių mašinų, bet kursuoja ir autobusiukai. O kadangi žmonių čia tikrai netrūksta, tvarką prižiūri patruliuojantys policijos pareigūnai.  Artimųjų kapų aplankyti atvažiavę žmonės sako, kad spūstyje prie pat kapinių reikėjo laukti pusvalandį.

Lietuviai klysta dėl šių 2-iejų datų: štai kada artimųjų kapus lankė protėviai

Protėviai nuo seno tikėjo, kad ryšio su vėlėmis palaikymas yra be galo svarbus, jos – paguodos ir pagalbos šaltinis. Ryšio su vėlėmis atnaujinimui ir kūrimui yra skirtos net dvi dienos, tačiau neretai šios datos sumaišomos. Daugelis yra įsitikinę, kad Vėlinės minimos lapkričio 1-ąją, vis tik šią dieną minima Visų šventųjų diena, o pačios Vėlinės – lapkričio 2-ąją. Visų šventųjų diena pradėta švęsti dar ketvirtame amžiuje, tąkart ji vadinta Visų kankinių diena.
2022-11-01

Karštai su tv3.lt. Poilsis užsienyje ir trankus Helovino šventimas – ar tinkamai gerbiame mirusiuosius?

Jau nuo savaitgalio tautiečiai trankiai klubuose ir baruose švenčia Heloviną, o šį vakarą pasieks epogėjų. Ir vis daugiau lietuvių vietoj kapinių lankymo renkasi kurortus Turkijoje ar Egipte. Bažnyčia tvirtina, kad Helovino švęsti nereikėtų, nes tai – tamsiųjų jėgų garbinimo šventė.
REKLAMA
REKLAMA

Lankant kapus nekartokite šių klaidų: prisidarysite sau gėdos

Artėjant Vėlinėms, vis daugiau lietuvių keliauja aplankyti artimųjų kapų. Kapinėse, kaip ir daugelyje kitų vietų, galioja tam tikros etiketo taisykles, kurių vertėtų laikytis, kad vėliau netektų raudonuoti iš gėdos ar sulaukti piktų žvilgsnių.
2022-10-30

1 prekę lietuviai masiškai šluoja parduotuvėse: pakilusi kaina netrukdo

Likus vos mažiau nei mėnesiui iki Visų šventųjų dienos bei Vėlinių, lietuviai joms ruošiasi iš anksto. Kadangi lankomų kapų kiekviena šeima turi kelis ar net keliolika, žvakių perkama dešimtimis. Pirkėjų skonis taip pat nesikeičia – populiariausios išlieka baltos spalvos žvakės.
2022-10-04

Lietuviai maišo šias dvi dienas: žinovė atskleidė, kada kapus lankė mūsų protėviai

Nuo senovės protėviai tikėjo, jog gyvųjų ir mirusiųjų bendravimas ypač svarbus, o artimųjų vėlės gali suteikti pagalbą sunkiu momentu. Mirusiųjų pagerbimui yra skirtos dvi dienos, tačiau daugelis vis dar nežino, kuo skiriasi jų prasmė ir tradicijos. Daugelis mano, jog lapkričio 1-ąją minimos Vėlinės, tačiau toks įsivaizdavimas klaidingas. Šią dieną minima Visų Šventųjų diena, o štai lapkričio 2-oji yra Vėlinės.
2021-11-01

Arkivyskupas Kėvalas siūlo ilgąjį savaitgalį susilaikyti nuo kapų lankymo: mirusiuosius geriausia prisiminti maldoje

Mirusiųjų atminimas – dvasinis dalykas ir geriau juos prisiminti maldoje, o ne keliauti į kapines, teigė arkivyskupas Kęstutis Kėvalas. Ilgąjį savaitgalį TV3 žinių „Dienos komentare“ arkivyskupas siūlė susilaikyti nuo kelionių į kapus. Kaip jūs patartumėte žmonėms elgtis ilgąjį Vėlinių savaitgalį? Reikia prisiminti, kad mirusiųjų atminimas yra dvasinis dalykas.

