the daily telegraph

Britanijos nacionalinis transliuotojas BBC atleido vieną iš populiariausių savo laidų vedėją Jeremy Clarksoną, praėjus dviem savaitėms po to, kai jis buvo nušalintas nuo darbo dėl kivirčo su laidos „Aukščiausia pavara“ (Top Gear) prodiuseriu, trečiadienį paskelbė žiniasklaida. Prieštaringos reputacijos televizijos žvaigždės, kuris vedė laidą apie automobilius, pritraukdavusią daugiau negu 350 mln.

Didžiosios Britanijos gynybos sekretorius Michaelas Fallonas (Maiklas Falonas), kalbėdamas iš Siera Leonės, aplankęs britų karius, prisidedančius prie kovos su Ebolos virusu, pabrėžė, kad V.Putinas „yra tokia pat didelė grėsmė Europai kaip ir (grupuotė) „Islamo valstybė“, nurodoma „Daily Mail“ tinklalapyje. „Rusijos išlaidos gynybai tikrai kelia nerimą.

Londono teismas antradienį imsis nagrinėti sensacingiausią šnipinėjimo istoriją nuo Šaltojo karo laikų, pradėdamas tyrimą dėl numanomo Rusijos valstybės vaidmens buvusio žvalgybos agento Aleksandro Litvinenkos nunuodijime radioaktyvia medžiaga. Šis buvę Rusijos federalinės saugumo tarnybos (FSB) agentas, bendradarbiavęs su Britanijos žvalgybos agentūra MI6, mirė dėl apsinuodijimo poloniu, o tą incidentą kai kurie vadino pirmuoju pasaulyje branduolinio terorizmo aktu.

  Bakingamo rūmai kategoriškiau paneigė, kad princas Andrew (Endrius) turėjo lytinių santykių su nepilnamete, ir paskelbė įtariamos aukos, kuri stengėsi išsaugoti anonimiškumą, pavardę, sekmadienį praneša britų spauda.

Kai prieš pat Krymo referendumą Jungtinių Tautų Saugumo Taryba siekė priimti rezoliuciją, raginančią viso pasaulio valstybes nepripažinti jo rezultatų, niekam nebuvo nuostabu, kad Rusija pasiūlymą vetavo. Kita vertus, Kinijos susilaikymas nuo balsavimo sulaukė gerokai daugiau dėmesio, spekuliacijų ir interpretacijų. Toks žingsnis nėra keistas – Kinija yra įsprausta į kampą dėl įvykių Kryme. Pasak „Foreign Policy“, to yra kelios priežastys.

Europos apžvalgininkai Sočio žiemos olimpiados atidarymo ceremoniją laiko Rusijos prezidento Vladimiro Putino asmeniniu triumfu arba netgi perdėta jo valdžios demonstracija. Dauguma gyrė atidarymo šou, surengtą Juodosios jūros kurorte Sočyje, nors komentatoriai neatsisakė ir kritikos, kuri buvo liejama per pasiruošimą žaidynėms – ypač dėl gėjų teisių Rusijoje ir precedento neturinčios 50 mlrd. JAV dolerių sumos, išleistos, kad įvyktų šis sporto renginys.

Diplomatinis ginčas tarp Japonijos ir Kinijos pirmadienį peraugo į apsivardžiavimą Didžiosios Britanijos žiniasklaidoje – abiejų šalių ambasadoriai savo retoriką sutvirtino paminėdami valdovą Voldemortą, piktąjį burtininką iš knygų apie Harį Poterį. Straipsnyje, paskelbtame dienraštyje „The Daily Telegraph“, Tokijo pasiuntinys Londone Keiichi Hayashi prilygino Pekiną pagrindiniam neigiamam personažui iš rašytojos J.K.Rowling  milijoniniai tiražais išleistų knygų ir vėlesnių ekranizacijų.

Didžiosios Britanijos žiniasklaida skambino pavojaus varpais apie naują imigrantų iš Bulgarijos ir Rumunijos antplūdį, kuriam buvo atvertos durys nuo sausio 1-osios, tačiau, sprendžiant iš šią savaitę pasirodžiusių pranešimų, visą dėmesį teko sutelkti tik į vieną atvykėlį.

