the wall street journal

Ši rankinė per kelias sekundes išskleidžiama į patogią ir tvirtą kėdę. Nors sveria 4 kg, gali išlaikyti iki 125 kg svorį. Yra dvi kišenaitės ir puodelio laikiklis. Šis profesionaliems sėdėtojams skirtas daiktas pelnė aukštą dienraščio „The Wall Street Journal“ įvertinimą.

Bendrovė „Hewlett-Packard“ bando „netbook“ klasės nešiojamuosius kompiuterius, kuriuos valdo „Google Andoroid“ OS, praneša „The Wall Street Journal“. Anksčiau apie tokius bandymus buvo pranešusi ir bendrovė „Asus“. Dienraščio žiniomis HP šiuo metu testuoja „Android“ su įvairiais nešiojamaisiais įrenginiais. Galutinis sprendimas pradėti „Android“ valdomų „netbook“ kompiuterių gamybą esą dar nepriimtas.

Vasario 25-ąją pirmą kartą kreipiantis į Amerikos kongresą Jungtinių Valstijų prezidentui Barackui Obamai teko labai skrupulingai, kruopščiai apgalvoti retoriką. Tiesa, dar rinkimų kampanijos metu visi pripažino, kad dėl retorikos ponas B. Obama turi mažiausiai rūpesčių. Bet įtikinamai kalbėti yra viena, o mėginti išjudinti įstrigusią didžiausią pasaulio ekonomiką – vis dėlto visai kita.

JAV valdžia, remiantis patikimais šaltiniais, derasi su „Citigroup Inc.“ dėl didesnio banko akcijų paketo, praneša MarketWatch, remdamasis „The Wall Street Journal“. „Citigroup“ akcijų kainos šiuo metu pasiekusios 18 metų žemumas baiminantis galimos banko nacionalizacijos. Vyriausybė derasi dėl 40 proc. „Citigroup“ paprastųjų akcijų. Tuo tarpu banko vadovai tikisi, kad vyriausybės akcijų dalis bus artima 25 proc.

Šiandien niekas neabejoja, kad didžioji finansų krizė, prasidėjusi JAV ir išplitusi visame pasaulyje, nemaža dalimi buvo paskatinta sisteminių amerikietiškos rinkos ekonomikos klaidų. Galbūt todėl akys vis krypsta anapus Atlanto: kaip ši šalis kovoja su krizės pasekmėmis ir šalina priežastis, dėl kurių prasidėjo ekonominė recesija, gresianti peraugti į dar didesnę ligą – depresiją.

Pasaulinės finansų krizės padarinių neišvengė praktiškai nė viena pasaulio valstybė, tačiau, nepaisant objektyvių panašumų, ekonominė situacija atskirose valstybėse akivaizdžiai skiriasi. Kaip ir reakcija į sunkumus bei ateities perspektyvas.

Buvęs ilgametis JAV prezidento patarėjas pabandė sugriauti mitą, jog George‘as W.Bushas esąs neišsilavinęs tipas, „kuris mieliau sudegintų knygą, negu ją perskaitytų“. Savo straipsnyje, kuris pasirodė JAV dienraštyje „The Wall Street Journal“, Karlas Rove‘as atskleidė jau trečius metus iš eilės besivaržantis su šalies prezidentu, kuris iš jų per metus perskaitys daugiau knygų.

Per pastaruosius metus gėrimo tradicijos Europoje ėmė keistis į blogąją pusę - geriama vis daugiau. „Europiečiai turi gurkšnoti vyną jaukiuose restoranėliuose, o ne plempti alų kaip Amerikos studentai“, - neseniai pasibaisėjęs rašė JAV laikraštis „The Wall Street Journal“, šokiruotas naujų Europos gėrimo tradicijų. „Iki visiško nusitašymo“. Europoje susiformavo naujos alkoholio vartojimo tradicijos. Net Prancūzijoje ir Italijoje, kurios garsėja gerais vynais, alaus parduodama vis daugiau.

Klausimas, ar Turkmėnistanas – ši „dujinė“ Vidurio Azijos šalis – pajudėjo link demokratijos, ar taip ir stovi vietoje kaip Saparmurato Nijazovo laikais, atrodo šiek tiek pritemptas. Tačiau jis vėl keliamas, sekmadienį čia įvykus 4-ojo šaukimo parlamento rinkimams. Kas juos laimėjo? Nors oficialūs rezultatai bus paskelbti po 10 dienų, šis klausimas taip pat beprasmis. Kaip nekelia nusistebėjimo tradiciškai didelis šiuose kraštuose rinkėjų aktyvumas (94 proc.