Artėjant ilgajam savaitgaliui policija stiprins pajėgas keliuose

Artėjant Visų Šventųjų ir Vėlinių dienoms, policijos pareigūnai visoje šalyje stiprina patruliavimą, į pagalbą pasitelks savanorius, pranešė Policijos departamentas.
Aktualijos 2021-10-29

Gamtos ženklus stebinti dzūkė jau žino, kokie orai bus per Vėlines: pasakė, ar lis

Artėja dienos, kuomet lankysime mirusiųjų kapus – Visų Šventųjų diena ir Vėlinės. Dažniausiai šios dienos nelepina gerais orais, tad visada norisi pataikyti apsirengti tinkamai, kad apsilankymas kapinėse nesibaigtų peršalimu.  Gamtos ženklus stebinti ir suprantanti marcinkoniškė Janina Janušauskienė sako, kad šiemet orai šiomis dienomis neturėtų iškrėsti didelių išdaigų.
2021-10-26

Kapuose dabar sodinkite šias gėles: Vėlinių metu atrodys tobulai

Ruduo įsibėgėja, nenumaldomai artėja ir diena, kuomet visi trauks lankyti jau išėjusių artimųjų – lapkričio 1-oji. Kai kurie pasirenka aplankyti kapus anksčiau, tačiau dideliu galvos skausmu tampa mntys, ką sodinti, kad augalai atrodytų gražiai ir atėjus šalčiams, o pasirinkę skintas gėles dažniausiai tikisi, jog jos laikysis kuo ilgau.
2021-10-05

Paaiškino, kokiomis gėlėmis geriausia puošti artimųjų kapus

Ruduo ne pats dėkingiausias metas gėlininkams, bežydi vos keletas gėlių, o artėjant lapkričio pirmai – Visų Šventųjų dienai – daugelis skuba tvarkyti artimųjų kapų. Tad kokiais žiedais – našlaičių, chrizantemų, o gal viržiais geriausiai puošti kapus šąlant orams ir krentant lapams? Pasvalietės Ramutės Ivanauskienės šiltnamiuose, Pumpėnuose  jau žydi ryškiaspalvės chrizantemos. Suformuotus baltų, raudonų, geltonų ar violetinių gėlių vazonus pirkėjai išgraibstys maždaug per savaitę.
Aktualijos 2020-10-23

Vėlinėms pasiruoškite laiku: ekspertė atskleidė tinkamiausias gėles

Iki Vėlinių likus dviems su puse savaitėms, žmonės jau po truputį ėmė galvoti, kaip papuošti ir sutvarkyti artimųjų kapus, o prekybos centrų lentynos jau pripildytos įvairių prekių, skirtų amžino poilsio vietoms. Tinklaraštininkė, apželdinimo kursų „Geltonas karutis“ organizatorė Lina Liubertaitė patarė, kokias gėles sodinti, kad augalai ant kapų akis džiugintų ilgai.
2020-10-14

Visų Šventųjų dieną užfiksavo kvapą gniaužiantį vaizdą

Visų Šventųjų dieną, Kauną apgaubus sutemoms, kapinėse ryškiai sužibo tūkstančiai uždegtų žvakelių. Nušvitę kapinės sukūrė įspūdingą reginį, kurį užfiksavome iš paukščio skrydžio. Penktadienio vakarą, po Visų Šventųjų dienos paminėjimo, „Kas vyksta Kaune“ nufilmavo žvakių jūrą Romainių kapinėse iš viršaus. Romainių kapinės laikomos vienomis didžiausių Kaune ir yra padalintos į dvi dalis.
Aktualijos 2019-11-02

Lietuvoje prasidėjo kapinių apgultis: pažeidinėjamos kelių eismo taisykles, neišvengta avarijų

Lietuvoje prasidėjo kapinių apgultis. Visų Šventųjų dieną gyventojai masiškai lanko artimųjų kapus. Kol vieni eismo spūstyse šalia kapinių apsišarvavo kantrybe ir laukė, kiti nusprendė pažeidinėti kelių eismo taisykles. Vieniems dėl kantrybės stokos, neatsargus elgesio teko aiškintis policija, kitiems nepavyko išvengti skaudžių avarijų. Visų šventųjų dieną nusigauti į šalia sostinės įsikūrusias Karveliškių kapines – sudėtinga užduotis.

