škotija

Škotijos futbolo lygos taurę iškovojo Glazgo „Rangers“ komanda, finale sekmadienį po pratęsimo 2:1 (1:1; 1:1) įveikusi Glazgo „Celtics“ futbolininkus. 24-ąją min. „Rangers“ komandą į priekį išvedė Stivenas Deivis (Steven Davis), o 31-ąją min. rezultatą išlygino Josephas Ledley. Pergalingą įvartį 98-ąją min. įmušė Nikica Jelavičius. 120-ąją min. iš aikštės buvo pašalintas „Celtics“ žaidėjas Emilio Izaguirre.

Škotijos futbolo čempionate šeštadienį Edinburgo „Hearts“ komanda, kuriai atstovauja Marius Žaliūkas, namuose 3:2 (0:1) įveikė „St. Mirren“ futbolininkus. Nugalėtojams du įvarčius pelnė Rudis Skacelas (55 ir 90+3 min.), vieną - Ryanas Stevensonas (82 min.). M. Žaliūkas žaidė visas rungtynes. Svečiams abu įvarčius pelnė Michaelas Higdonas (15 ir 69 min.). „St. Johnstone“ komanda, kuriai atstovauja Arvydas Novikovas, svečiuose sužaidė lygiosiomis 0:0 su „Hamilton“ futbolininkais.

Keturių Škotijos universitetų mokslininkai dirba prie revoliucinio projekto, kuriuo siekiama pradėti gaminti kraują, tinkamą naudoti kraujo perpylimams. Universitetai bendradarbiauja su Škotijos kraujo perpylimo tarnyba siekdami sukaupti didelį kiekį raudonųjų kraujo kūnelių, informuoja BBC naujienų tarnyba. Mokslininkai teigia, kad pramoninė kraujo gamyba iš kamieninių ląstelių išspręs dabar esančias kraujo deficito problemas. Taip pat bus užtikrintas donoro ir recipiento suderinamumas.

Škotijos futbolo čempionate šeštadienį trečiąją vietą užimanti Edinburgo „Hearts“ komanda, kuriai atstovauja Marius Žaliūkas, svečiuose sužaidė lygiosiomis 0:0 su „Aberdeen“ ekipa. M. Žaliūkas žaidė visas rungtynes. Čempionate pirmauja Glazgo „Celtic“ komanda, po 26 rungtynių turinti 64 taškus. Antrąją vietą užima Glazgo „Rangers“ klubas, per 24 susitikimus surinkęs 56 taškus. „Hearts“ komandos sąskaitoje - 55 taškai po 27 mačų.

Mažiausiai šeši moksleiviai trečiadienį buvo sužeisti pneumatiniu šautuvu vienoje mokykloje Škotijos Eršyro grafustėje. Tai pranešė Didžiosios Britanijos televizijos kanalas "Sky News". Į incidento vietą buvo iškviesta policija ir greitosios pagalbos automobiliai. Ar sunkiai sužeisti moksleiviai, kol kas nepranešama. "Pareigūnai atvyko į incidento vietą ir atlieka tyrimą, - pareiškė žurnalistams vietos policijos valdybos atstovas.

Škotijos futbolo čempionate šeštadienį trečiąją vietą užimanti Edinburgo „Hearts“ komanda, kuriai atstovauja Marius Žaliūkas, namuose 2:1 (1:1) įveikė „Dundee United“ futbolininkus. 6-ąją min. svečius į priekį išvedė Barry Douglasas, tačiau 45-ąją min. Rudolfas Skacelis išlygino rezultatą, o pergalingą įvartį 88-ąją min. įmušė visas rungtynes žaidęs M. Žaliūkas. 90-ąją min. iš aikštės buvo pašalintas „Hearts“ žaidėjas Rubenas Palazuelosas. „St.

Edinburgo „Hearts“ savininkas Vladimiras Romanovas užsipuolė agentus ir ragino keisti futbolo sistemą. Verslininkas iš Lietuvos pasitelkė į „Hearts“ sugrįžusių Andy Websterio ir Rudi Škacelio pavyzdį - prieš kelerius metus palikę Edinburgo komandą jie klajojo po klubus, tačiau nei viename įsitvirtinti nesugebėjo. „Abu futbolininkai prieš keletą metų su skandalais paliko “Hearts„, o dabar sugrįžo.

