gaza

Naktį per Izraelio antskrydžius Gazos mieste žuvo mažiausiai 34 žmonės, įskaitant vaikus, sekmadienį pranešė sveikatos apsaugos pareigūnai, Izraeliui tęsiant miesto, kuriame paskelbtas badas, puolimą ir kelioms šalims ruošiantis pripažinti Palestinos valstybę. Gazoje „al Shifa“ ligoninės, į kurią buvo atvežta dauguma kūnų, sveikatos apsaugos pareigūnai pranešė, kad tarp žuvusiųjų yra 14 žmonių, žuvusių vėlų šeštadienio vakarą per smūgį į gyvenamąjį namą pietinėje miesto dalyje.

Vokietijos kancleriui Friedrichui Merzui Madride susitikus su Ispanijos premjeru Pedro Sanchezu, išryškėjo jų nuomonių skirtumai dėl Gazos karo. „Ne paslaptis“, kad federalinė vyriausybė ir Izraelį labai kritiškai vertinanti Ispanijos kairiųjų vyriausybė iš dalies skirtingai mato situaciją, sakė F. Merzas ketvirtadienio vakarą spaudos konferencijoje su P. Sanchezu. Tai, anot jo, iš dalies susiję su vokiečių istorija.

Jungtinės Valstijos ketvirtadienį vėl pasinaudojo savo veto teise ir užkirto kelią JT Saugumo Tarybos raginimui nutraukti ugnį Gazoje, taip apsaugodamos savo sąjungininką Izraelį nuo reikšmingo diplomatinio spaudimo. Kitos 14 Tarybos narių pritarė rezoliucijai, kuri buvo inicijuota rugpjūčio mėnesį, reaguojant į JT oficialų paskelbimą apie badą po beveik dvejus metus trukusio Izraelio karo su „Hamas“ palestiniečių teritorijoje.

Ispanija tirs „žmogaus teisių pažeidimus Gazos Ruože“, norėdama padėti Tarptautiniam baudžiamajam teismui (TBT), kuris išdavė Izraelio pareigūnų arešto orderius dėl įtariamų karo nusikaltimų, ketvirtadienį pareiškė generalinis prokuroras.

Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) vadovas ketvirtadienį perspėjo, kad dėl Izraelio puolimo šiaurinėje Gazos Ruožo dalyje jau ir taip perpildytos ligoninės atsidūrė ties žlugimo riba, ir pareikalavo „sustabdyti šias nežmoniškas sąlygas“. „Karinis įsiveržimas ir įsakymai evakuotis šiaurinėje Gazos dalyje kelia naujas gyventojų perkėlimo bangas, verčia traumuotas šeimas gyventi vis mažesnėje teritorijoje, netinkamoje žmogiškam orumui“, – sakė Tedrosas Adhanomas Ghebreyesus.

Kinija trečiadienį pareiškė griežtai prieštaraujanti karinių operacijų Gazos Ruože eskalavimui, Izraeliui pradėjus didelio masto sausumos puolimą prieš didžiausią šios palestiniečių teritorijos urbanistinį centrą, siekiant sutriuškinti islamistų kovotojų grupuotę „Hamas“.  „Kinija griežtai prieštarauja Izraelio karinių operacijų eskalavimui Gazoje ir smerkia visus veiksmus, kuriais kenkiama civiliams gyventojams ir pažeidžiama tarptautinė teisė“, – sakė Užsienio reikalų ministerijos atstov...

Izraelio kariuomenė trečiadienį Gazos mieste su žeme sulygino dar vieną daugiaaukštį, matyti naujienų agentūros AFP filmuotoje medžiagoje.  Tai dar vienas daugiaaukštis, kurį Izraelio pajėgos sugriovė, intensyvindamos puolimą prieš svarbiausią palestiniečių teritorijos miestą.  Kariuomenės atstovas Avichay Adraee anksčiau daugiabučio gyventojus ir netoliese esančius žmones arabų kalba paragino nedelsiant evakuotis.

Ispanijos vyriausybė antradienį pareiškė, kad uždraudžia Izraelio ministrams ir „visiems, kurie tiesiogiai dalyvauja genocide, žmogaus teisių pažeidimuose ir karo nusikaltimuose Gazoje“ atvykti į šalį bei įveda ginklų embargą. Ministrų kabinetas savo pareiškime konkrečiai minėjo finansų ministrą Bezalelį Smotrichą ir nacionalinio saugumo ministrą Itamarą Ben-Gvirą, pranešė transliuotojas RTVE.