Draudikų patarimai dėl ilgojo savaitgalio: įvertinkite vairavimo įgūdžius, nepamirškite ilgapirščių

Lankydami artimųjų kapus dauguma Lietuvos gyventojų paprastai nuvažiuoja iki 50 km. Dažniausiai tokį atstumą įveikia rajonų centrų ir kaimo vietovių gyventojai. Tačiau nemažai nuvažiuoja ir per 100 ar 200 km. Draudikai įspėja vairuotojus dėl galimų pavojų kelyje. Didmiesčių gyventojams paprastai tenka išsiruošti į dvigubai ilgesnę kelionę – penktadalis apklaustųjų per Vėlines nuvažiuoja nuo 50 iki 100 km. Vienas iš keturių apklaustųjų per Vėlines sukaria nuo 100 iki 200 km, 6 proc.
2019-10-29

Gėlininkai raitojasi rankoves: įvardijo, kaip madingai papuošti kapus

Artėjant Vėlinėms floristai raitojasi rankoves – gėlių kompozicijas kuria ir iš džiovintų kankorėžių, ir iš medžiaginių gėlių. Mat pirkėjai kasmet tampa vis reiklesni, reikalaujantys originalumo. Kompozicijų kūrėjai pastebi naujovę – šiemet žmonės renkasi didesnes puokštes. Mat mirusiojo artimieji gėles ant kapo deda nuo visos giminės, o ne kiekvienas atskirai, kaip būdavę iki šiol.

Lietuvių santykis su mirusiais: nuo žvakių ir gėlių iki keisčiausių tradicijų

Kiekvienos šalies gyventojai savaip supranta mirtį ir turi skirtingų papročių ar tradicijų, susijusių su mirusių laidojimu ir jų atminties išsaugojimu. Ar šiuo aspektu lietuviai kuo nors išsiskiria? Kiek Vėlinių ir Visų Šventųjų dienos papročiai yra susiję su Krikščionybe, o kiek jose pagonybės atspindžių? Kiek žvakių reikėtų uždegti ant mirusiųjų kapų ir ko geriau nedaryti? Pokalbis apie tai su etnologu Jonu Mardosa.

Visų šventųjų diena: ko šiemet gedi sporto pasaulis?

Šių metų lapkričio 1-oji, kaip įprasta, yra nedarbo diena. Minime visų šventųjų dieną ir pagerbiame iškelevusius anapilin. Gyvenimas toks, kad kasmet netenkame ir labai svarbių žmonių, o kartais jų netektis būna itin netikėta ir šokiruojanti. Prisiminkime ir dar kartą išreiškime pagarbą per šiuos metus sporto pasaulį palikusiems talentams bei žmonėms, savo gyvenimą paskyrusiems šios srities plėtrai.
2018-11-01

Dėmesio: Visų Šventųjų ir Vėlinių metu – eismo ribojimai šalia Vilniaus kapinių

Vilniaus miesto savivaldybė informuoja, kad 2017 m. spalio 28–31 dienomis ir lapkričio 1 dieną Rokantiškių, Saltoniškių, Karveliškių ir Kairėnų kapinių prieigose šalia autobusų stotelių, apsisukimo žiedų, kapinių įėjimo vartų bus draudžiamas automobilių stovėjimas. Spalio 28–31 dienomis ir lapkričio 1 dieną keisis eismo organizavimas prie Rokantiškių, Karveliškių ir Kairėnų kapinių, o spalio 31 dieną bei lapkričio 1 dieną – ir prie Saltoniškių kapinių.
Aktualijos 2017-10-21