 Londono teismas buvo informuotas, kad laikraščio „News of the World“ buvę redaktoriai Rebekah Brooks (Rebeka Bruks) ir Andy Coulsonas (Endis Kulsonas) palaikė intymius ryšius tuo metu, kai jie, kaip įtariama, buvo įsitraukę į telefoninį šnipinėjimą šiame tarptautinės žiniasklaidos magnatui Rupertui Murdochui (Rupertui Merdokui) priklausiusiame bulvariniame leidinyje.

Po daugiau kaip dviejų savaičių stovyklavimo prie Švč.Marijos ligoninės Londone žiniasklaidą, kuri nekantriai laukia princo Williamo (Viljamo) žmonos Catherine (Ketrin) gimdymo, apniko baisios mintys: o ką, jeigu ji laukia ne toje vietoje? Filmavimo grupės, žurnalistai ir fotografai prie Švč.Marijos ligoninės budi nuo mėnesio pradžios, nes karališkųjų rūmų pareigūnai paskelbė, kad Catherine savo pirmagimį gimdys ten. Tačiau dienoms slenkant, pamažu prasideda paranoja.

Anglų rašytoja Helen Filding išleis trečią knygą apie Bridžitą Džouns. Knygos pavadinimas ir siužeto detalės kol kas neskelbiamos, bet žinoma, kad veiksmas vyks šiuolaikiniame Londone ir bus kalbama apie „kitą Bridžitos gyvenimo etapą“, praneša „The Daily Telegraph“. Knygynuose naujasis kūrinys pasirodys kitų metų rudenį.

Didžiojoje Britanijoje parduodamas labai įdomus namas. Remiantis filmo apie berniuką burtininką Harry Potterį scenarijumi, būtent šiame name gimė filmo herojus, o taip pat ir jo mokytojas Albusas Dumbledore'as, rašo britų dienraštis „The Daily Telegraph“. Už namą prašoma 950 tūkst. svarų sterlingų. Namas „De Vere House“ yra Safolko grafystės Lavenhemo miestelyje. Šis labiausiai fotografuojamas namas pasaulyje tapo išgalvoto miestelio – Godriko Daubos – pagrindu.

Retas turtuolis gali sau leisti įsigyti privačią salą. Vis dėlto kai kurie milijardieriai įsigudrina ne tik nusipirkti rojaus kampelį, bet ir sukurti jame pelningą verslą. CNBC siūlo susipažinti su kelių egzotiškų salų savininkais. Lanai (Havajai) Savininkas: Larry Ellisonas Įsigijimo kaina: 500-600 mln. JAV dolerių Technologijų bendrovės „Oracle“ savininkas visai neseniai įsigijo šeštą pagal dydį Havajų salą.

Londono Hytrou (Heathrow) oro uoste dirbantis krovininio krautuvo vairuotojas gavo tik 150 svarų sterlingų baudą už tai, kad padarė milijonu svarų sterlingų įvertintą žalą aviakompanijai „Scandinavian Airlines“ priklausančiam orlaiviui „Airbus 321“, rašo dienraštis „The Daily Telegraph“. Šių metų birželio 12 d. 60-metis Denisas Džeksonas (Dennis Jackson) pažeidė į Kopenhagą turėjusio skirsti lėktuvo galinę dalį. Tuo metu lėktuve buvo 175 žmonės. Keleivių teigimu, jie pajuto galingą smūgį.

Kelios Belgijos turizmo kompanijos pranešė ketinančios paduoti į teismą šalies meteorologijos tarnybą, kuri išpranašavo lietingą vasarą, rašo „The Daily Telegraph“. Pasak kurortuose įsikūrusių viešbučių ir restoranų savininkų, meteorologų žodžiai apie visą vasarą pliaupsiantį lietų paskatino klientus masiškai atšaukti užsakymus. Daugelis turistų nusprendė praleisti savo atostogas ten, kur lietaus niekas nežada.

Papua ir Naujosios Gvinėjos valdžia buvo priversta pratęsti rinkimus, kadangi dėl eilės žiaurių žmogžudysčių, kurių aukos buvo suvalgytos, vietiniai gyventojai bijojo palikti savo namus ir eiti į rinkimines apylinkes, praneša „The Daily Telegraph“. Rinkimus, kurie tęsėsi dvi savaites ir turėjo baigtis penktadienį, liepos 6 dieną, teko pratęsti bent savaitę. Kaip informuoja laikraštis, žmogėdrų sektai priklauso apie 500 žmonių.