Izraelio ministras pirmininkas Benjaminas Netanyahu antradienį pareiškė, kad karas Gazos Ruože gali baigtis akimirksniu, jei palestiniečių kovotojų grupuotė „Hamas“ sutiks su JAV prezidento Donaldo Trumpo pateiktu paliaubų pasiūlymu. Premjeras pridūrė, kad Izraelis jau sutiko su sąlygomis. „Izraelis sutiko su principais, prezidento Trumpo pasiūlymu užbaigti karą, pradedant nuo to, kad visi mūsų įkaitai būtų nedelsiant išlaisvinti“, – JAV ambasados ​​renginyje Jeruzalėje sakė B. Netanyahu.

 Roko grupės „Pink Floyd“ įkūrėjas Rogeris Watersas planuoja kalbėti savaitgalį Berlyne vyksiančiame dideliame proteste dėl karo Gazos Ruože, pirmadienį pranešė vietos politikai.

Per Izraelio smūgį šeštadienį buvo sugriautas antras per dvi dienas daugiaaukštis Gazos mieste, pranešė liudininkai. „Prieš kurį laiką IDF (Izraelio kariuomenė) smogė daugiaaukščiam pastatui, kuriuo naudojosi teroristinė organizacija „Hamas“, – sakoma kariuomenės pareiškime. Liudininkai pranešė, kad tai pastatas „Sussi Tower“. Internete paskelbtuose vaizdo įrašuose matyti, kaip šis 15 aukštų pastatas sugriūva.

Izraelio kariuomenė šeštadienį prieš planuojamą puolimą, kurio tikslas – užimti didžiausią teritorijos miestą Gazą, miesto gyventojus šeštadienį perspėjo skubiai išvykti į „humanitarinę zoną“ pietuose. „Pasinaudokite šia proga ir kuo greičiau persikelkite į (Al-Mavasi – AFP) humanitarinę zoną, kur jau yra tūkstančiai žmonių“, – socialiniuose tinkluose paskelbtame pranešime Gazos miesto gyventojams nurodė kariuomenės atstovas Avichay Adraee.

Izraelio kariuomenė, pasak jos atstovo Effie Defrino, šiuo metu kontroliuoja apie 40 proc. Gazos miesto teritorijos. Operacija ateinančiomis dienomis bus išplėsta ir suintensyvinta, sakė jis. „Didinsime spaudimą „Hamas“, kol ji galutinai bus įveikta“, – pažymėjo E. Defrinas. Rezervistų mobilizacija esą tęsis. Izraelio saugumo kabinetas rugpjūtį nusprendė užimti Gazos miestą ir paskelbė, kad mobilizuos 60 000 rezervistų.

Iš Barselonos uosto pirmadienį antrą kartą išplaukė flotilė su aktyvistais ir humanitarine pagalba Gazos Ruožui, kuri dėl atšiaurių vėjų anksčiau buvo priversta apsisukti.  Palestiniečių šalininkai sekmadienį susirinko stebėti „Global Sumud Flotilla“ išplaukimo, bet flotilė po kelių valandų dėl kai kurias Ispanijos dalis naktį užklupusios audros buvo priversta grįžti.  Pasak organizatorių, dėl 15,5 metro per sek.

Per 250 žiniasklaidos priemonių daugiau nei 70 šalių pirmadienį surengė protestą pirmuosiuose puslapiuose, atkreipdamos dėmesį į daugybės žurnalistų žūtis Gazos Ruože vykstančio Izraelio karo su „Hamas“ metu, pranešė žiniasklaidos laisvės organizacija „Reporters Without Borders“. „Jei Izraelio kariuomenė Gazos Ruože ir toliau žudys žurnalistus tokiu tempu, netrukus neliks nė vieno žmogaus, kuris jus informuotų“, – pareiškime cituojamas minėtos organizacijos generalinis direktorius Thibaut Brutt...

Atšiaurūs Viduržemio jūros vėjai privertė flotilę, į Gazos Ruožą plukdžiusią humanitarinę pagalbą ir šimtus palestiniečius remiančių aktyvistų, tarp kurių yra ir kampanijų už aplinkos apsaugą dalyvė Greta Thunberg, grįžti į Barseloną, pirmadienį pranešė šios akcijos organizatoriai.