Per netikėtai pavakare surengtą reidą įkliuvo girtas rekordininkas

Visų šventųjų dienos pavakare Vilniaus kelių policija įsitaisė Laisvės prospekte, prie Pasakų parko. Į abi puses važiuoja daugybė automobilių – daug kas skuba prie kapų ar jau ten buvo ir grįžta namo. Sučiuptas visai girtas „Audi A6“ vairuotojas – smarkiai apgirtusiam vyrui dreba kojos. Jis įpūtė net beveik pusketvirtos promilės – iš pradžių policija negalėjo patikėti, kad pažeidėjas gali būti toks girtas.

Margas pasaulis – pagerbiant mirusiuosius siūloma kava, imamasi Vudu

Išgirdę žodį Vudu, dažniausiai pagalvojame apie juodąją magiją, burtus ir lėles, prismaigstytas adatų. Bet kai kur Vudu tradicijos – neatsiejamas Visų šventųjų ir mirusiųjų pagerbimo dienų atributas. Štai kapinėse Haityje – ir žvakės, ir neaiškūs viralai, tradiciniai užpilai ir romas. Ir, žinoma, Vudu šamanė. Vudu tradicijos į Haitį kadaise atkeliavo iš Afrikos. Čia garbinamas ir juodas kryžius, o mirusiesiems siūloma kavos ir vaisių.
2015-11-02

Diena, kai gyvieji galėjo pavydėti dėmesio mirusiesiems

Vakar Panevėžio veikiančios kapinės skendėjo gėlėse, ant mirusiųjų kapų plazdeno tūkstančiai žvakučių, dažno kaimo kapinės irgi priminė gėlių jūrą. Nors mirusiųjų atminimo diena yra lapkričio 2-oji, žmonės į kapus miniomis plūsta lapkričio 1-ąją, Visų šventųjų dieną. Gal ir ne visi sustoja maldai prie savo artimųjų, giminių, draugų kapų, bet vis tiek juos prisimena, pasikalba mintyse.

Prieš Vėlines miškininkai sustiprino budėjimą

Kapines prižiūrinčios įmonės teigia jau pasiruošusios gyventojų antplūdžiui per Vėlines, o miškininkams laikas iki lapkričio 1-osios – pats darbymetis. Pasak Kauno miškų urėdijos urėdo Edmundo Kovalčiko, miškuose jau sustiprintas girininkų budėjimas, mat žmonės traukia į jaunuolynus ir lupa medelius, laužo jų šakeles puokščių gamybai. Medžiui tai reiškia pražūtį, ir primenama, kad žmonės, darantys tokius nusikaltimus, baudžiami pagal įstatymą.
titulinis 2012-10-30

Vėlinių metu – policijos pagalba žmonėms

Visų Šventųjų ir Vėlinių dienomis – lapkričio 1-2-ąją – visoje šalyje dirbs sustiprintos policijos pajėgos. Pareigūnai patruliuos, užtikrins viešąją tvarką, žmonių ir eismo saugumą. Žmonėms vykstant lankyti artimųjų kapų, keliuose, ypač vedančiuose į kapines, padaugėja transporto priemonių, žmonėms kyla problemų statant automobilius. Keliuose dirbantys pareigūnai vairuotojus nukreips į aplinkkelius, transporto priemonių stovėjimo vietas šalia kapinių.
titulinis 2012-10-30

Vėlinių tradicijos: nuo pagonybės laikų iki krikščioniškojo tikėjimo

Lapk­ri­čio 1-ąją tra­di­ciš­kai lan­ko­mi ar­ti­mų­jų ka­pai ir už­de­ga­mos žva­kės. Šiau­lių uni­ver­si­te­to ka­pe­lio­nas Ri­man­tas Prans­kai­tis sa­ko, kad ap­lan­kius ka­pus, už­de­gus žva­kę rei­kia ne­pa­mirš­ti ir su­kal­bė­ti mal­dos, ant­raip ka­pų ap­lan­ky­mas bus la­biau gė­lių dar­že­lio tvar­ky­mas, o ne am­ži­no­sios ra­my­bės lin­kė­ji­mas mi­ru­siems.