Škotijos futbolo čempionate šeštadienį trečiąją vietą užimanti Edinburgo „Hearts“ komanda, kuriai atstovauja Marius Žaliūkas, svečiuose 2:0 (1:0) nugalėjo „Hamilton“ ekipą. Nugalėtojams abu įvarčius pelnė Stephenas Elliottas (22 ir 47 min.). Edinburgo komandoje Marius Žaliūkas žaidė visas rungtynes. Čempionate pirmauja Glazgo „Celtic“ komanda, po 24 rungtynių turi 58 taškus. Antrąją vietą užima Glazgo „Rangers“ klubas, per 23 susitikimus surinkęs 56 taškus.

Škotijos futbolo čempionate šeštadienį trečiąją vietą užimanti Edinburgo „Hearts“ komanda, kuriai atstovauja du lietuviai, namuose 1:0 (1:0) įveikė „St. Johnstone“ ekipą. Vienintelį susitikimo įvartį 3-iąją min. įmušė Rudolfas Skacelis. Edinburgo komandoje Marius Žaliūkas žaidė visas rungtynes, o Arvydas Novikovas liko tarp atsarginių. Čempionate pirmauja Glazgo „Celtic“ komanda, po 23 rungtynių turi 55 taškus.

Škotijos futbolo čempionate šeštadienį trečiąją vietą užimanti Edinburgo „Hearts“ komanda, kuriai atstovauja du lietuviai, namuose 1:0 (0:0) įveikė antrąją vietą užimančią ir nugalėtojos titulą ginančią Glazgo „Rangers“ ekipą. Vienintelį įvartį 77-ąją min. įmušė Ryanas Stevensonas. Marius Žaliūkas žaidė visas rungtynes, o Arvydas Novikovas mačui nebuvo registruotas.

Škotijos futbolo čempionate antradienį Edinburgo „Hearts“ komanda, kuriai atstovauja du lietuviai, svečiuose 2:1 (0:1) įveikė „Kilmarnock“ ekipą. 19-ąją min. Rui Miguelis išvedė aikštės šeimininkus į priekį 1:0. 73-iąją min. Stephenas Elliottas išlygino rezultatą, o 86-ąją min. įmušė ir pergalingą įvartį. „Hearts“ komandoje Marius Žaliūkas žaidė visas rungtynes, o Arvydą Novikovą po pirmojo kėlinio pakeitė S. Elliottas.

Škotijos futbolo taurės varžybų šešioliktfinalyje Edinburgo „Hearts“ komanda, kuriai atstovauja du lietuviai, antradienį namuose 0:1 (0:0) pralaimėjo „St. Johnstone“ ekipai. Vienintelį įvartį 86-ąją min. įmušė Peteris MacDonaldas. „Hearts“ komandoje Marius Žaliūkas žaidė visas rungtynes, o Arvydas Novikovas buvo pakeistas 75-ąją min.

Pažintys su vaiduokliais Šalies sostinė Edinburgas yra įsikūrusi ant septynių kalvų. Jeigu užkopsi ant kurios nors iš jų, bus gerai matyti ir besistiebiantys aukštyn gotikiniai ansambliai, ir špiliai. Sostinės dalis, pastatyta XVIII a., vadinama Naujuoju miestu, o Senajame mieste – XI–XII a. pėdsakai. Atvykę į Edinburgą netrukome sužinoti, kad čia pilna vaiduoklių, ir su jais, anot gidų, būtina susipažinti.

Glazgo universiteto (Škotija) pirmakursė Evelina Geležinytė į Šiaulius buvo grįžusi kalėdinių atostogų. „Aš nebėgau iš Lietuvos. Aš tiesiog norėjau studijuoti Glazge“, — sako studentė. Apie ateities planus šiaulietė kalba atsargiai: galbūt kita stotelė bus Belgija, Amerika, o gal — Lietuva.

Dauguma kelionių traukiniais Europoje yra patogios ir greitos. Laiku išvykstama ir atvykstama, visuomet turėsite savo jaukų krėslą ar kupė, kur su malonumu galėsite  skaityti naujienų laikraštį. Kelionės traukiniais Didžiojoje Britanijoje ir Europoje – tai įdomi patirtis: vaizdus į apledėjusias Alpes atveriantys, dideli langai ar  mėgavimasis gurmaniška virtuve, restauruotame praėjusio amžiaus, restorano vagone.