Organizacijos „Save the Children“ vadovė trečiadienį su siaubingomis smulkmenomis nupasakojo lėtą badaujančių Gazos vaikų agoniją, sakydama, kad jie yra tokie nusilpę, kad net neverkia. Kalbėdama Izraelio ir Palestinos konfliktui skirtame JT Saugumo Tarybos posėdyje, tarptautinės labdaros organizacijos pirmininkė Inger Ashing sakė, kad badas, kurį JT praėjusią savaitę paskelbė Gazos Ruože, nėra tik sausas techninis terminas.

Prieš planuojamą Gazos miesto gyventojų perkėlimą, Izraelio karinio atstovo duomenimis, vyksta pasirengimas šiai ginčytinai iniciatyvai. Jau imtasi priemonių humanitariniams pagalbos centrams steigti, pristatytos palapinės, tinkle „X“ arabų kalba rašė karinis atstovas Avichai Adraee. Be to, ruošiami vandentiekiai ir kita infrastruktūra. „Gazos miesto evakuacija neišvengiama“, – teigiama toliau.

 Izraelio kariuomenės atstovas trečiadienį pareiškė, kad Gazos miesto evakuacija yra neišvengiama, kariškiams ruošiantis užimti didžiausią palestiniečių teritorijos miestą.

JAV prezidentas Donaldas Trumpas trečiadienį surengs pasitarimą, kuriame bus aptarti pokario Gazos Ruožo planai, antradienį pranešė jo pasiuntinys Steve‘as Witkoffas. „Rytoj Baltuosiuose rūmuose įvyks didelis pasitarimas, kuriam pirmininkaus prezidentas, o kitą dieną parengsime labai išsamų planą“, – duodamas interviu televizijos kanalui „Fox News“ sakė S. Witkoffas, tačiau daugiau informacijos neatskleidė.

Izraelis naktį atakavo Gazos miestą ir jo apylinkes, ketvirtadienį pranešė gyventojai.  Izraelio kariuomenė savo ruožtu pranešė, kad žengė pirmuosius žingsnius, siekiant užimti Gazą, kurią pavadino paskutine palestiniečių kovotojų „Hamas“ tvirtove. Izraelis leido pašaukti apie 60 tūkst. rezervistų šiam planui įgyvendinti, sustiprindamas nuogąstavimus, kad ši kampanija pablogins ir taip katastrofišką humanitarinę krizę Gazos Ruože. „Mes nelaukiame.

Naujosios Zelandijos ministras pirmininkas Christopheris Luxonas neįprastai griežtai sukritikavo savo kolegą iš Izraelio Benjaminą Netanyahu, pavadindamas naujausius smūgius Gazos Ruožui „visiškai, visiškai nepriimtinais“. Trečiadienį žurnalistams jis sakė, kad B. Netanyahu, jo nuomone, „prarado nuovoką“. Izraelis nuolat ignoruoja tarptautinės bendruomenės raginimus užtikrinti nekliudomą humanitarinės pagalbos patekimą į Gazą, taip rizikuodamas dar didesnėmis tragedijomis, pridūrė jis.

Jungtinių Tautų Saugumo Taryba šeštadienį surengs retą savaitgalio posėdį, kuriame bus aptariamas Izraelio planas perimti Gazos miesto kontrolę, naujienų agentūrai AFP pranešė trys diplomatiniai šaltiniai. Pasaulyje vis didėjant susirūpinimui dėl šio Izraelio plano, surengti susitikimą, kuris prasidės 19 val. Grinvičo laiku (22 val. Lietuvos laiku), paprašė kelios Saugumo Tarybos valstybės narės, agentūrai AFP pranešė vienos iš Tarybos narių atstovas.

 Kinija penktadienį išreiškė rimtą susirūpinimą dėl Izraelio plano perimti Gazos miesto kontrolę ir paragino jį „nedelsiant nutraukti pavojingus veiksmus“. „Gaza priklauso palestiniečiams ir yra neatsiejama palestiniečių teritorijos dalis“, – naujienų agentūrai AFP atsiųstame pranešime teigė Užsienio reikalų ministerijos atstovas. „Teisingas būdas sušvelninti humanitarinę krizę Gazoje ir užtikrinti įkaitų paleidimą yra nedelsiant nutraukti ugnį“, – pridūrė jis.