Šią vasarą kelio Londone nerasiantys turistai galės sulaukti pagalbos iš tikrai neįprasto šaltinio – mieste dirbančių šiukšlių išvežėjų ir gatvių šlavėjų, rašo britų dienraštis „The Daily Telegraph“. Numatoma, kad šią vasarą į Didžiosios Britanijos sostinę atvyks 4 mln. užsienio turistų, didžioji dauguma jų atvyks į jau greitai prasidėsiančias olimpines žaidynes. Siekiant padėti turistams išvengti bėdų jų viešnagės Londone metu, 1 tūkst.

Didžioji Britanija ruošiasi galimam imigrantų antplūdžiui tam atvejui, jei žlugtų euro zona, ir iš Graikijos bei kitų Europos Sąjungos valstybių narių į Jungtinę Karalystę plūstelėtų darbo ieškančių žmonių banga. Apie tai šeštadienį prasitarė Britanijos vidaus reikalų ministrė Theresa May. Kaip skelbia Britanijos spauda, Th. May nekonkretizavo, kokių veiksmų tokiu atveju imtųsi šalies valdžia. Šiuo metu kiekvienos euro zonos narės piliečiai turi teisę dirbti kitoje šalyje.

Ekonominė krizė kai kurioms Jungtinės Karalystės vietovėms smogė taip smarkiai, kad vietos vaikai mokyklose yra priversti valgyti savo bendramokslių maisto likučius, nes šeimos tiesiog neišgali jų išmaitinti, rodo neseniai atliktos mokytojų apklausos rezultatai. Kaip rašo britų dienraštis „The Daily Telegraph“, mokytojai teigia ne kartą matę, kaip vaikai pabaigia kitų mokinių valgytus patiekalus. Be to, dalis vaikų naudojasi mokykla kaip vieta pasišildyti.

Šią vasarą Didžiosios Britanijos sostinėje vyksiančios olimpiados metu karališkieji Bakingemo rūmai užvers duris turistams, skelbia britų dienraštis „The Daily Telegraph“. Pagrindinė to priežastis yra ta, kad karalienė Elžbieta II ir jos vyras Edinburgo kunigaikštis Filipas priims aukšto rango svečius, todėl kelias savaites turistai į rūmus saugumo sumetimais įleidžiami nebus.

Mokyklos Jungtinėje Karalystėje gali būti priverstos pradinukus mokyti pašiūrėse ir apleistuose prekybinėse patalpose, nes šalyse verkiant trūksta patalpų pradinėms klasėms, skelbia britų dienraštis „The Daily Telegraph“. Prognozuojama, kad dėl didėjančio gimstamumo ir imigracijos pradinukų skaičius Anglijoje 2015 metais viršys 450 tūkst.

„Arcade Fire“ pareiškė nesutinkantys su mintimi, jog rokenrolo muzikoje nebėra ko ieškoti. Duodamas interviu dienraščiui „The Daily Telegraph“ kolektyvo lyderis Win'as Butler'is teigė tikintis, jog „dar yra daugybė garsų, kuriuos galima sukurti“. „Daugybė žmonių užstringa mąstydami, jog viskas jau yra padaryta ir nebėra kitų kelių, kuriais būtų galima eiti.

Izraelio vyriausybei įsakius sustabdyti naujų žydų gyvenviečių statybą Vakarų Krante, žydų radikalai teigia, kad tai gali iššaukti jų smurto kampaniją prieš palestiniečius. Augantis nepasitenkinimas dėl statybų įšaldymo, lapkričio gale jau sukėlė naujakurių apsikumščiavimus su policija. Radikalai apmėtė policininkus kiaušiniais. Tačiau dabar žydų radikalai teigia žengsiantys dar toliau.

JAV prezidentas Barackas Obama, garsėjantis rekordiniu per pirmuosius vadovavimo metus vizitų į užsienio šalis skaičiumi (daugiau kaip 30), buvo kritikuojamas, kad simbolinę Berlyno sienos nuvertimo iškilmių ceremoniją iškeitė į turnė po Azijos šalis.

Mančesterio naktiniame klube susimušė dvi grožio karalienės, skelbia „The Daily Telegraph“. Liudininkų teigimu, „Mis Anglija“ titulą turinti Rachel Christie trenkė per veidą „Mis Mančesteris“ titulo savininkei Sarai Beverley Jones.