Škotijos futbolo čempionate šeštadienį Edinburgo „Hearts“ komanda, kuriai atstovauja du lietuviai, namuose 1:0 (0:0) nugalėjo Edinburgo „Hibernian“ ekipą su Valdu Trakiu. Pergalingą įvartį 86-ąją min. įmušė Kevinas Kyle'as. „Hearts“ komandoje Marius Žaliūkas žaidė visas rungtynes, o Arvydas Novikovas rungtyniavo nuo 78-osios min. „Hibernian“ ekipoje V. Trakys rungtyniavo iki 63-iosios min. ir 21-ąją min. buvo įspėtas.

Škotijos futbolo čempionate trečiadienį Edinburgo „Hearts“ komanda, kuriai atstovauja du lietuviai, svečiuose 2:0 (0:0) nugalėjo „St. Mirren“ ekipą. Nugalėtojams įvarčius pelnė Davie Templetonas (63 min.) ir Kevinas Kyle'as (82). 81-ąją min. iš aikštės buvo pašalintas „St. Mirren“ žaidėjas Johnas-Paulas Potteris. „Hearts“ komandoje Marius Žaliūkas žaidė visas rungtynes ir 75-ąją min. buvo įspėtas, o Arvydas Novikovas rungtyniavo nuo 83-iosios min.

Škotijos futbolo čempionate sekmadienį be Andriaus Veličkos žaidusi „Aberdeen“ komanda svečiuose 2:1 (1:1) įveikė Edinburgo „Hibernian“ ekipą su Valdu Trakiu. Nugalėtojams įvarčius pelnė Joanas Folis (Yoann Folly, 36 min.) ir Skotas Vernonas (Scott Vernon, 62). Šeimininkų gretose pasižymėjo Derekas Riordanas (45+1). „Hibernian“ komandoje V. Trakys žaidė iki 75-osios min.

Škotijos futbolo čempionate šeštadienį Edinburgo „Hearts" komanda, kuriai atstovauja du lietuviai, namuose sužaidė lygiosiomis 1:1 (1:1) su „Inverness" ekipa. 17-ąją min. svečius į priekį išvedė Grantas Munro, o 25-ąją min. rezultatą išlygino 11 m baudinį realizavęs Kevinas Kyle'as. „Hearts" komandoje Marius Žaliūkas žaidė visas rungtynes, o Arvydas Novikovas liko tarp atsarginių.

Škotijos futbolo čempionate antradienį Edinburgo „Hearts“ komanda, kuriai atstovauja du lietuviai, svečiuose 2:1 (1:1) įveikė „Motherwell“ ekipą. Nugalėtojams įvarčius pelnė Davidas Templetonas (44 min.) ir Kevinas Kyle (60 - iš 11 m). Aikštės šeimininkų gretose pasižymėjo Keithas Lasley (45). 82-ąją min. iš aikštės buvo pašalintas „Motherwell“ žaidėjas Stevenas Jenningsas. „Hearts“ komandoje Marius Žaliūkas žaidė visas rungtynes, o Arvydas Novikovas liko tarp atsarginių.

Škotijoje 23 metų lietuvis Marius Paškovas nubaustas už tai, kad būdamas girtas kelis kartus trenkė savo draugei kumščiu į veidą. Aberdyno (Aberdeen), kur gyvena lietuvis, šerifas Kiranas Maklernanas (Kieran McLernan) teismo posėdžio metu išreiškė susirūpinimą, kad į Škotiją atvykę užsieniečiai labai dažnai smurtauja šeimose, rašo vietos laikraštis „The Press and Journal“. „Teismai jau per dažnai girdi apie atvykėlių smurtą prieš moteris.

Škotijos futbolo čempionate šeštadienį Edinburgo „Hearts“ komanda, kuriai atstovauja du lietuviai, namuose 2:0 (1:0) nugalėjo „Hamilton“ ekipą. Nugalėtojams įvarčius pelnė Rudolfas Skacelis (32 min.) ir Davie Templetonas (52). Marius Žaliūkas žaidė visas rungtynes, o Arvydas Novikovas liko tarp atsarginių. Edinburgo „Hibernian“ komanda, kuriai atstovauja Valdas Trakys, svečiuose 2:4 (0:1) pralaimėjo „Inverness“ futbolininkams.

Nepaisant kilusio skandalo, Škotijos kalėjimų tarnyba neketina atsisakyti planų kaliniams nupirkti plokščiaekranių televizorių ir DVD grotuvų, skelbia vietos laikraštis „The Herald Scotland“. Remiantis minėtos tarnybos planais, Škotijoje 8000 kalinių ketinama nupirkti 1 tūkst. 600 televizorių, nepaisant parlamento narių prieštaravimų. Kalėjimų tarnyba teigia, kad toks pirkinys bus naudingas. Pirmoji maždaug 1 tūkst.