Galų gale paklauskime savęs: Baltarusija – mūsų draugė, priešė ar šiaip kaimynė? Klausimas, viena vertus, politiškai sudėtingas, nors eiliniam žmogui – paprastas. Jau beveik 17 metų po SSRS žlugimo mes negalime į jį vienareikšmiškai atsakyti, ir problema ne tik A. Lukašenkos režimas, kuris tvyro lyg tamsus debesis 14 metų ir visus baugins dar mažiausiai trejus.

Galų gale paklauskime savęs: Baltarusija – mūsų draugė, priešė ar šiaip kaimynė? Klausimas, viena vertus, politiškai sudėtingas, nors eiliniam žmogui – paprastas. Jau beveik 17 metų po SSRS žlugimo mes negalime į jį vienareikšmiškai atsakyti, ir problema ne tik A. Lukašenkos režimas, kuris tvyro lyg tamsus debesis 14 metų ir visus baugins dar mažiausiai trejus.

Ar valstybė privalo išvaduoti pagrobtus piliečius? Viso pasaulio demokratai ryžtingai taria „Ne!“ ir slapčia moka piratams, banditams ir teroristams milijonines išpirkas.

Bejėgiškumas ar veikiau jo regimybė yra tikroji Vakarų diplomatijos jėga, nes dialektikos tėvynė – Vakarai tiesiog pagal apibrėžimą privalėjo tos dialektikos išmokti geriausiai. Tarkime, bendradarbiavimo derybų su Rusija atnaujinimo atvejis. Lapkričio 10-ąją ES priimtas  sprendimas atnaujinti derybas sulaukė kokių tik nori antraščių ir vertinimų. Britų „The Wall Street Journal“ konstatavo, kad Bendrija negali arba nelabai nori bausti Rusiją už konfliktą su Gruzija.

Kompanija „Yahoo!“ atleis daugiau nei 1000 savo darbuotojų, pirmadienį rašo „The Wall Street Journal“. Šis žingsnis yra sąnaudų mažinimo programos dalis. Manoma, kad sprendimą apie etatų mažinimą „Yahoo!“ paskelbs po to, kai bus publikuota trečio ketvirčio finansinė ataskaita. Sprendžiant pagal 2008 metų birželio duomenis, kompanijoje dirbo 14 300 žmonių. Numatomas žmonių atleidimas šiais metais nebus pirmas – sausio mėnesį taip pat buvo atleista daugiau negu 1000 darbuotojų.

Europos Sąjungos lyderiai susitikimo Briuselyje metu ketvirtadienį pasiūlė įsteigti specialią stebėjimo tarybą, kuri kontroliuotų 30 didžiausių pasaulio bankų ir finansinių institucijų, rašo „The Wall Street Journal“. Manoma, kad tarybos nariais taps didžiausių valstybių finansus reguliuojančių organų atstovai. Vienas iš būsimos tarybos tikslų taps viso pasaulio kreditinių organizacijų veiklos koordinavimas.

Pirmadienį JAV Kongreso atstovų suglamžytą „Paulsono ekonomikos gelbėjimo planelį“ Baltųjų rūmų administracija šiandien išlyginusi ir padailinusi teiks Senatui. Planas („P planas“) buvo sustyguotas ir suderintas su Respublikonų ir Demokratų vadovais, jį rėmė abu kandidatai į JAV prezidento postą – ir štai, niekam nelaukta pabaiga: 228 tautos atstovai prieš, 205 už. Tarp balsavusiųjų „prieš“ dauguma Respublikonų. Wall Streeto firmos, investuotojai ir stambios JAV kompanijos nuščiuvo.

Į savo parodą „Vartuose“ jau 17 metų JAV gyvenantis dailininkas Ray Bartkus kviečia iškalbingu plakatu: gumine pirštine apmautoje rankoje - vėduoklė 100 dolerių nominalo banknotų. „Klastotė“. Tai nereiškia, kad pinigai netikri. Netikras pats mūsų gyvenimas. Iškeičiamas į pigius reginius, madingus renginius, virtualius žaidimus, nervus kutenančius žiūralus ir skaitalus.