Jungtinių Tautų (JT) žmogaus teisių vadovas Volkeris Turkas penktadienį pareiškė, kad Izraelio planas kariniu požiūriu perimti Gazą turi būti nedelsiant sustabdytas. „Tai prieštarauja Tarptautinio Teisingumo Teismo sprendimui, kad Izraelis privalo kuo greičiau nutraukti okupaciją, įgyvendinti sutartą dviejų valstybių sprendimą ir užtikrinti palestiniečių teisę į apsisprendimą“, – teigiama jo pareiškime.

Turkija penktadienį paragino tarptautinę bendruomenę užkirsti kelią Izraelio planui perimti Gazos miesto kontrolę, teigdama, kad tai būtų didelis smūgis taikai ir saugumui. „Raginame tarptautinę bendruomenę vykdyti savo pareigas ir užkirsti kelią šio sprendimo, kuriuo siekiama priverstinai iškeldinti palestiniečius iš jų pačių žemės, įgyvendinimui“, – teigiama Užsienio reikalų ministerijos pranešime.

Aktyvistų grupė „Freedom Flotilla“ šeštadienį paskelbė, kad jos paramą gabenantis laivas, išsiųstas į Gazą, artėja prie teritorijos ir yra planuojama ten išsilaipinti kitą rytą, nepaisant Izraelio blokados. Laivas, pavadintas „Handala“ pagal populiarų palestiniečių animacinį personažą, buvo vos 105 jūrmylių (194 kilometrų) atstumu nuo savo tikslo, teigė organizatoriai – arčiau Gazos nei jo pirmtakas „Madleen“, kuris buvo sulaikytas birželio mėnesį.

Gazos Ruože nuo šeštadienio ryto per Izraelio atakas žuvo mažiausiai 46 palestiniečiai. Apie tai paskelbė Gazos Ruože dirbantys medikai. Anot jų, 27 žmonės žuvo laukdami maisto humanitarinės pagalbos teikimo vietose. Pasak Jungtinių Tautų, nuo gegužės pabaigos Gazos Ruože mažiausiai 798 žmonės žuvo prie pagalbos paskirstymo centrų ir pagalbos konvojų.

Netiesioginės Izraelio ir islamistų grupuotės „Hamas“ derybos dėl ugnies nutraukimo Gazos Ruože įstrigo dėl žydų valstybės pasiūlymo palikti savo karius šioje teritorijoje, šeštadienį naujienų agentūrai AFP sakė su šiuo klausimu susipažinę palestiniečių pareigūnai.  Praėjusios savaitės pabaigoje delegacijos Katare pradėjo diskusijas, siekdamos susitarti dėl laikino kovų sustabdymo Gazos Ruože.

Gazos Ruožo civilinės gynybos agentūra pranešė, kad trečiadienį per Izraelio smūgius šioje palestiniečių teritorijoje žuvo 22 žmonės, tarp jų – bent šeši vaikai. Agentūros atstovas Mahmudas Bassalas nurodė, kad per vieną smūgį žuvo 10 tos pačios šeimos narių, kurie glaudėsi Al Mavasio rajone į vakarus nuo Chan Juniso, o kitas smūgis, nukreiptas į Al Šati stovyklą netoli Gazos miesto, pareikalavo 10 gyvybių, dar daugiau kaip 30 žmonių buvo sužeisti.

Izraelis smogė Iranui ir teigė, jog visa tai tęsis – tiek kiek reikės. Iranas pasmerkė šias atakas ir perspėja – Izraeliui teks atsakyti už savo veiksmus didele kaina. Visuomenė, įskaitant Izraelio lietuvių bendruomenę, susiduria su branduolinės grėsmės šešėliu, pavojaus sirenomis ir uždaryta oro erdve. Apie Izraelio ir Irano konfliktą, „Žinių radijas“ laidoje diskutuoja žurnalistas, esantis Izraelyje Liudas Dapkus ir litvakas, gyvenantis Tel Avive Tuvia Lazauskas.