Škotijos futbolo čempionate šeštadienį Edinburgo „Hearts“ komanda, kuriai atstovauja du lietuviai, svečiuose 2:0 (0:0) įveikė „St. Johnstone“ ekipą ir turnyro lentelėje pakilo į trečiąją vietą. Nugalėtojams įvarčius pelnė Kevinas Kyle'as ( iš 11 m baudinio) ir Ryanas Stevensonas. Visas rungtynes žaidęs Marius Žaliūkas 77-ąją min. buvo įspėtas, o Arvydas Novikovas visas rungtynes praleido ant atsarginių suolo.

Jau greitai škotai turės brangiau mokėti už alų, vyną ir kitus alkoholinius gėrimus, nes Škotijos parlamento nariai pritarė vyriausybės pasiūlytiems planams, kurie užbaigia alkoholinių gėrimų akcijų erą, rašo laikraštis „The Herald“.Nepilnamečiams taip pat bus sunkiau susipirkti svaigalų. Be to, licencijas prekiauti alkoholiu išduodančios institucijos galės keisti jau išduotų licencijų sąlygas.

Škotijos futbolo čempionato 12-ojo turo rungtynėse trečiadienį Edinburgo „Hearts“ komanda su Mariumi Žaliūku namuose 2:0 (1:0) nugalėjo Glazgo „Celtic“ ekipą. Nugalėtojams įvarčius pelnė Ianas Blackas (29 min.) ir Davie Templetonas (58). 56-ąją min. iš aikštės buvo pašalintas „Celtic“ žaidėjas Josephas Ledley. „Hearts“ komandoje M. Žaliūkas žaidė visas rungtynes. Edinburgo „Hibernian“ komanda, kuriai atstovauja Valdas Trakys, svečiuose 3:0 (2:0) nugalėjo Glazgo „Rangers“ futbolininkus.

Didžiosios Britanijos policija prašo žmonių padėti nustatyti vieno savaitgalį Škotijoje įvykusio incidento aplinkybes, praneša „Deadline Press & Picture Agency“. Šeštadienio vakarą, apie 19.15 val. vietos laiku, Dalikte (Dalkeith) veikiančioje „Rowantree“ aludėje kilo muštynės. Grupė aludės lankytojų fojė susimušė su lietuvių kompanija. Muštynių metu buvo panaudoti mediniai ir metaliniai įrankiai, o taip pat į pipirines panašios dujos. Policija suėmė šešis vyrus.

Praėjusį antradienį Škotijoje vykęs Europos čempionato atrankos mačas tarp vietos rinktinės ir Lichtenšteino tapo skandalingu ne tik dėl teisėjo veiksmų (pridėjo net 7 papildomas minutes, per kurias šeimininkai ir įmušė lemiamą įvartį), bet ir dėl škotų sirgalių. Pastarieji itin nepagarbiai elgėsi skambant Lichtenšteino himnui – švilpė ir rėkavo. Škotijos futbolo federacija išplatino pareiškimą, kuriame atsiprašo svečių fanų.

Škotijos valdžia ketvirtadienį paskelbė, kad jos svarstoma įvesti minimali alkoholio kaina gali siekti 45 pensus už alkoholio vienetą, o tai reiškia, kad butelis vyno kainuotų mažiausiai 4,23 svaro (17,58 lito), o butelis viskio – 12,6 svaro (52,35 lito), pranešė „Reuters“ naujienų agentūra. Pernai Škotų nacionalinė partija paskelbė ketinati įvesti minimalią alkoholio kainą, kad dėl to sumažėtų jo vartojimas.

Po beveik trejų metų pertraukos Škotijos rinktinės startinėje sudėtyje Europos čempionato atrankos turnyro mače su Lietuva bus Lee McCullochas. Į Kauną atvykę škotai jau paskelbė sudėtį dvikovai, kuri penktadienį prasidės 21 valandą Lietuvos laiku. Vienuolikėje yra ir veteranas, 40-metis gynėjas Davidas Weiras. Jis sudarys vidurio gynėjų tandemą su Stephenu McManusu. Dešiniajame krašte ginsis Londono „Tottenham“ atstovas Alanas Huttonas, kairiajame – Stevenas Whittakeris.