Kardinolas A.J. Bačkis: šių dienų žmonės nemėgsta mąstyti apie mirtį

Šių dienų žmonės nemėgsta mąstyti apie mirtį – jie arba jos bijo, arba renkasi kaip gyvenimo sunkumų alternatyvą, užuot juos išgyvenę. Tai Visų Šventųjų dienos homilijoje pastebi Vilniaus arkivyskupas metropolitas kardinolas Audrys Juozas Bačkis. Vėlinių išvakarėse aukodamas šv. Mišias sostinės Antakalnio kapinėse, prie memorialo žuvusiems už Lietuvos laisvę, kardinolas kvietė susirinkusius prie mirusiųjų kapų susimąstyti apie žemiškojo gyvenimo baigtį ir amžinojo realybę.

Kapinėse jau sužibo Vėlinių žvakės

Vėlinės – visų mirusiųjų pagerbimo šventė, švenčiama lapkričio 2 dieną. Diena anksčiau, lapkričio 1-ąją, minima Visų šventųjų diena. Tarp šių švenčių nėra aiškios ribos, artimųjų kapai dažniau lankomi lapkričio pirmąją, kuri yra ne darbo diena. Tikima, kad šiomis dienomis gyvieji turi būti pasirengę atlaikyti mirusiųjų pasaulio paslaptis. Tas dienas gyvųjų ir mirusiųjų bendrija sudaro dvipusę galingą vienybę, nors vieni yra šiapus, kiti – anapus, juos sieja noras mylėti ir bendrauti mintimis.

Lietuvoje minima Visų Šventųjų diena

Mūsų šalyje lapkričio 1-oji yra minima kaip Visų Šventųjų diena. Rytoj minėsime Vėlines. Lapkričio 1-ąją liturgine šventųjų atminimo švente paskelbė popiežius Bonifacas IV VII a. pradžioje. Popiežius Grigalius IV 998 m. šią šventę dar papildė lapkričio 2-ąja, skirta prisiminti visus mirusiuosius.Pirmoji šventė skirta paminėti žmonėms, po mirties paskelbtiems šventaisiais. Tikima, kad šventieji padeda žmonėms, jei jiems meldiesi.

Kaip pasaulyje švenčiamas Helovynas?

Anglosaksų šalyse teigta, jog naktį prieš Visų šventųjų dieną dvasių pasaulis susitinka su gyvųjų, tad mirusiųjų sielos vaikšto tarp mūsų. Norėdami apsisaugoti, žmonės degino laužus, ruošė dvasioms skirtą maistą bei užsiėmė burtais. Su krikščionybe šventė užsimiršo ir visu smarkumu atgimė tik Jungtinėse Valstijoje, maždaug prieš 100 metų. Šiandien moliūgai su išpjautomis akimis bei vaikai, reikalaujantys saldainių, sutinkami beveik visose pasaulio šalyse.
2010-10-31

„Lux Aeterna“: viltingas ir subtilus „Jaunos muzikos“ koncertas

Kaskart, artėjant žiemai bei tamsėjant dienoms, ateina metas, kai prisimename sau brangius ir artimus, anapilin išėjusius žmones. Vienas ryškiausių ir profesionaliausių Lietuvos chorų „Jauna muzika“, vadovaujamas dirigento Vaclovo Augustino, specialiai šiai progai parengė programą „Lux Aeterna“, kuri skambės lapkričio 1 d., pirmadienį, 19 val. Vilniaus Šv. Kotrynos bažnyčioje.
2010-10-26
Į viršų