Prancūzijos užsienio reikalų ministras Bernardas Kouchneris pareiškė, kad Izraelis smogs Iranui prevencinį karinį smūgį, jei Vakarai nesugebės sudaryti susitarimo su Teheranu dėl jo vykdomos branduolinės programos. „Jie netoleruos branduoline bomba ginkluoto Irano“ – apie Izraelio poziciją, duodamas interviu laikraščiui „The Daily Telegraph“, teigė B. Kouchneris. „Mes visi tai žinome. Todėl kyla papildoma rizika ir todėl mes turime mažinti įtampą ir spręsti problemą.

Didžiosios Britanijos dienraštis „The Daily Telegraph“ pareiškė turintis naujų įrodymų, kad Irano prezidento Mahmoudo Ahmadinejado ankstesnė pavardė buvo Sabourjianas. Tai – žydiškas vardas, reiškiantis audėją. Teigiama, kad vienoje 2008 metų kovo mėnesį darytoje nuotraukoje Irano prezidentas laio dokumentus, kuriuose akivaizdžiai matyti jo šeimos žydiškos šaknys. Įrašai dokumentuose atskleidžia, kad M. Ahmadinejado tėvai po sūnaus gimimo atsivertė į islamą.

Europos Sąjunga kuria slaptus planus, kaip paversti sąjungą globalia galia, turinčia teisę valstybių narių vardu pasirašinėti net tarptautines sutartis, skelbia „The Daily Telegraph“. Konfidencialiose derybose dėl Lisabonos sutarties įgyvendinimo buvo pateikta pasiūlymų, kad ES kaip vienetas galėtų sudarinėti tarptautines sutartis ir net atidarinėti ambasadas visame pasaulyje. Skelbiama, kad ES pirmąsias savo ambasadas siekia atidaryti Niujorke, Kabule ir Adis Abeboje.

Alyvų aliejus gali padėti išvengti Alzheimerio ligos. Kaip praneša penktadienį laikraštis „The Daily Telegraph“, tokią išvadą priėjo mokslininkai fiziobiologai iš cheminių jutiklių centro Filadelfijoje. Aliejuje esančios medžiagos, tarp jų – oleokantalis, keičia struktūrą toksinių cheminių elementų, kurie, kaip mano specialistai, skatina demencijos – silpnaprotystės – vystymąsi.

Austrijos valdžia siekia 99 metams uždrausti nardymą Toplico ežere, kuriame nardytojai ieško milijonų dolerių vertų nacių deimantų, skelbia „The Daily Telegraph“. Taip Austrijos valdžia siekia apsaugoti ežero laukinį pasaulį. Kalbama, kad paskutinysis Reicho pagrindinės saugumo tarnybos vadovas Ernstas Kaltenbrunneris Antrojo pasaulinio karo pabaigoje už 60 kilometrų nuo Zalcburgo aukštai Alpėse esančiame ežere slaptai paskandino nacių deimantus.

Angelai Merkel nugalėjus praėjusį sekmadienį įvykusiuose rinkimuose ir įvykus centro dešiniųjų jėgų konsolidavimui Vokietijoje, Turkijos viltis įstoti į Europos Sąjungą žlugo, trečiadienį rašo Londono laikraštis „The Daily Telegraph“. Kaip paaiškėjo, A. Merkel šią savaitę kalbėjo telefonu su Turkijos ministru pirmininku Tayyipu Erdoganu ir pranešė jam, kad Vokietijos politika, susijusi su Ankaros įstojimu į ES, bus peržiūrėta.

Paveikslas, kurio autoriumi buvo vadinamas žymus XX-o amžiaus falsifikatorius Hansas van Meegerenas, labausiai pagarsėjęs Johanneso Vermeerio padirbiniais, pasirodė esąs olandų XVII amžiaus tapybos mokyklos originalas. Tokią išvadą padarė Londono Courtauld meno instituto specialistai.

Atradimas, kad kaukolė, kuri kaip iki šiol manyta buvo Adolfo Hitlerio, iš tikro yra moteriška tik dar labiau pakurstė įvairiausio plauko sąmokslo teorijas. Gandai, kad A. Hitleris iš tikro nenusižudė 1945 metais ir yra gyvas sklido jau eilę metų. Dalis sąmokslo teoretikų teigia, kad nacistinės Vokietijos lyderis yra gyvas ir šiandien. Tiesa, tokiu atveju balandį A. Hitleris turėtų švęsti 121-ąjį gimtadienį.