Naujųjų degalų gamyboje naudojami viskiui gaminti produktai. Tai skystis, liekantis viskio gamybos aparatuose po pirmosios distiliacijos, bei panaudoti grūdai. seefrence.org Visi žino, kad alkoholis ir vairavimas baigiasi blogai. Tačiau Škotijos mokslininkai atrado būdą, kaip susieti šiuos du dalykus ir gauti kai ką gero. Napjė (Napier) universiteto Edinburge, Škotijoje, mokslininkai sukūrė naują technologiją, kuri leidžia automobilio degalus pagaminti iš viskio gamybos atliekų.

Naujųjų degalų gamyboje naudojami viskiui gaminti produktai. Tai skystis, liekantis viskio gamybos aparatuose po pirmosios distiliacijos, bei panaudoti grūdai. seefrence.org Visi žino, kad alkoholis ir vairavimas baigiasi blogai. Tačiau Škotijos mokslininkai atrado būdą, kaip susieti šiuos du dalykus ir gauti kai ką gero. Napjė (Napier) universiteto Edinburge, Škotijoje, mokslininkai sukūrė naują technologiją, kuri leidžia automobilio degalus pagaminti iš viskio gamybos atliekų.

Balandį Škotijoje ir Lietuvoje, Vilkaviškyje, rastų negyvų tos pačios motinos naujagimių byloje – tik labai maži postūmiai. Kaltininkas vis dar neįvardintas, o kūdikiai dar nepalaidoti. Apie nėštumą sutuoktinis nežinojęs „Akistata“ jau rašė, kad balandžio 14-ąją Škotijos mieste Freizerberge, emigrantų iš Lietuvos bute, buvo rastas naujagimio berniuko, gimusio prieš parą, lavonėlis, slėptas lagamine.

Solas Campbellas sulaukė Glazgo „Celtic“ pasiūlymo pratęsti karjerą Škotijos „Premier“ lygoje. 35 metų veteranas norėtų pratęsti sutartį su Londono „Arsenal“ klubu, kuriame baigė praėjusį sezoną, tačiau tokio susitarimo galimybė kol kas yra labai miglota. „Kalbėjau su „Celtic“ treneriu Neilu Lennonu ir man tikrai patiko, ką jis pasakė, – tvirtino Campbellas. – Apie skaičius kalbos nebuvo. „Glazgo klubas yra puikus, todėl negali ignoruoti, kai sulauki jo dėmesio.

Vienas perspektyviausių Lietuvos futbolininkų Arvydas Novikovas pasirašė naują trejų metų sutartį su Edinburgo „Hearts“ klubu. 19-metis lietuvis Škotijos ekipoje turėtų žaisti iki 2012-2013 metų sezono pabaigos.

Balandžio 14-ąją – negyvas kūdikis lagamine Škotijoje, balandžio 26 –ąją – lygiai toks pats radinys Vilkaviškyje, slypėjęs daugiau nė metus. Irgi – lagamine. Abu vaikeliai buvo tos pačios motinos. „Akistata" jau rašė, kad Škotijoje suimta vilkaviškietė Ineta Dzinguvienė (25 m.), įtariama esanti kalta dėl savo vienos paros naujagimio mirties.

Vilniaus oro uoste sulaikytas nusikaltimo padarymu įtariamas Kelmės rajono gyventojas. Pirmadienį Vilniaus oro uoste VSAT pareigūnai tikrino reisu iš Edinburgo atvykusių keleivių dokumentus. Kontrolės metu paaiškėjo, kad iš Škotijos atskridusio 21 metų Kelmės rajono gyventojo nuo praėjusių metų gruodžio ieško Tauragės policijos pareigūnai. Jis yra įtariamas nusikaltimo padarimu.

Vilkaviškio policininkai, gavę prašymą iš Škotijos pasidomėti viena negyvo kūdikio motina, apstulbo išsiaiškinę, kad ta pati moteris pernai turėjo pagimdyti dar vieną kūdikį, bet duomenų apie jį nėra. Škotai įtarė kriminalą Praėjusią savaitę Škotijos žiniasklaida išplatino informaciją apie viename bute Freizerbergo mieste aptiktą negyvą kūdikį. Teigiama, kad lagamine slėptas naujagimis yra galimai vienos paros.