Trečiasis pasaulinis karas? Netanyahu veiksmai ir JAV tylus pritarimas kursto pavojingą ugnį, kurios pasekmės gali peržengti regiono ribas. Ar gali kilti Trečiasis pasaulinis karas? Apie Izraelio ir Irano konfliktą, „Žinių radijas“ laidoje diskutuoja Vytauto Didžiojo universiteto prof. Egdūnas Račius.

Artėja kritinis taškas konflikte Artimuosiuose Rytuose: Izraelis jau smogia į „Irano branduolinę širdį“, o Teheranas, pasak kai kurių pranešimų, yra vis arčiau atominio ginklo pasigaminimo.

Gazos Ruožo gelbėtojai pranešė, kad per Izraelio šaudymą, kai tūkstančiai žmonių ėjo į JAV remiamą pagalbos skirstymo vietą, žuvo mažiausiai 10 palestiniečių ir daugiau kaip 100 buvo sužeisti.

Klimato aktyvistė Greta Thunberg su kitais bendraminčiais sekmadienį humanitariniu laivu išplauks į Gazą, kad protestuotų prieš Izraelio karą šiame ruože, paskelbė viena Prancūzijos ir Palestinos pilietybę turinti parlamentarė. Kelionę organizuoja „Laisvės flotilė“ – prieš humanitarinės pagalbos blokadą Gazoje protestuojančių organizacijų koalicija. Šią blokadą Izraelis pradėjo kovo 2 d. ir tik visai neseniai pradėjo švelninti.

Naujai įsteigtas Gazos humanitarinis fondas (GHF) Gazos Ruože pradėjo platinti humanitarinę pagalbą, cituodami pačios organizacijos išplatintą pranešimą pirmadienį paskelbė keli Izraelio ir tarptautiniai žiniasklaidos kanalai. Fondas išdalintos humanitarinės pagalbos kiekio nenurodė, tačiau paviešino nuotraukų, kuriose matyti su pakuotėmis išvykstantys ruožo gyventojai, rašoma „Times of Israel“ ir „Jerusalem Post“ publikuotuose straipsniuose.

Gazos civilinės gynybos agentūra pranešė, kad žuvusiųjų per smūgį, kurį Izraelis pirmadienį sudavė vidinių pabėgėlių prieglauda virtusiai mokyklai, skaičius išaugo iki 33. „Žuvusiųjų per skerdynes Fahmi el Džardžavi mokykloje Gazos miesto el Daradžo rajone skaičius dabar siekia mažiausiai 33, dar dešimtys asmenų buvo sužeista, dauguma jų – vaikai, tarp sužeistųjų yra moterų“, – paaiškino agentūros atstovas Mahmudas Bassalas.

Didžioji Britanija dėl Gazos karo stabdo derybas su Izraeliu dėl laisvosios prekybos sutarties. „Tai tapo būtina dėl B. Netanyahu vyriausybės veiksmų“, – žemuosiuose parlamento rūmuose Londone sakė britų užsienio reikalų sekretorius Davidas Lammy‘is. Taip pat buvo iškviesta Izraelio ambasadorė. D. Lammy‘is, be to, paskelbė apie naujas sankcijas prieš naujakurius Vakarų Krante.

Izraelio antskrydžiai sekmadienį Gazos Ruože nusinešė mažiausiai 11 gyvybių, daugiausia moterų ir vaikų, pranešė vietos sveikatos apsaugos pareigūnai. Du smūgiai pataikė į perkeltųjų asmenų stovyklą Kan Junise – kiekvienas jų pražudė po du vaikus ir jų tėvus. Nassero ligoninė pranešė, kad per kitus smūgius žuvo vaikas ir dviračiu važiavęs vyras. Tuo tarpu šiaurinėje Gazos Ruožo dalyje per Izraelio antskrydį žuvo 16-metis, informavo Indonezijos ligoninė.

Šešios Europos valstybės trečiadienį pareiškė, kad „griežtai nepritaria bet kokiems demografiniams ar teritoriniams pokyčiams" Gazos Ruože, Izraeliui paskelbus apie planus išplėsti karines operacijas palestiniečių teritorijoje. Izraelio planas „reikštų naują ir pavojingą karo eskalaciją“, bendrame pareiškime teigė Ispanijos, Islandijos, Airijos, Liuksemburgo, Norvegijos ir Slovėnijos užsienio reikalų ministrai.