Anglijos ir Velso generalinė prokurorė Patricia Scotland buvo nubausta 5 tūkst. svarų bauda už tai, kad jos namuose dirbo nelegali imigrantė, skelbia „The Daily Telegraph“. Pareigūnė privalėjo paskelbti viešą atsiprašymą, nes jai grėsė atleidimas iš darbo. P. Scotland itin kritikavo Didžiosios Britanijos Sienos apsaugo agentūra.

Didžiosios Britanijos policija tiria incidentą, kurio kaltininkas - trejų metų berniukas. Vaikas įtariamas vandalizmu ir nuosavybės gadinimu. Trimetis tapo jauniausiu įtariamuoju šalies teisėsaugos istorijoje, rašo "The Daily Telegraph". Incidentas įvyko nedideliame Škotijos miestelyje Strathclyde 2009 metų vasarą, tačiau informacija apie jį žiniasklaidą pasiekė tik dabar. Skundas dėl berniuko elgesio policiją pasiekė prieš keletą mėnesių.

Sirija planuoja užblokuoti prieigą prie internetinio socialinio tinklo „Facebook“, nes šis naujajame žemėlapyje vaizduoja okupuotas Golanų aukštumų dalis kaip Izraelio teritoriją, skelbia „The Daily Telegraph“. Manoma, kad „Facebook“ supykdė Siriją po to, kai pasidavė žydų naujakuių bei proizraelietiškų lobistų grupių spaudimui pripažinti okupuotas teritorijas Izraelio dalimi. Izraelis Golano aukštumas iš Sirijos okupavo 1967 metais per Šešių dienų karą.

Izraelis jau šių metų pabaigoje atakuos Irano branduolinius objektus, jei Vakarai nemėgins sugriauti teokratinio šios šalies režimo radikaliomis sankcijomis, „The Daily Telegraph“ teigė aukšto rangos Izraelio pareigūnas. Iki 2007 metų Izraelio gynybos viceministro pareigas ėjęs Ephraimas Snehas teigė, kad branduoline bomba ginkluotas Iranas yra pavojus Izraeliui.

Britų reporteris, nusprendęs laukinių gyvūnų parke Pietų Afrikoje pažaisti su vienerių metų liūtuku, buvo šio rimtai apkandžiotas. „The Daily Telegraph“ dienraščiui dirbantis žurnalistas Čarlzas Starmeris Smitas (Charles Starmer Smith) rengė reportažą apie Pietų Afrikos kultūrą ir sutiko lįsti į liūto jauniklio narvą. Prieš tai žurnalistas buvo informuotas apie galimą pavojų.

Animacinio serialo "Simpsonai" televizinę premjerą Angoloje reklamavo "afrikietiški" Simpsonai, rašo "The Daily Telegraph". Vietinė reklamos agentūra pakeitė personažų išvaizdą taip, kad jie primintų angoliečių šeimą. Reklaminiuose plakatuose visi Simpsonų šeimos nariai - juodaodžiai, vietoj batų jie avi šlepetes. Mėlyna Margie Simpson plaukų spalva pakeista juoda, o Maggy ir Lisos plaukai supinti į afrikietiškas kasytes.

Artimi Prancūzijos prezidento Nicolas Sarkozy draugai patarė jam sumažinti fizinį krūvį ir daugiau valgyti. Kaip rašo britų dienraštis "The Daily Telegraph", tikėtina, kad Sarkozy pateko į ligoninę dėl to, kad pasidavė savo žmonos Carlos Bruni įtakai ir persistengė besilaikydamas griežtos dietos. Primename, kad praėjusį sekmadienį, liepos 26 dieną, Sarkozy tapo bloga bėgiojant netoli Versalio, kur yra jo rezidencija. Bėgimo metu jam pradėjo svaigti galva.

Čečėnijos prezidentas Ramzanas Kadyrovas paneigė savo galimas sąsajas su žmogaus teisių aktyvistės Natalijos Estemirovos nužudymu. R. Kadyrovo atstovas „The Daily Telegraph“ teigė, kad prezidentas „gerbė“ N. Estemirovą ir jos vykdytu tyrimus dėl žmogaus teisių pažeidimų Čečėnijoje. Aktyvistė buvo pagrobta ir nužudyta trečiadienį. Ketvirtadienį organizacija „Memorialas“, kuriai priklausė ir žuvusioji, rengia demonstraciją centrinėje Maskvoje. Demonstracija skirta N. Estemirovai pagerbti.