Škotijos futbolo pirmenybėse šeštadienį reikšmingą pergalę iškovojo Edinburgo „Hearts“ ekipa. Jai atstovauja ir du lietuviai: Arvydas Novikovas ir Marius Žaliūkas. Šeštąją poziciją turnyrinėje lentelėje užimantys „Hearts“ futbolininkai savo stadione 2:1 įveikė penktoje turnyrinės lentelės vietoje įsikūrusią „Hibernian“ vienuolikę ir sumažino atsilikimą nuo jos iki 7 taškų.

Mokslai Škotijoje Vaidui Baumilai (22) atvėrė ne tik naujų galimybių, bet ir naują požiūrį į savo gyvenimo tikslus. Edinburge muzikinio teatro parengiamąsias studijas baigęs atlikėjas šiandien abejoja, ar popscena - ta vieta, kurioje jis jaučiasi pats savimi. Trumpam į Lietuvą grįžęs Vaidas intensyviai ruošiasi stojamiesiems egzaminams į muzikinio teatro magistrantūros studijas Anglijoje. Jis džiaugiasi, kad kitados iš koncertų uždirbtų pinigų neiššvaistė butams ar automobiliams.

Škotijos valdžia pasamdė garsų hipnotizuotoją ir bestselerių autorių Polą Makeną, kad jis padėtų kovoti su jaunimo nedarbu Glazge, praneša „Scotsman". P.Makeno paslaugos vietos mokesčių mokėtojams atsieis apie 30 tūkst. JAV dolerių. Tikimasi, kad viešą hipnotizuotojo paskaitą aplankys apie 600 Glazgo gyventojų nuo 16 iki 24 metų. Paskaita skirta įtikėjimui savo jėga: viliamasi, kad tai padės jauniesiems škotams įsidarbinti.

Škotijos pietinėje dalyje esančioje gamykloje per nelaimingą atsitikimą darbe žuvo ten dirbęs lietuvis. Apie tai informuoja BBC. Informuojama, kad 36 metų lietuvis dirbo ekskavatoriumi, kai buvo mirtinai sužeistas. Nelaimė įvyko "Alba Proteins" gamykloje antradienio popietę. Gamyklos atstovai teigia, kad apie nelaimę buvo informuoti visi su tuo susiję pareigūnai. "Alba Proteins" priklauso "Leo Group", kuri specializuojasi šalutinių gyvūninių produktų perdirbime.

Škotijoje vykstančio Tarptautinės teniso federacijos (ITF) "Futures" turnyro atrankos varžybų pirmajame rate 17-metis Lietuvos tenisininkas Artiomas Kolpakovas 1:6, 5:7 pralaimėjo 1797-ajai pasaulio raketei 23 metų prancūzui Vincentui Stouffui. Turnyro Škotijoje prizų fondą sudaro 10 tūkst.

Škotijos sveikatos apsaugos agentūra sausio 6 d. paskelbė apie dar penkis susirgimus juodlige tarp heroino vartotojų. Iš viso užfiksuota 11 susirgimo atvejų, iš kurių penki baigėsi mirtimi. "Remiantis faktais, galima teigti, kad infekuotas heroinas gali plisti ne tik Glasgou, bet ir kituose Škotijos regionuose. Visi narkotinių medžiagų vartotojai turi būti informuoti apie riziką – infekuotas heroinas pavojingas vartojant ne tik intraveniniu būdu.

Škotijoje gruodžio mėnesį heroino vartotojams pasireiškė juodligės požymiai. Glasgo mieste dėl šios ligos vienas heroino vartotojas jau mirė ir dar dviems buvo nustatyti juodligės atvejai. Šios ligos pagrindine priežastimi buvo įvardintas nesaugus narkotikų vartojimas. Manoma, kad juodligės sukėlėjo šaltinis galėjo būti užterštas heroinas ar kiti narkotikai, nes nėra nustatyta jokio kito ryšio tarp susirgimų, išskyrus tai, kad visi užsikrėtusieji vartojo injekcinius narkotikus.

Britų ir Didžiojoje Britanijoje esančių užsieniečių kelionių planai kimba ant plauko. Streikuojant „British Airways“ darbuotojams paskelbta apie didžiausių Škotijos oro linijų bankrotą, rašo „Flyglobespan“ avialinijos atšaukė visus savo skrydžius, palikdamos tūkstančius pasimetusių žmonių. Naujieji kompanijos administratoriai „PricewaterhouseCoopers“ tvirtino, jog bus atleista didžioji personalo dalis, beveik 800 žmonių.