Pirmasis mobilusis telefonas su „Google Android“ atvirąja platforma kainuos 199 JAV dolerius, pranešė „The Wall Street Journal“. Taivano bendrovės HTC pagamintas telefonas bus pristatytas rugsėjo 23 d. Niujorke. Anksčiau buvo skelbiama, kad JAV šis telefonas bus pardavinėjamas mobiliojo ryšio operatorės „T-Mobile“ prekybos tinkle. Naujasis telefonas bus panašus į „Blackberry“ komunikatorius. Jis turi didelę klaviatūrą, sensorinį ekraną ir valdymo svirtelę.

Verslo dienraštis „The Wall Street Journal“, pakeitęs savo interneto svetainę, papildė ją „Journal Community“ pavadintu socialiniu tinklu. Jo vartotojai galės pagal įvairius kriterijus susirasti kitus „The Wall Street Journal“ svetainės lankytojus ir užmegzti su jais dalykinius ryšius. „Journal Community“ socialinis tinklas skirtas profesiniams ryšiams megzti ir plėtoti.

Europos Sąjunga ryžtingai nusiteikusi toliau kalbėtis su Maskva. Kada gi ji pagaliau supras, kad Maskva visiškai nenori jos klausytis? Atsiprašome komiko Robino Williamso, tačiau būtent jo frazė „Stok! O jei ne, mes pakartosim –„Stok!“ pirmiausia ateina į galvą, kai pradedi analizuoti pirmadienį paskelbtą Europos Sąjungos pareiškimą dėl Rusijos tęsiamos Gruzijos okupacijos, rašoma redakciniame dienraščio „The Wall Street Journal“ straipsnyje.

Mažos valstybės neretai demonstruoja savo gebėjimą pažeminti didžiąsias. Rytų europiečiai visiškai pagrįstai sunerimo dėl Rusijos blickrigo Gruzijoje įžūlumo ir sėkmės, dienraščio „The Wall Street Journal“ nuomonių skiltyje rašo JAV tyrimų centro „Council of Foreign Relations“ vyresnysis mokslo darbuotojas Maxas Bootas.

Daug kas Kaukaze praėjusią savaitę virto griuvėsiais. Kokie gelbėjimo operacijos šansai? Aplink vien nuolaužos. Iš pradžių buvo nuniokota Pietų Osetija, o dabar didžiulę tragediją išgyvena Gruzija, dienraščio „The Wall Street Journal“ nuomonių skiltyje rašo Londono Ataskaitų apie taikos ir karo padėtį institute (IWPR) dirbantis britų žurnalistas, Kaukazo ekspertas Thomas de Waalas. Pasak jo, labiausiai šiose skerdynėse nukentėjo maždaug 25 tūkstančiai Pietų Osetijoje gyvenusių gruzinų.

Rusijos veiksmai Gruzijoje skatina spartinti Pentagono įšaldytas moderniausios ginkluotės kūrimo programas. Gruziją užpuolusi Rusija netikėtai užtikrino rimtą paramą didžiausioms JAV ginkluotės programoms, teigia dienraštis „The Wall Street Journal“. Viena iš jų skirta moderniausiam pasaulyje naikintuvui, kita – technologiškai pažangiausiam eskadriniam minininkui.

Kadangi D. Britanijoje nukrito alaus pardavimai, šalies alaus gamintojai nutarė daugiau dėmesio skirti moteriškai auditorijai, kad jai galėtų parduoti savo produkciją, rašo „The Wall Street Journal“. Tam tikslui alaus gamintojų kompanija „Molson Coors Brewing Co.“ atidarė specialų departamentą kodiniu pavadinimu „Eva“. Jo tikslas - sukurti moterims skirto alaus prekinius ženklus ir panaudoti reklamines technologijas jam išpopuliarinti.

Kai 1996 metais talibai užėmė Afganistano sostinę Kabulą, JAV spauda ne tik neįžvelgė nieko grėsmingo, bet ir tikino, kad tai – geriausia, kas galėjo nutikti afganams, pavargusiems nuo narkotikų prekybos, korumpuotų kariškių savivalės ir religinio fanatizmo. O jau po penkerių metų talibų valdomas Afganistanas tapo pirmuoju kovos su tarptautiniu terorizmu taikiniu. Nepaisant ilgų karo metų, šiandien Talibano judėjimas, nors ir gerokai aplamdytas, bet tikrai nenugalėtas.