CŽV kūrė slaptus planus sukurti pogrindyje veikiantį smogikų būrį, kuris išžudytų pagrindinius teroristinio tinklo Al-Qaeda vadeivas. „The Daily Telegraph“ rašo, kad agentūra po rugsėjo 11 dienos išpuolių planavo ir, kaip manoma, apmokė operatyvininkus, skirtus šiai slaptai užduočiai atlikti.

Šiaurės Korėjos diktatorius Kim Jong-ilas sunkiai serga ir yra arti mirties, anoniminį šaltinį diktatoriaus šeimoje cituoja „The Daily Telegraph“. Naujas diskusijas dėl tirono sveikatos sukėlė jo paskutinysis viešas pasirodymas trečiadienį, kai buvo minimos 15 K. Jong-ilo tėvo ir Šiaurės Korėjos įkūrėjo Kim Il Sungo mirties metinės. K. Jong-ilas atrodė itin suvargęs ir vaikščiojo šlubuodamas.

Internete paskelbtas "Sinajaus kodeksas" - viena seniausių Biblijų pasaulyje. Šio 800 puslapių teksto skaitmenizavimas užtruko apie ketverius metus. Projekte dalyvavo keturios bibliotekos – Britų ir Rusijos nacionalinės, Leipcigo universiteto ir Sinajaus Kalno Šv. Kotrynos vienuolyno, rašo The Daily Telegraph, o "The Guardian" papildo, kad projektas kainavo apie milijoną svarų.

Arklių savininkai turės pasirašyti po naujuoju Europos Sąjungos (ES) reglamentu, draudžiančiu valgyti savo gyvūnus. Pranešama, kad kasmet Europoje suvalgoma apie 2 mln. arklių. Įstatymas, kuriam jau pritarė kontinentinė Europa, dar turi būti priimtas Didžiojoje Britanijoje. Arklių identifikacijos įstatymas, kuris įsigalios nuo kito mėnesio, skirtas apsaugoti žmones nuo arklienos, kurioje dažnai būna sveikatai pavojingų veterinarinių vaistų.

Buvusi Didžiosios Britanijos ministrė pirmininkė Margaret Thatcher susilaužė ranką ir buvo paguldyta į ligoninę, informuoja „The Daily Telegraph“. 83 metų baronienė M. Thatcher greitosios pagalbos automobiliu buvo nugabenta į ligoninę po to, kai savo namuose parkrito ir susilaužė ranką. Manoma, kad ligoninėje buvusi Didžiosios Britanijos premjerė pasiliks iki šeštadienio. Kaip pasakojo nelaimės liudininkai, M. Thatcher staiga atsistojo, neišlaikė pusiausvyros ir parkrito.

Latvija turi devalvuoti savo valiutą arba priešingu atveju šalies ekonomikai gresia žlugimas, rašo „The Daily Telegraph“. Nors devalvacija ir reikštų Latvijos vilčių įsivesti eurą žlugimą, tačiau tai yra vienintelis kelias išvengti katastrofos, nes tarptautinė pagalba nesugebėjo sustabdyti šalies ekonomikos nuosmukio. Karališkojo Škotijos banko analitikas Timothy Ashas teigia, kad, nedevalvavus nacionalinės valiutos, Latvijos ekonomika vis tiek žlugs, tačiau šis procesas tik bus lėtesnis.

Europos Sąjunga siekia sukurti paneuropinę saugumo ir stebėjimo sistemą, kuri kritikų įvardijama kaip itin autoritarinė, rašo „The Daily Telegraph“. Pilietinių teisių gynėjai teigia, kad, remiantis naujais pasiūlymais, visoje ES būtų sukurtas tapatybės kortelių registras, pradėtų veikti interneto stebėjimo sistema, palydovinė stebėjimo sistema bei automatinės pasienio sistemos, kurios įvažiuojant ar išvažiuojant į ES teritoriją nuskaitytų žmogaus biometrinius duomenis.

Cambridgo universitetas internete paskelbs unikalių knygų kopijas, penktadienį rašo "The Daily Telegraph". Tinkle bus galima perversti J. Gutenbergo Bibliją, atspausdintą 1445 metais ir pirmąjį Homero poemų leidimą (1488 metais). Kaip pažymi britų dienraštis, šiandien internetiniame universiteto bibliotekos kataloge yra labai nedaug elektroninių knygų, išleistų iki 1501 metų, kopijų. Iš viso universiteto bibliotekos saugykloje yra 4650 knygų, išleistų seniau nei prieš 500 metų.