Prancūzijos prezidentas Emmanuelis Macronas trečiadienį pareiškė, kad padėtis Gazos Ruože yra kritiškiausia nei bet kada anksčiau.  „Niekada, niekada iš žmonių nebuvo taip ilgai atimta medicininė pagalba, jie negalėjo išgabenti sužeistųjų, iš jų buvo atimtas maistas, vaistai ir vanduo“, – sakė prancūzų prezidentas.

Tarpininkas Kataras antradienį pranešė, kad vis dar deda pastangas dėl paliaubų Gazos Ruože, net ir po to, kai Izraelis patvirtino planą išplėsti karines operacijas šioje teritorijoje, o palestiniečių kovotojų grupuotė „Hamas“ pareiškė, kad nėra suinteresuota tolesnėmis derybomis.

Medicininės pagalbos agentūra „Gydytojai be sienų“ (MSF) trečiadienį apkaltino Izraelį blokuojant būtinąją paramą Gazos Ruožui bei teigė, jog palestiniečiams ar siekiantiems jiems padėti saugios vietos nėra. „Gaza pavirto masine palestiniečių ir atėjusių jiems į pagalbą kapaviete“, – teigė MSF koordinatorė Amande Bazerolle.

Reaguodami į atnaujintas Izraelio karines operacijas Gazos Ruože, palestiniečius palaikantys aktyvistai šeštadienį Vilniaus centre surengė solidarumo su Palestinos žmonėmis protesto eiseną. Apie 150 protestuotojų laikė plakatus su užrašais „Israel commits warcrimes. Boycott, not collaborate“ („Izraelis vykdo karo nusikaltimus, boikotuokite, o ne palaikykite!“), „Stop genocidui ir okupacijai“, „Kol tu tyli Izraelis vykdo genocidą!“, „Mokyklos, ligoninės, universitetai, tai taikiniai?“ ir pan.

Pietų Afrika trečiadienį pasmerkė Izraelio savaitgalį nustatytus paramos tiekimo ribojimus į karo nuniokotą Gazos Ruožą bei teigė, jog žydų valstybė naudoja badą kaip karo įrankį. Sausį įsigaliojusios trapios paliaubos leido į Gazos Ruožą įvežti daugiau humanitarinės pagalbos, tačiau sekmadienį Izraelis paskelbė tol blokuosiantis siuntas, kol „Hamas“ priims siūlomus terminus dėl paliaubų pratęsimo.

Paskelbus apie paliaubų susitarimą tarp „Hamas“ ir Izraelio, į Gazos gatves išėjo žmonės, rašo „Sky news“. Anot leidinio, žmonės Chan Juniso mieste plojo gatvėse, pypino automobilių garso signalais.

Trečiadienį, prieš pat prasidedant paliauboms kare su Libano smogikų grupuote „Hezbollah“, Izraelio kariuomenė pranešė Gazos Ruože nukovusi dar vieną vyresnįjį Palestinos teroristinės organizacijos „Hamas“ narį.

Respublikonų kandidatas į JAV prezidentus Donaldas Trumpas pirmadienį pareiškė, kad tinkamai atstatyta Gaza gali pranokti Monaką – itin turtingų žmonių prieglobstį Viduržemio jūros pakrantėje, praneša „Politico“. Buvęs Baltųjų rūmų šeimininkas tai sakė interviu konservatyviam radijo laidų vedėjui Hugh Hewittui, kuris jo paklausė, ar pakrantės anklavas, sugriautas per metus trunkančią Izraelio karinę operaciją, galėtų tapti dar vienu Monaku, „jei būtų reikiamai atstatytas“. „(Gazos Ruožas) galė...

Izraelio kariuomenė pirmadienį pranešė, kad šaliai vos pradėjus oficialų spalio 7-osios išpuolio metinių minėjimą į ją iš Gazos Ruožo buvo paleisti mažiausiai keturi sviediniai. „Po sirenų, aidėjusių 6 val. 31 min. keliose bendruomenėse netoli Gazos Ruožo, buvo identifikuoti keturi sviediniai, atskriejantys iš pietinės Gazos Ruožo dalies. Tris iš šių sviedinių perėmė IAF (oro pajėgos), o nukritęs sviedinys identifikuotas atviroje vietovėje“, – sakoma kariuomenės pranešime.