Armėnijos prezidentas Seržas Sarkisianas, siekdamas pagerinti santykius su Turkija, nusprendė griebtis „futbolo diplomatijos“, skelbia „Laisvosios Europos radijas“. Per birželį vykusį vizitą į Maskvą S. Sarkisianas viešai pareiškė, kad norėtų, jog jo kolega iš Turkijos Abdullah Gullas atvyktų į Jerevaną stebėti Pasaulio čempionato atrankos varžybų tarp Armėnijos bei Turkijos vienuolikių. Susitikimas tarp šių komandų vyks rugsėjo mėnesį.

Šią gegužę po aštuonerių metų pertraukos buvo atnaujintos Sirijos ir Izraelio derybos, o liepos 13 d. Paryžiuje gali susitikti ir šių valstybių vadovai. Tarpininkaujant Turkijai, Sirija ir Izraelis derasi dėl taikos ir galimo Golano aukštumų, kurias izraeliečiai okupavo dar 1967 m., grąžinimo Damaskui. Optimistai tikisi, kad teigiama derybų baigtis gali iš esmės pakeisti padėtį Artimuosiuose Rytuose. Ne veltui juk sakoma, kad be Sirijos galima kariauti, tačiau neįmanoma pasiekti taikos.

Laikraštis „The Wall Street Journal“ klausia, koks buvo paskutinis Vladimiro Putino žingsnis būnant Rusijos prezidentu, ir tuoj pat atsako: jis privedė Kaukazą prie naujo karo ribos. Ir galbūt pirmas jo, kaip premjero, žingsnis bus šią ribą peržengti.

Rusijos verslininkas Romanas Abramovičius už 36,3 mln. dolerių (81,5 mln. litų) įsigijo rančą netoli Aspeno kalnų slidinėjimo kurorto JAV Kolorado valstijoje, praneša laikraštis „The Wall Street Journal“. Šioje nuostabioje priebėgoje Uolinių kalnų širdyje 41 metų rusų oligarchas gali tobulinti savo slidinėjimo įgūdžius ir romantiškai leisti laiką su jauna gražuole drauge didžiuliame karšto vandens kubile po atviru dangumi. 200 akrų (80 ha) rančoje Vaildkat Ridže 2,8 tūkst.

Praėjus 60 metų nuo gimimo Izraelis tebeįrodinėja, kad tikrovė yra svarbesnė už jos suvokimą. Interneto svetainė „Eye on the UN“ registruoja Jungtinių Tautų Organizacijos (JT) rezoliucijas, sprendimus ir ataskaitas, kuriose vienos ar kitos šalys kaltinamos žmogaus teisių pažeidinėjimais – tikrais ar tariamais, dienraštyje „The Wall Street Journal“ rašo apžvalgininkas Bretas Stephensas.

Po Turkmėnistano prezidento Saparmurato Nijazovo mirties naujasis šios energetinių išteklių turtingos Vidurio Azijos šalies vadovas Gurbanguly Berdymuchamedovas, kaip rašo „The Financial Times“, mažiau turi iliuzijų laikyti šalį izoliacijoje ir labiau linkęs gerai uždirbti iš milžiniškų dujų resursų.

Niujorke trečiadienį prasidedančioje tarptautinėje vaizdo ir skaitmeninio meno mugėje „DiVA“ pristatoma ir šiuolaikinė lietuvių kūryba. Mugėje debiutuojanti galerija „Vartai“ renginio lankytojams pristato naujausią Niujorke gyvenančio lietuvių menininko Ray Bartkaus skaitmeninę instaliaciją. Savo projektu „Thisisreallybadnews.com“ menininkas provokuoja žiūrovą susimąstyti apie masinės žiniasklaidos poveikį pasaulio suvokimui.

Antradienis buvo palanki diena spekuliantams – jie galėjo skaičiuoti pelnus. Tačiau OMXV indeksas sumenko 2,35 proc. iki 510,94 punkto. Spėjama, kad toks kainų svyravimas greičiausiai išsilaikys visą likusią savaitę. Todėl investuotojai turėtų būti aktyvūs, mano „Finastos“ finansų makleris Mantas Galinis. Kaip rašo lrt.lt, pasitikėjimą valiuta turėtų sustiprinti Premjero Gedimino Kirkilo tvirtinimas, jog litui devalvavimas negresia.

Amerikos dolerio, kuris beveik visą šimtmetį buvo JAV pasaulinės hegemonijos simbolis, smukimas taip užsitęsė, kad kai kurie ekspertai jau baiminasi, kad šis procesas yra negrįžtamas, rašo britų dienraštis „The Independent“. Pasak dienraščio, po mėnesius finansinėse rinkose tebesitęsiančių ir niekaip nesibaigiančių rimtų problemų nepasitikėjimas beveik totemu tapusia pasaulio valiuta išplito taip plačiai, kad vis daugiau tarptautinės rinkos prekeivių savo kapitalus perveda į stipresnes valiuta...

JAV paskelbti šokiruojantys tyrimo rezultatai, liudijantys, kad mirties bausmė mažina žmogžudysčių skaičių, vėl sukėlė polemiką dėl jos taikymo pagrįstumo, rašo Italijos dienraštis „La Repubblica“. Mirties bausmės JAV šalininkai, patyrę pažeminimą Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos sesijoje, kuri ruošiasi priimti rezoliuciją dėl pasaulinio mirties bausmės moratoriumo, ir sustabdyti šalies Aukščiausiojo teismo, „įšaldžiusio“ mirties bausmių vykdymą šalyje, kol bus priimtas nutarimas dėl mir...

Rusijos dujų monopolininkė „Gazprom“ vedė derybas dėl JAV žiniasklaidos bendrovės „Dow Jones“, leidžiančios vieną įtakingiausių šalies dienraščių „The Wall Street Journal“, įsigijimo.

Buvęs „Financial Times“ korespondentas Maskvoje Davidas Satteris prisiminė prieš 30 metų įvykusią kelionę po tuo metu sovietines Baltijos respublikas ir jos metu patirtus nuotykius. Siūlome kelias JAV savaitraštyje „The Weekly Standard“ paskelbtų autoriaus prisiminimų ištraukas. 1977-ųjų vasaris. Ryga. Pilką, apniukusią dieną keičia giedra ir šalta naktis. Iš tamsos išniro raudonos naktinio traukinio „Ryga – Talinas“ paskutiniojo vagono švieselės. Sąstatas privažiavo prie platformos.

Šią savaitę prasideda ES valstybių vadovų susitikimas, kuriame tikimasi užglaistyti nesutarimus dėl naujosios Europos Sąjungos konstitucijos. Tai leistų neseniai pareigas pradėjusiems eiti naujiesiems šalių lyderiams sutelkti dėmesį į kur kas svarbesnes problemas – pradedant bloko plėtra, baigiant užsienio politikos vis kategoriškesne tampančios Rusijos atžvilgiu formavimu, rašo JAV dienraštis „The Wall Street Journal“. Dvejus metus trunkantys ginčai dėl naujosios konstitucijos po to, kai ją r...

Nuo 1991 metų, kai Estija išsikovojo nepriklausomybę nuo savo didžiosios kaimynės Rusijos, ši jūreivių ir žvejų tauta bando suformuoti savo postsovietinį tautinį identitetą, rašo JAV dienraštis „The Wall Street Journal“. Paskutiniuoju metu po atsinaujinusių Maskvos grasinimų ir neramumų šalies sostinės gatvėse, kuriuos sukėlė Kremliaus šalininkai, šios pastangos gerokai suaktyvėjo. Esminis šios strategijos elementas – Baltijos silkė, labiau žinoma kaip strimelė, teigia dienraštis.

Praėjusi savaitė - lyg atokvėpis po naujienų atakos. JAV vėsta masinis nerimas dėl labiausiai pažeidžiamos paskolų grupės – „subprime“. Krizė kol kas nepersimetė į kitus sektorius. Tiesa – bankrutavusių skolintojų skaičius nemažas. Šaltakraujų cinikų manymu – nieko tokio neatsitiko, nes „subprime“ paskolos - cikliškas verslas. Kaip daržovių auginimas, laivininkystė ir pan. Latvijoje slūgsta psichologinė įtampa, tačiau kritinė būklė išlieka.

Kinijos biržos jau atsigauna po didžiausio indeksų kritimo per pastarąjį dešimtmetį, bet kitų Azijos šalių ir Europos biržų indeksai tebesmunka.Kilus nerimui dėl Kinijos ir Jungtinių Valstijų ekonomikos tokio nuosmukio Niujorko biržose nebuvo nuo 2001 m. rugsėjo 11 d. teroro išpuolių, pranešė LTV naujienų taryba.

Islamizuotos Europos, kurioje dominuoja musulmoniškos vertybės, vaiduoklis seniai neduoda ramybės 90-mečiui JAV istorikui Bernardui Lewisui, rašo Italijos dienraštis „Corriere della Sera“. Gimęs D. Britanijos žydų šeimoje, Prinstono (JAV) universiteto garbės profesorius B. Lewisas yra vienas žymiausių islamo pasaulio žinovų.

Praėjus 3 metams, kai į Europos Sąjungą įstojo 10 naujų valstybių, daugiausia iš buvusio komunistinio bloko, rytų europiečiai skundžiasi, kad su jais elgiamasi kaip su antrarūšiais piliečiais, o senosios ES narės nepatenkintos naujokų nacionalistine politika ir nesugebėjimu laikytis fiskalinės drausmės, tvirtina JAV dienraštis „The Wall Street Journal“ (www.wsj.com). Karšto entuziazmo ir kalbų apie kažkada padalytos Europos suvienijimą laikai praėjo.

Irako ministras pirmininkas Nouri Maliki pareiškė, kad jam nepatinka būti valstybės lyderiu, ir patikino ketinąs pasitraukti iš posto dar prieš kadencijos pabaigą, pranešė BBC.„Aš nenorėjau šio posto“, - teigė N. Maliki, duodamas interviu JAV leidiniui „The Wall Street Journal“. „Sutikau tik dėl to, kad tikėjausi pasitarnauti nacionaliniam interesui, ir antrą kartą jo nepriimsiu.

Atrodo, mokslininkai nenori to žinoti. Čikagos universiteto genetikos profesorius Bruce‘as Lahnas nė neįtarė, su kuo prasideda, kai pernai pristatė naujus DNR analizės rezultatus, rašo „The Wall Street Journal“ (http://online.wsj.com/public/us). Jie liudijo, kad vieni žmonės turi nesenos sparčios smegenų evoliucijos požymių, o kiti ne. Lahnas prisilietė prie skaudžios mokslo temos – ryšio tarp rasės ir intelekto – ir išprovokavo karštus ginčus.

Požiūris į JAV „svarbiausiojo iš gyvų intelektualų“ akimis Vienas įtakingiausių ir žinomiausių JAV vidaus ir užsienio politikos kritikų Noamas Chomsky yra vadinamas vertingiausiu Amerikos piliečiu. Jis vadinamas radikalų radikalu, bebaimiu. „Be abejo, svarbiausias iš gyvų intelektualų, – teigia „The New York Times“ ir priduria: „Jo politiniai veikalai yra siutinančiai paprasti“. Paprastumas, įžvalgos skaidrumas ir drąsa sukuria nepaprastą Chomsky kalbos jėgą.

Parlamento rinkimus galima laikyti svarbiausiu metų įvykiu Azerbaidžane. Šie rinkimai įgijo kur kas didesnę reikšmę nei kuri nors kita eilinė rinkimų kampanija, kadangi jie vyko beprecedenčio pasaulinės bendruomenės dėmesio atmosferoje. Iš čia ir atitinkama demokratiška – reikia deramai įvertinti – rinkimų kampanijos atmosfera. Nors nebuvo išvengta ir klastojimo. Tą liudija balsavimo rezultatų peržiūrėjimas arba anuliavimas kai kuriose rinkimų apylinkėse.

2005 m. rugpjūčio 11 d. „Įsivaizduokite amerikietišką administraciją, kurioje generalinis prokuroras slapčia gauna pusę savo pajamų iš nusikalstamos Gambino šeimos. Taip pat įsivaizduokite, kad šis menamas generalinis prokuroras yra senas JAV prezidento patikėtinis“. Štai taip laikraščio „The Wall Street Journal“ redakcijos skiltis kviečia savo skaitytojus susimąstyti apie situaciją Jungtinių Tautų Organizacijoje (JTO), kuriai vadovauja Kofi Annanas.